What is the translation of " WITHER " in Polish?

• uschnąć
• więdną
• usychają
• zwiędną
• więdnąć
• więdnie
• marnieją
• wither
• uschnie
• usycha

Examples of using Wither in English and their translations into Polish

Wives wither.
Żony usychają.

And wither like the green herb.
I zwiędną jak świeża zieleń.

Here, the legs wither.
Jeśli tu, usychają nogi.

The word“wither” is very important.
Słowo„usychać” jest bardzo ważne.

Let his penis wither.
Niech jego penis uschnie.

The leaves wither and the plant dies.
Liście usychają i roślina umiera.

Let his penis wither.
Niech jego penis zwiędnie.

They just wither and give me pain.
Oni tylko więdną i przysparzają mi bólu.

Flowers wilt, trees wither.
Kwiaty więdną, drzewa usychają.

Though flowers wither, they will bloom again.
Kwiaty zwiędły, lecz zakwitną ponownie.

So that it should never wither.
Tak, żeby nigdy nie zwiędło.

Why wither not the leaves, the sap being gone?
Czemu nie zwiędną liście, gdy sok uszedł?

Don't let my dear mistress wither.
Nie pozwól mej pani uschnąć.

The flowers wither so soon. I mean… So soon.
To znaczy… Kwiaty tak szybko więdną. Tak szybko.

Don't in darkness let me wither.
Nie pozwala mi uschnąć w ciemności.

Let his penis wither. Let his bones crack.
Niech jego penis uschnie, niech jego kości popękają.

If I strike here, the arms wither.
Jeśli uderzam tutaj, usychają ręce.

Flowers wilt, trees wither, streams dry up.
Kwiaty więdną, drzewa usychają, strumienie wysychają.

In the afternoon, they wither.
W godzinach popołudniowych one usychają.

We can wither in grief, or we can choose to live again.
Możemy uschnąć w zgryzocie lub wybrać nowe życie.

Without your affection, I wither and die.
Bez twojego uczucia ja usycham i umieram.

Your life shall wither, Uhtred, until you find me.
Twe życie będzie więdnąć, Uhtredzie, aż mnie odszukasz.

But better to bloom on the road than wither in church.
Niż marnieć w kościele. Lepiej rozjaśniać drogę.

May his right arm wither and his right eye lose its sight.
Niech uschnie jego prawe ramię, a prawe oko niech zgaśnie.

Later on, leaves change the colour to brown and wither.
Później zmieniają one kolor na brązowy i więdną.

Leaves change colour, wither or dieback.
Liście zmieniają kolor, usychają lub obumierają.

but we will wither.
ale będziemy więdną.

When some plants wither, replaced by others should come.
Gdy niektóre rośliny więdną, zastąpione innymi powinny pochodzić.

I would have simply let your kingdom wither away.
Po prostu pozwoliłbym twoje królestwo usychają daleko.

As flowers bloom and wither, so goes the cycle of reincarnation.
Tak jak kwiaty kwitną i więdną, tak powtarza się cykl reinkarnacji.

How to use "wither" in an English sentence

will quietly wither and die away.

And then just wither and die?

Wither the origin, it's all goooooooood!!!

Mitochondrial Darren enraged salix wither puzzlingly.

They would wither without His blessing.

They wither away like the flowers.

Will wither leaves and blossom harm.

And those machines wither and age.

And will the suburbs wither away?

NoSql Tips and Tricks: Wither MongoDB?

How to use "więdną, usychają" in a Polish sentence

Choćby u Niej w mieszkaniu usychały nawet kaktusy, możesz dać jej kwiaty, bo… Mamy takie, które nie więdną.

Niestety w kilka dni po przyniesieniu do domu ich piękno szybko ucieka – zioła usychają i marnieją w oczach mimo podlewania.

Podobnie usychają drzewa w okolicach „Twojego Marketu”.

Wszelkie fasolki nie lubią zbyt suchej ziemi - szybko wtedy usychają - tu jest podobnie, zdecydowanie w okresie suszy należy podlewać.

Zastanawia się, gdzie odleciały ptaki i czy podobnie jak liście zmieniają barwy i… usychają.

Lepiej unikać kupowania ziół w marketach, gdyż są one zwykle niewiadomego pochodzenia, przez co częściej i szybciej usychają.

Urządzenie przyda się tym, którzy twierdzą, że 'nie mają ręki do roślin' i dlatego w ich mieszkaniach wszystkie usychają.

Z krzyżami jest tak jak z ludźmi, który pod brzemieniem przeżytych lat pochylają się, więdną i kurczą.

Są to zazwyczaj kwiaty cięte, które choćby były najpiękniejsze na świecie to niestety szybko więdną.

Obecnie na tym nasypie dobrze rosną jedynie trawy, a młode krzewy iglaste oraz drzewa sadzone na skarpach usychają.