What is the translation of " HELD BACK " in Hebrew?

[held bæk]
Verb
Noun
[held bæk]
לעכב
delayed
kept
inhibited
detained
holding up
stalled
hindered
slowed
retarded
withheld
מוחזק
was held
was kept
was detained
has been
has been held captive
was interned
עצר
stop
arrested
paused
pulled
held
halted
busted
detained
מעוכבת
is being detained
is
delayed
החזיק בחזרה
תעוכבו
will be delayed
be hampered

Examples of using Held back in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
He held back!
There's what I held back.
יש זה מה שאני מסתיר אותו.
You held back something.
אתה התאפק משהו.
That's why I got held back.
בגלל זה אני צריכה להתאפק.
Held back the pain♪♪ behind my tears♪.
הסתרתי את הכאב מאחורי הדמעות.
The stream had to be held back.
הזרם היה צריך להיעצר.
Held back my promotion for six months.
עיכבת את הקידום שלי בשישה חודשים.
There is nothing guarded or held back.
דבר לא מוחזק או נשמר.
Burning the witch held back the darkness.
שריפת המכשפה עיכבה את האופל.
But, while she was there, they held back.
אבל, בזמן שהיא הייתה שם, הם התאפקו.
Is that why Jack held back this video?
בגלל זה ג'ק הסתיר את הסרטון הזה?
He almost flipped over the table, but he held back.
הוא כמעט הפך עליהם שולחן, אבל התאפק.
How Islamic Law Held Back the Middle East.
Islamic Law Held Back כיצד את המזרח התיכון.
What if violence is not held back?
מה את מתכוונת לעשות אם האלימות לא תיעצר?
This held back progress in medicine for 200 years.
היא עיכבה את התקדמות הרפואה במשך מאות שנים.
I'm{\just}gonna write,"held back tears.".
פשוט אכתוב"עצרתי את הדמעות".
You deliberately held back until after our opening statement.
אתה בכוונה התאפק עד לאחר נאום הפתיחה שלנו.
She wanted to throw the bag in my face, but he held back.
היא רצתה לזרוק את השקית פניי, אבל הוא התאפק.
Because I need never be held back by any sense of loyalty to you.
כי אני אף פעם לא צריך להיות התאפקתי על ידי תחושת נאמנות לך.
Well, if it doesn't matter,then why was that information held back from me?
ובכן, אם זה לא מתבצע משנה,אז למה היה שהמידע התאפק ממני?
You held back information on 5 undercover operatives that would have died otherwise.
אתה הסתרת מידע על חמישה סוכנים סמויים שהיו נהרגים בכל מקרה.
Why have I kept silent, held back so long.
מדוע אני שומר על שתיקה, מסתיר זמן רב מדי.
Lake Mead, held back by the Hoover Dam, is the largest artificial lake in the United States.
אגם מיד, מוחזק על ידי סכר הובר, הוא האגם המלאכותי הגדול ביותר בארצות הברית.
It was the one piece of information we held back from the press.
זה היה חתיכה אחת של מידע שאנו התאפקנו מהעיתונות.
We have monitored your growth,and have helped you overcome obstacles that may have seriously held back your evolution.
פיקחנו על צמיחתכם,וסייענו לכם להתגבר על מכשולים שהיו עשויים לעכב את האבולוציה שלכם באופן רציני.
Huawei P9 Plus review: high-class phablet held back by sub-par software.
סקירת פלוס P9 Huawei: פאבלט מובחר התאפק על ידי תוכנה מתחת לממוצע.
If Newton had never lived,scientific progress might have been held back by a few decades.
אלמלא ניוטון, אפשר שההתקדמות המדעית היתה מתעכבת בכמה עשורים.
You will continue to live in ignorance… progress held back by ancient myth.
אתם תמשיכו לחיות בבורות… הקדמה תתעכב ע"י אגדה קדומה.
But Gregor had this foresight. The manager must be held back, calmed down, convinced.
אבל זה היה גרגור הנולד. מנהל חייב להיות התאפק, נרגע.
The Sony Xperia Z5+ may launch with the Z5 and Z5 Compact at IFA,though knowing Sony it could be held back to launch as an upgrade a few months later.
Sony Xperia Z5+ רשאי להמריא עם Z5 ו Z5 קומפקטי ב-IFA,למרות הידיעה Sony זה יכול להיות התאפק להשיק כשדרוג כמה חודשים מאוחר יותר.
Results: 62, Time: 0.0682

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew