What is the translation of " WITHERED " in Turkish?

• solmuş
• kurumuş
• pörsümüş
• kuru
• kurudu
• soldu
• solmasını
• soldurmuş

Examples of using Withered in English and their translations into Turkish

The Withered Lover.
Solmuş Aşık.

The White Tree withered.
Ak Ağaç kurudu.

The withered flower.
Solmuş çiçekler.

The Bound Woman. The Withered Lover.
Solmuş Aşık. Bağlı Kadın.

From the withered tree, a flower blooms.
Kurumuş ağaçta bir çiçek açar.

It was born deformed, withered.
Şekli bozuk, pörsümüş doğmuştu.

Roses withered and Ania cried very much.
Güller soldu ve Ania çok ağladı.

All the flowers in the garden withered.
Bahçedeki bütün çiçekler solmuş.

The withered knob of that sad old man.
O zavallı ihtiyarın pörsümüş topuzu.

Fought under the withered pine tree.
Kurumuş çam ağaçları altında savaştılar.

Purple skeleton just speak? My God, did that withered.
Tanrım, şu pörsümüş mor iskelet konuştu mu yoksa?

A black, withered thing without pity.
Acıması olmayan, kapkara, kurumuş bir şey.

Without pity. A black, withered thing.
Acıması olmayan, kapkara, kurumuş bir şey.

Withered and died long ago. Cut off from Krypton, these outposts.
Kriptondan ayırmak, bu karakolları uzun zaman önce soldurmuş ve öldürmüştü.

My heart is blighted and withered like grass.
Kalbim çürümüş ve solmuş bir ot gibi.

When my father died. I would give you some violets but they all withered.
Menekşe de vermek isterdim ama babam öldükten sonra hepsi soldu.

My heart is smitten, and withered like grass;
Kalbim vurgun yemiş ve çimenler gibi kurumuş.

And there was famine and anarchy. The rains stopped, crops withered.
Yağmurlar durdu, mahsüller kurudu, her yere kıtlık ve anarşi hakim oldu.

Plagues fell, crops withered, children perished.
Vebalar patlak verdi, ekinler kurudu çocuklar öldü.

The Dark Lord has summoned you" said the withered troll.
Karanlık Lord seni çağırdı'' dedi pörsümüş dev.

My God, did that withered purple skeleton just speak?
Tanrım, şu pörsümüş mor iskelet konuştu mu yoksa?

The sun scorched the land and withered the crops.
Güneş araziyi kavurup ekinleri soldurmuş.

My wife and I had a baby,… it was born deformed, withered.
Karımla ikimizin bir bebeği olmuştu… Şekli bozuk, pörsümüş doğmuştu.

My hands… they look like withered branches… the water was a mockery.
Ellerim… solmuş ağaç gibi görünüyorlar… su tam bir komediydi.

What are you doing calling my grandmother a withered old clam?
Büyükannemi solmuş moruk diye çağırarak sen ne yapıyorsun?

The rains stopped, crops withered, and there was famine and anarchy.
Yağmurlar durdu, mahsüller kurudu, her yere kıtlık ve anarşi hakim oldu.

That year, the glorious white peonies she brought from the Court withered overnight.
O yıl Mahkemeden getirdiği görkemli beyaz şakayıklar bir gecede soldu.

I would give you some violets, but they withered all when my father died.
Biraz menekşe de vermek isterdim size, ama… kurudu hepsi babam ölünce.

And I want to thank you, sergeant, From the bottom of my withered lawyer's heart.
Ve sana kurumuş avukat kalbimin derinliklerinden bir teşekkür etmek istiyorum.

Cut off from Krypton, these outposts withered and died long ago.
Kriptondan ayırmak, bu karakolları uzun zaman önce soldurmuş ve öldürmüştü.