What is the translation of " HELD BACK " in Czech?

• se držet zpátky
• zadrženi
• se držel zpátky
• se držel zpět
• váhali
• zadržené

Examples of using Held back in English and their translations into Czech

Being held back.
Je to zadržované.

What's happened? Being held back.
Jsou tu zadrženi.

So he held back.
Teď se držel zpátky.

And when we made love, I held back.
A přimilování jsem se držela zpátky.

Is held back by fear.
Je držen strachem.

Nothing held back.
Nic si netajíme.

Held back my promotion for six months.
Pozdržel jste moje povýšení o půl roku.

Nothing held back.
Nedržíš se zpátky!

All communication is being temporarily held back.
Veškerá komunikace byla dočasně zadržena.

Were you held back?
Tys byl opožděnej?

We have held back because of the radiation.
Váhali jsme kvůli ohrožení civilistů radiací.

They're being held back.
Jsou tu zadrženi.

I have held back in my marriage.
Držel jsem se zpátky.

They're being held back.
Je to zadržované.

So I just… I held back and I watched her.
Držela jsem se zpátky a sledovala ji.

Children were held back.
Děti byly zadržené.

I know I have held back, but I'm not gonna do it any more.
Vím, že jsem se bránil, ale už nebudu.

I won't be held back.
Nebudu se držet zpátky.

Her pimp held back two so that he could discipline them.
Její pasák zadržel dva Aby mohl disciplína je.

The children were held back.
Děti byly zadržené.

She was held back a year.
Má už povolenie, spred roka.

Something you have held back.
Něco jsi zatajila.

He held back till the last quarter like you said.
Držel se zpátky až do poslední čtvrtiny, jak jsi řekl.

Is that why Jack held back this video.
Proto Jack zadržel to video.

You fight like a younger man. Nothing held back.
Bojuješ jako mladý muž, nic tě nedrží zpět.

Maybe they were held back on purpose.
Možná, že je úmyslně zadržují.

I suppose I should be encouraged that she held back.
Asi by mě mělo povzbudit, že se držela zpátky.

We have held back because of the danger of radiation to civilians.
Váhali jsme kvůli ohrožení civilistů radiací.

No. I'm just going to write, Held back tears.
Napíšu"zadržoval slzy".- Ne.

We're gonna be held back in reserve, but we can't be sure.
Budeme se držet zpátky jako záloha, ale nemůžeme si být jisti.