What is the translation of " HELD BACK " in Danish?

• holdt tilbage
• tilbageholdt
• afholdt
• holdes tilbage
• holdte igen

Examples of using Held back in English and their translations into Danish

You held back.
Du holdt tilbage.

I'm tired of being held back.
Jeg er træt af at blive holdt tilbage.

You held back!
Du holdt os tilbage!

Is there something you have held back?
Er der noget, De har fortiet?

He held back!
Han holdt den tilbage.

Why have we held back?
Hvorfor har vi holdt os tilbage?

I held back a few.
Men jeg beholdte et par.

Oh, so you held back?
Nå, så du holdt dig tilbage?

Al, i held back a few dollars.
Al, jeg beholdt et par dollars.

Father, I'm tired of being held back.
Far, jeg er træt af at blive holdt tilbage.

I really held back too.
Jeg holdt tilbage.

I held back all night!
Jeg har holdt mig hele aftenen!

Because of the evidence you held back?
På grund af de beviser, du holder tilbage?

I was held back as an intern.
Jeg blev holdt tilbage, da jeg var turnuslæge.

The boy looked at them and held back tears.
Drengen kiggede på dem og holdt tilbage tårer.

People get held back by the voice inside'em.
Mennesker få bremset af stemmen inde'em.

All communication is being temporarily held back.
Al kommunikation bliver holdt tilbage midlertidigt.

Do you think we held back because we don't have guts?
Tror du, vi tav, fordi vi er feje?

There were 15,000 documents in the end got held back.
I sidste ende blev 15.000 dokumenter tilbageholdt.

Aldous, you held back a stem cell line from us.
Aldous, du har gemt en stamcellelinje for os.

I no longer felt weighed down or held back.
Jeg følte mig ikke længere holdt nede eller holdt tilbage.

Danish Sculptor Held Back in Chiapas, Mexico.
Dansk billedhugger tilbageholdt i Chiapas, Mexico.

We held back their warp program for 100 years.- How?
Hvordan? Vi tilbageholdt deres warpprogram i 100 år?

Of radiation to civilians. We have held back because of the danger.
Vi har tøvet på grund af strålingen.

How? We held back their warp program for 100 years.
Hvordan? Vi tilbageholdt deres warpprogram i 100 år.

Swedes don't seem to be held back by traditions.
Svenskerne lader ikke til at blive holdt tilbage af traditioner.

When you left Ocampa, you said that your people were being held back.
Da du forlod Ocampa, sagde du, at dit folk blev holdt tilbage.

Aldous, you held back a stem cell line from us.
Aldous, du har gemt en stamcellelinje for os. Nej.

I can't imagine for a moment the ARVs were being held back without good reason.
De bevæbnede patruljer må være tilbageholdt af god grund.

I know I have held back, but I'm not gonna do it anymore.
Jeg har strittet imod, men det gør jeg ikke mere.

How to use "held back" in an English sentence

Are you being held back by fear?

Sterling strength again held back our returns.

It was then held back until now.

This could have held back India's growth.

MDT, +0.63% held back its relative performance.

I personally held back for two reasons.

Mos was held back by the cops.

I held back and observed Rose carefully.

However, Xiao Yu held back the impulse.

Are you held back by your environment?

How to use "afholdt, tilbageholdt, holdt tilbage" in a Danish sentence

En særlig Seder blev afholdt i Washington DC den 24.

Et af vidnerne var 15 år, da han blev tilbageholdt.

Man har tilbageholdt befolkningen oplysninger, og det, synes jeg, er vigtigt at få frem, siger Jens Carl Streibig.

Tidligere er mandens kone og etårige datter blevet tilbageholdt af politiet.

Læs mere herWe specialize in holdt tilbage kan den gemme a strong focus on events.

Møder og referater E-sag Seneste møde i udvalget har været afholdt den 26.

På hospitalerne er der samlet set afholdt udgifter på 82 mio.

Snart ejakulation ondt i hofteskålen 'Der er milliarder at hente i tilbageholdt udløsning' snart ejakulation These sentences come from external sources and may not be accurate.

Ry, hvirimod der allerede har været afholdt fire tidligere træf i Ry ved Kvickly.

Det betyder, at der er tilbageholdt i alt kr.