WITHERED Meaning in Thai - translations and usage examples

• เหี่ยว
• แห้ง
• ลีบ
• เหี่ยวแห้ง

Examples of using Withered in English and their translations into Thai

The White Tree withered.
ต้นไม้ขาวเหี่ยวเฉา

Withered lasts 2 seconds.
Witheredอยู่ได้นาน2วินาที

My flower withered between.
ดอกไม้ของฉันเหี่ยวระหว่าง

When true hearts are withered.
เมื่อหัวใจที่แท้จริงจะเหี่ยว

Withered violets in boring plastic pots.
สีม่วงเหี่ยวในกระถางพลาสติกที่น่าเบื่อ

A mouthful of withered grass.
คำพูดที่หยาบกร้านของหญ้าแห้ง

Base of the leaves gradually dry withered;
ฐานของใบค่อยๆเหี่ยวแห้งแห้ง;

A mouthful of withered grass. The bison have reached their goal.
คำพูดที่หยาบกร้านของหญ้าแห้งวัวกระทิงได้บรรลุเป้าหมายของมัน

Then he removed the withered grass.
จากนั้นเขาก็เอาหญ้าลีบ

So, the withered rose is a symbol of past love, bitter separation, break.
ดังนั้นกุหลาบเหี่ยวเป็นสัญลักษณ์ของความรักที่ผ่านมาการแยกขมแบ่งSpikes

When true hearts lie withered.
เมื่อหัวใจที่แท้จริงอยู่เหี่ยว

Now, that grass is not only withered and frozen, it's about to be buried.
ตอนนี้หญ้าไม่ได้เป็นเพียงเหี่ยวและแช่แข็งมันจะถูกฝังอยู่

They need to weed, loosen the soil, crop withered shoots.
ที่แตกต่างจากการดูแลพืชสวนอื่นพวกเขาจำเป็นต้องวัชพืชคลายดินพืชเหี่ยวหน่อ

The rains stopped, crops withered, and there was famine and anarchy.
นานหลายทศวรรษที่ผ่านมาหยุดพืชเหี่ยวและมีความอดอยากและความโกลาหล

Traps stood for a month, cockroaches on them did not even bite, the gel withered- no effect.
กับดักที่ยืนสำหรับเดือนแมลงสาบพวกเขาไม่ได้กัดเจลเหี่ยว-ไม่มีผล

Her robust branches withered and were dried up. A fire consumed her.
และลมเผาไหม้แห้งผลไม้ของเธอสาขาที่แข็งแกร่งของเธอเหี่ยวและแห้งไฟไหม้บริโภคของเธอ

And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.
พระองค์ตรัสแก่มือลีบว่ามายืนข้างหน้าเถอะ

If the front of the house is withered tree stump or the trunk is dry, they should be uprooted and removed.
ถ้าหน้าบ้านมีการลีบเศษไม้หรือลำต้นจะแห้ง ก็ควรuprootedและ

This is the long-nosed horned frog, which transforms itself through mimicry to look like withered leaves.
กบLong-nosedhornedfrog" ที่ปรับตัวกลมกลืนไปเหมือนกับเป็นใบไม้แห้ง

My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my bread.
จิตใจของข้าพระองค์ถูกนาบและเหี่ยวไปเหมือนหญ้าข้าพระองค์จึงลืมรับประทานอาหารของข้าพระองค์

Withered hand must be removed in time, then the period of the flowering of other branches will last.
มือลีบจะต้องออกในเวลาที่แล้วช่วงเวลาของการออกดอกของสาขาอื่นที่จะมีอายุ

My heart is smitten, and withered like grass;
จิตใจของข้าพระองค์ถูกนาบและเหี่ยวไปเหมือนหญ้า

But God prepared a worm at dawn the next day, and it chewed on the vine, so that it withered.
แต่ในเวลาเช้าวันรุ่งขึ้นพระเจ้าทรงกำหนดให้หนอนตัวหนึ่งมากัดกินต้นละหุ่งต้นนั้นมันเหี่ยวไป

My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.
จิตใจของข้าพระองค์ถูกนาบและเหี่ยวไปเหมือนหญ้าข้าพระองค์จึงลืมรับประทานอาหารของข้าพระองค์

But God prepared a worm at dawn the next day, and it chewed on the vine, so that it withered.
แต่ในเวลาเช้าวันรุ่งขึ้นพระเจ้าทรงกำหนดให้หนอนตัวหนึ่งมากัดกินต้นละหุ่งต้นนั้นจนมันเหี่ยวไป

The plants in the flowerbed or in another composition withered and lost their ornamental properties.
พืชในแปลงดอกไม้หรือในองค์ประกอบอื่นเหี่ยวและสูญเสียคุณสมบัติการตกแต่งของพวกเขา

But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.
แต่ในเวลาเช้าวันรุ่งขึ้นพระเจ้าทรงกำหนดให้ หนอนตัวหนึ่งมากัดกินต้นละหุ่งต้นนั้นมันเหี่ยวไป

Early in the morning, white lake covered with fog, the standing withered trees produce a fantastic atmosphere.
ตอนเช้าตรู่ทะเลสาบขาวปกคลุมไปด้วยหมอกต้นไม้ที่ยืนเหี่ยวย่นจะสร้างบรรยากาศที่ยอดเยี่ยม

But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.
แต่ในเวลาเช้าวันรุ่งขึ้นพระเจ้าทรงกำหนดให้หนอนตัวหนึ่งมากัดกินต้นละหุ่งต้นนั้นจนมันเหี่ยวไป

Otherwise, seeds will ripen in the withered flowers, and this will take away the strength of the plant as a whole.
มิฉะนั้นเมล็ดจะทำให้สุกในดอกไม้ที่เหี่ยวเฉาและสิ่งนี้จะทำให้ความแข็งแรงของพืชโดยรวมลดลง