What is the translation of " WITHERED " in Czech?

• zvadlá
• seschlý
• uschlé
• scvrklou
• povadlou
• scvrklá
• zvadlé
• seschlá
• odumřelé
• uvadlá

Examples of using Withered in English and their translations into Czech

Withered husk?
Zvadlá slupka?

A bit withered, but.
Trochu seschlé, ale.

Withered skin.
Suchá pokožka.

They are all withered.
Všechny jsou zvadlé.

A withered arm.
Zakrnělá ruka.

The shrike sings on a withered branch.
Ťuhýk zpívá na uschlé větvi.

The Withered Lover.
Scvrklou milenku.

You will always be a withered crone.
Vždycky budeš seschlá stařena.

Your withered face.
Tvůj vrásčitý obličej.

No. Piece of advice from a withered hag.
Malá rada od seschlý rašple. Ne.

He was withered, broken, dying.
Byl povadlý, chatrný, umírající.

Cheeks are hollow, skin is withered.
Tváře jsou prázdné, kůže je scvrklá.

It gets withered and woven every day.
Začíná uvadat a tká se každý den.

Shrunk up. and sapless, like a withered flower.
Scvrklý. a bez mízy, jako zvadlá květina.

My flesh is withered, but not my spirit.
Mé tělo je slabé, ale má duše ne.

Withered flowers of love will blossom.
A květ naší lásky bude zase znovuzrozený.

Fought under the withered pine tree.
Bojovali pod povadlou borovicí.

The withered leaves collect at my feet♪.
Seschlé listí se mi hromadí u nohou.

The Dark Lord has summoned you" said the withered troll.
Lord Temnoty tě vyzývá", řekl seschlý skřet.

A black, withered thing without pity.
Černou, prohnilou věc bez slitovaní.

The bison have reached their goal, a mouthful of withered grass.
Bizoni mají, co hledali. Sousta uschlé trávy.

From the withered tree, a flower blooms.
Ze seschlého stromu vykvete květina.

What are you doing calling my grandmother a withered old clam?
Proč nazýváš mou babičku seschlou, starou škeblí?

Like a withered flower. and sapless.
Jako zvadlá květina. Scvrklý… a bez mízy.

Cheeks are hollow, skin is withered, crone-time comes.
Tváře jsou prázdné, kůže je scvrklá, časy temna přicházejí.

Withered by age and failure, yet your blind optimism carries you on.
Seschlý věkem a neúspěchem. Přesto se tě drží slepý optimismus.

Look at you, withered by age and failure.
Podívejme se. Seschlý věkem a neúspěchem.

Did she feel 25, or could you sense the withered crone beneath?
Byla cítit na 25 nebo si pod tím tušil povadlou babiznu?

My God, did that withered purple skeleton just speak?
Můj Bože, ta vyschlá purpurová kostra mluví?

Fought in the falling leaves Fought under the withered pine tree.
Bojovali v padajícím listí, bojovali pod povadlou borovicí.