Examples of using Wilted in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They're wilted.
Just wilted vegetables.
The leaf wilted.
List zvadl.They're wilted. The only thing.
Jsou zvadlé. Jediná věc, co to mohla.They have all wilted.
Jsou úplně zvadlé.
Like that wilted leaf there.
It's gonna get all wilted.
Celé to zvadne.It looks wilted, Brown.
Vypadá povadle, Browne.These flowers have wilted.
Ty kytky jsou zvadlý.The stalks wilted overnight.
These flowers have wilted.
Tyhle květiny… jsou povadlé.Better wilted laurels than none at all.
Lepší povadlé vavříny než vůbec žádné.It's so wilted.
Je tak zvadlý.The flowers for the Virgin Mary were all wilted!
Květy pro Pannu Marii byli všechny zvadlé!A little wilted, but.
Trochu povadlé, ale.And every day, the rose wilted.
A proto růže každý den zvadla.The flowers have wilted, but you have gifts.
Květiny už uvadly. Ale máš dárky.You're right, they're all wilted.
Máš pravdu, jsou celé zvadlé.Flowers are a little wilted, aren't they, my dear?
Květiny jsou trochu zvadlé, že, zlato?Some of them are a bit wilted.
Některé květiny už trochu zvadly.You cough out wilted notes not fit for a whistle!
Vykašláváte zvadlé noty nehodné i pro píšťalku!The only thing-- Well, they're wilted.
Jediná věc, co to mohla… Jsou zvadlé.She looked like a wilted flower. When I saw her at the hospital.
Vypadala jako zvadlá květina. Když jsem jí uviděl v nemocnici.The lawns are brown,the gardens wilted.
Trávníky jsou hnědé,zahrada uvadla.It's probably wilted a bit.
I told the priest the flowers were wilted.
Řekl jsem knězi že květy byly zvadlé.You're right, they're all wilted. Oh, poor things.
Máš pravdu, jsou celé zvadlé. Ó, chudáčci.The only thing that could… They're wilted.
Jediná věc, co to mohla… Jsou zvadlé.And every day, the rose wilted, unable to bequeath its gift to anyone.
Každé odpoledne růže uvadla, aniž mohla svůj dar někomu z lidí předat.Oh, poor things. You're right,they're all wilted.
Ó, chudáčci. Máš pravdu,jsou celé zvadlé.
