What is the translation of " HELD BACK " in Swedish?

• höll tillbaka
• hämmas
• hållit igen
• hölls tillbaka
• hålls kvar
• hållit tillbaka
• hålls tillbaka
• hållas tillbaka
• hämmat
• höll igen

Examples of using Held back in English and their translations into Swedish

You held back!
Du höll igen!

Is there nothing you have held back?
Finns det inget du har hållit tillbaka?

I really held back too.
Jag höll tillbaka.

I held back a little.
Jag höll tillbaka lite.

But listen, she held back Rio.
Men hon höll tillbaka Rio.

I held back death!
Jag höll tillbaka döden!

I would hate you more if you held back.
Jag hatar dig mer om du höll tillbaka.

I held back tears.
Jag höll tillbaka tårarna.

Each of us, in our own way, is held back.
Var och en av oss har hållit tillbaka.

You have not held back about that.
Men du har hållit igen.

I held back because of Kramer.
Jag höll igen på grund av Kramer.

But my love for you held back my hand.
Men min älska åt dig höll tillbaka min hand.

I held back a little. Right. What?
Jag höll tillbaka lite.- Vad?- Visst?

I still think you could have held back a little bit.
Du kunde ha hållit tillbaka lite.

I held back because I'm a nice person.
Jag höll igen, för att jag är en trevlig människa.

It is only restrained, held back or hidden by these things.
Den bara hindras, hålls tillbaka eller döljs av dessa saker.

I held back the information from you for months.
Jag höll tilbaka information i flera månader.

A few unplanned stops in the production held back the growth.
Några oplanerade avbrott i produktionen höll tillbaka tillväxten.

I have held back my anger.
Jag har hållit tillbaka ilskan.

A not-so-great husband. Macbeth.{Y: i}of a great woman held back by.
Om en kvinna som hölls tillbaka av en odräglig make,"Macbeth.

YAHUVEH held back what has been happening this year!
YAHUVEH höll tillbaka det som har hänt detta år!

the woman barely held back a cry.
kvinnan knappt höll tillbaka ett skrik.

Or do you think he held back, out of delicacy towards you?
Eller tror du han höll igen, av hänsyn mot dig?

Telstra launches Sydney cybersecurity centre Victoria's DHHS digital transformation held back by executives, not ministers.
Victoria‘ s DHHS digital omvandling som hålls tillbaka av chefer, inte ministrar.

They haven't held back, so we're not either.
De har inte hållit tillbaka, och det kommer inte vi heller att göra.

but development"held back" by barriers to cross border trade.
men utvecklingen hämmas av hinder för handel i andra EU-länder.

Al, i held back a few dollars, against some final unforeseen turn.
Al, jag behöll några dollar. För oförutsedda händelser.

Let me tell you the story… of a great woman held back by a not-so-great husband.
Om en kvinna som hölls tillbaka av en odräglig make,"Macbeth.

He believes we held back their development of warp technology.
Han tycker att vi har hindrat deras utveckling av varpteknologin.

Quarter. The strengthened Swedish currency has held back revenue growth in SEK.
Föregående kvartal. Förstärkningen av den svenska valutan har hållit tillbaka.

How to use "held back" in an English sentence

Nothing held back (well almost nothing).

Something held back the spring snow-melt.

Personally, we’ve not held back really.

Markets were held back after U.S.

She held back her raging thoughts.

Even their mother held back sobs.

nothing held back from Divine Fire.

They tightly held back their laughter.

The uncertainty held back Abbott's shares.

Her mother held back her disappointment.

How to use "höll tillbaka, hämmas" in a Swedish sentence

Men han höll tillbaka i sitt målfirande.

Dessutom hämmas tillväxten vid denna tidpunkt.

Höll tillbaka i rädsla för att misslyckas.

Långsam, hämmas eller finns andra hand.

DDDå hämmas inte luftflödet genom askgallret.

Absolut torr fungerar, svetten hämmas helt.

Jag höll tillbaka tårarna under alla inslagen.

Detta underskott höll tillbaka BNPtillväxten med,6 procentenheter.

Bland annat, menar Folkpartiet, hämmas bostadsbyggandet.

Dessutom hämmas kunskapsbildningen inom just anestesiologin.