WITHER Meaning in Thai - translations and usage examples

• เหี่ยวเฉา
• เหี่ยวแห้ง
• ร่วงโรย

Examples of using Wither in English and their translations into Thai

Age cannot wither her.
เวลาไม่อาจทำให้นางโรยรา

Your Wither becomes a blue arcane effect.
Contagionของคุณเปลี่ยนเป็นbluearcane

Damaged leaves wither and dry up.
ใบเสียหายเฉาและแห้งขึ้น

Everything is green and divine and pure wither.
ทุกอย่างเป็นสีเขียวและพระเจ้าและเหี่ยวแห้งบริสุทธิ์

Flowers wither and flowers bloom.
ดอกไม้ร่วงโรยและเบ่งบาน

Flowers are fragrant Whether they blossom or wither.
ไม่ว่าดอกไม้จะบานหรือร่วงโรยกลิ่นหอมยังคงอบอวล

You can't wither up and die like this.
จะมาเหี่ยวตายแบบนี้ไม่ได้นะ

Leaves of cucumbers and cabbage after this attack are often twisted and wither.
ใบของแตงกวาและกะหล่ำปลีหลังจากการโจมตีดังกล่าวมักจะบิดและแห้ง

She said that if the flowers wither… feel down like those flowers.
แม่กว่าถ้าดอกไม้เหี่ยว

The Bible tells us that because of our sin, the country will wither and fade.
พระคัมภีร์บอกเราว่าเพราะความบาปของเราประเทศจะเหี่ยวแห้งและจางหาย

Usually, the plants wither in one of three reasons.
โดยปกติแล้วพืชเหี่ยวแห้งในหนึ่งในสามเหตุผล

Who are you that you would be afraid of a mortal man, and of a son of man, who will wither like the grass?
ตัวผมเอง, ผู้ที่จะปลอบใจคุณคุณเป็นใครที่คุณจะกลัวของมนุษย์, และบุตรชายของชายคนหนึ่ง, ที่จะเหี่ยวแห้งเหมือนหญ้า?

When all the buds wither, the flower should be removed.
เมื่อตูมทั้งหมดเหี่ยวเฉาดอกไม้ควรถูกลบออก

Be prepared that after transplanting tree resetof the needle, will stand long dull and young tips of the branches wither.
ได้เตรียมที่ว่าหลังจากย้ายปลูกต้นไม้รีเซ็ตของเข็มจะยืนเคล็ดลับยาวน่าเบื่อและหนุ่มของสาขาเหี่ยวเฉา

To release The Wither 3: Wild Hunt is only a few days!
เพื่อปลดปล่อยWither3:ป่าล่าเป็นเพียงไม่กี่วัน!

And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
และแม่น้ำของมันจะเน่าเหม็นและแม่น้ำแห่งการป้องกันจะน้อยและแห้งไปต้นอ้อและ ปรือจะเหี่ยวแห้ง

Soon, the grass will wither, and this opportunity will have gone.
เร็วนี้หญ้าจะเหี่ยวแห้งไปและโอกาสนี้จะหายไป

And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
และแม่น้ำของมันจะเน่าเหม็นและแม่น้ำแห่งการป้องกันจะน้อยลงและแห้งไปต้นอ้อและกอปรือจะเหี่ยวแห้ง

Some older institutions may wither and die with changing technologies.
สถาบันที่เก่ากว่าบางแห่งอาจเหี่ยวแห้งและตายไปกับเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลง

The purple ones are already blooming but despite I left them in the vase where they grew up they immediately wither and I don't understand why.
แต่ถึงแม้ฉันจะทิ้งไว้ในแจกันที่พวกมันโตขึ้นพวกเขาก็เหี่ยวแห้งทันทีและฉันก็ไม่เข้าใจว่าทำไม

When roses wither, your garden can be just as beautiful, if you like a plant.
เมื่อดอกกุหลาบเหี่ยวเฉาสวนของคุณอาจจะเป็นแค่ความสวยงามหากคุณต้องการพืช

Without timely and proper care your vegetables can wither even in comfortable conditions.
ไม่มีการดูแลที่เหมาะสมและทันเวลาผักของคุณสามารถเหี่ยวแห้งได้แม้ในสภาพที่สะดวกสบาย

Let two more summers wither in their pride ere we may think her ripe to be a bride.
ให้สองในช่วงฤดูร้อนมากขึ้นในไม่ช้าเหี่ยวเฉาในความภาคภูมิใจของพวกเขาเราอาจคิดว่าเธอจะสุกเจ้าสาว

Should it not be dried up when the burning wind touches it, and should it not wither in the garden of its germination?”?
เกิดอะไรขึ้นถ้ามันไม่ประสบความสำเร็จ? มันไม่ควรจะแห้งขึ้นเมื่อลมเผาไหม้สัมผัสมัน, และมันไม่ควรจะเหี่ยวเฉาในสวนของการงอกของตน?

On the open area buds bloom and wither early, and flower stalks are not very magnitude and splendor.
บนพื้นที่เปิดตาบานและเหี่ยวเฉาต้นและก้านดอกไม่ได้ขนาดและความงดงามมาก

The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.
กอแขมที่แม่น้ำที่ริมฝั่งแม่น้ำและ ทั้งสิ้นที่หว่านข้างแม่น้ำนั้นจะแห้งไปจะถูกไล่ไปเสียและไม่มีอีก

The fact that the candles and joss sticks burn down and the flowers wither is meant to remind all worshippers that life is fleeting and transient, that all things decay and eventually pass away.
ความจริงที่ว่าธูปและเทียนนั้นดับมอดไปและดอกไม้ก็เหี่ยวเฉาลงเมื่อวันเวลาผ่านไปมีนัยเป็นเครื่องเตือนสติผู้ที่ไปกราบไหว้บูชาทั้งหลายว่าชีวิตนั้นไม่เที่ยงและดำรงอยู่เพียงชั่วครู่เท่านั้นทุกสิ่งย่อมเสื่อมสลายและดับสูญไปในที่สุด

If regular and proper watering does not help to find an answer to the question of why leaves of cucumbers wither, you need to look for other reasons.
หากการรดน้ำอย่างสม่ำเสมอและเหมาะสมไม่ช่วยในการหาคำตอบว่าทำไมใบของแตงกวาเหี่ยวเฉาคุณต้องมองหาเหตุผลอื่น

By the river on its bank, on this side and on that side, shall grow every tree for food, whose leaf shall not wither, neither shall its fruit fail: it shall bring forth new fruit every month, because its waters issue out of the sanctuary; and its fruit shall be for food, and its leaf for healing.
ตามฝั่งทั้งสองฟากแม่น้ำจะมีต้นไม้ทุกชนิดที่ใช้เป็นอาหารใบของมันจะไม่เหี่ยวและของมันจะไม่วาย แต่จะเกิดใหม่ทุกเดือนเพราะว่าน้ำสำหรับต้นไม้นั้นไหลจากสถานบริสุทธิ์ผลไม้นั้นใช้เป็นอาหารและใบก็ใช้เป็นยา

And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
เขาจะเป็นเช่นต้นไม้ที่ปลูกไว้ริมธารน้ำซึ่งเกิดตามฤดูกาลและใบก็จะไม่เหี่ยวแห้งการทุกอย่างซึ่งเขากระทำก็จะจำเริญขึ้น