What is the translation of " WITHER " in Hebrew?

• לקמול
• נובלים
• לנבול
• קמלים

Examples of using Wither in English and their translations into Hebrew

Wither and die.
נחלש ומת.

Wives wither.
נשים נובלות.

I wither away.
אני קומל הלאה.

Farmers' crops wither.
היבול של האכרים קמל.

You wither and you die.
אתם נובלים ואז מתים.

Age cannot wither her.".
הגיל לא יכול להזיק לה".

Wither gets 4 stars.
הסנדרו קיבלה ארבעה כוכבים.

Age can wither me, Noodles.
הגיל לא יכול להזיק אותי, נודלס.

But solitude only makes you wither.
אבל הבדידות רק מזיקה לך.

Flowers wither without water.
באין מים הפרחים נובלים.

Isn't it sad that flowers wither?
האם זה לא עצוב כשהפרחים נובלים?

They just wither and give me pain.
הם רק דועכים ועושים לי כאב ראש.

Without your affection, I wither and die.
ללא חיבתך, אני קמלה ומתה.

Otherwise, wither and die. Right, pop?
אחרת נתייבש ונמות, נכון אבא?

Tomatoes like you they all wither and die♪.
עגבניות כמוך כולן נובלות ומתות.

Though flowers wither, they will bloom again.
למרות שפרחים יקמלו, הם יפרחו שוב.

If we seldom use it, it will weaken or wither.
אם נשתמש בו לעיתים נדירות, הוא ייחלש או יתנוון.

Will I wither away and die down in this hole?
האם אנחנו נבלעים ונעלמים בתוך החיבור הזה?

Over-exposure to sunlight will make them wither and die.
חשיפה ממושכת לאור תגרום להם להתייבשות ומוות.

We wither here until the demon sees fit to consume us.
אנחנו קומלים כאן עד שהשד חושב מתאים לאכול אותנו.

Hopes, goals, even our relationships wither and die.".
תקוות, מטרות, אפילו מערכות היחסים שלנו נובלים ומתים.".

We wither and scar because the gods are cruel and hateful.
אנחנו מתנוונים ומצטלקים מפני שהאלים אכזריים ומלאי שנאה.

Now look, Beetroot… if we can't renegotiate, we wither and die.
תראה, ביטרוט, אם איננו יכולים לדון, אנו נמוגים ומתים.

Eventually, they wither, turn black, and fall off, like grapes from a vine.
לבסוף הם קמלים, משחירים ונושרים, כמו ענבים מגפן.

Over time, sick leaves turn brown, wither or rot. Plant dies.
לאורך זמן, משאיר חולה משחימים, לנבול או להרקיב. הצמח מת.

The plant, more sensitive, seems"soft" and its young leaves wither.
המפעל, יותר רגיש, נראה"רך" והעלים הצעירים שלה לקמול.

First, the lower leaves wither, and then gradually the whole plant.
ראשית, העלים התחתונים לקמול, ולאחר מכן בהדרגה את המפעל כולו.

No one likes to see a beautiful, ripe fruit just wither on the vine.
אף אחד לא אוהב לראות פרי בשל יפה, רק לקמול על הגפן.

Opportunities provided for people wither varying physical prowess and interests.
הזדמנויות שסופקו עבור אנשים בעלי כושר פיזי ואינטרסים שונים.

Without active interaction with other personalities, extroverts begin to“wither” before our eyes.
ללא אינטראקציה אקטיבית עם אישים אחרים, מוחצנים מתחילים"לקמול" לנגד עינינו.