What is the translation of " WILTED " in German?

• welk
• verwelkt
• gewelkt
• angewelktes
• Wilted
• welken
• welke
• verwelkte

Examples of using Wilted in English and their translations into German

A little wilted, but.
Ein bisschen welk, aber.

Salad, faded colour and wilted.
Salat, schlecht ausgefärbt und welk.

Better wilted laurels than none at all.
Lieber verwelkter Lorbeer als gar keiner.

The plants were wilted.
Die Pflanzen waren verwelkt.

Closed, wilted, and without a trace of its.
Geschlossen, verwelkt, sie hatte all ihre.

Leaves, always used fresh slightly wilted.
Blätter, nur frisch bzw. etwas angewelkt.

Wilted white gerbera flower in a glass vase.
Wilted weißen Gerbera Blume in einer Glasvase.

And your demon clown as he wilted in terror.
Und deinen Dämonen-Clown, als er vor Angst einging.

Wilted under the sun and dried over charcoal.
An der Sonne gewelkt und über Holzkohle getrocknet.

You should also remove wilted or old parts.
Sie sollten auch verwelkt oder alte Teile entfernen….

Why are young mothers so exhausted, tired and wilted?
Warum sind junge Mütter so erschöpft, müde und verwelkt?

The flowers have wilted, but you have gifts.
Die Blumen sind verwelkt, aber du hast auch Geschenke bekommen.

My seat is cold, and the flowers wilted.
Mein Sitz ist kalt und die Blumen sind verwelkt.

Toha: Kolyasik all wilted, just like a dull sleeper.
Toha: Kolyasik alle verwelkt, genau wie ein dumpfer Schläfer.

The bouquet of flowers to be left were worse than wilted;
Der Blumenstrauß der verlassen zu werden Blumen waren schlechter als verwelkt;

On top of that one of the flowers wilted and dropped of too.
Auf diese der Blumen verwelkte und fiel von auch.

At her feet, wilted leaves lie strewn on the warm earth.
Zu ihren Füßen, auf der warmen Erde, liegen welke Blätter verteilt.

But soon they begin to become wilted and fall off.
Aber sie fangen an, bald welk zu werden und fallen ab.

Wilted Flowers«(2002) is Gaitano's first book of short stories.
Wilted Flowers«(2002; Ü: Verwelkte Blumen) ist Gaitanos erster Kurzgeschichtenband.

Pellam: You have the brains of a wilted fern, Arlon.
Pellam: Ihr habt so viel Hirn wie verwelkter Farn, Arlon.

Free scallions of wilted green, then cut into small rings.
Frühlingszwiebeln von welkem Grün befreien, anschließend in feine Röllchen schneiden.

With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.
Da die Erwartung eines sofortigen Erfolgs nicht erfüllt wurde, verwelkte der romantische Impuls.

Be sure not to throw out wilted veggies& spent fruit.
Achten Sie darauf, nicht welk Gemüse zu werfen& verbrachte Obst.

Wood species and freshness- wilted, moist garden refuse that has already been stored for.
Frische- welken, feuchten, bereits mehrere Tage gelagerten Garten.

Toss everything together and cook until the Broccoleaf is wilted and the soy curls are heated through.
Werfen Sie alles zusammen und kochen, bis die Broccoleaf wird welk und die Soja-Locken durch erhitzt.

Free scallions from wilted green, cut into small rings and set aside.
Frühlingszwiebeln vom welken Grün befreien, in feine Röllchen schneiden& zur Seite stellen.

The winds and evil creature have wilted flowers planet and have left without color.
Die Winde und böse Kreatur haben Blumen Planeten verwelkt und ohne Farbe gelassen.

Free spring onions from wilted green and cut into small rings.
Frühlingszwiebeln vom welken Grün befreien und in feine Röllchen schneiden.

Free srpring onions from wilted green, then cut into small rings.
Frühlingszwiebeln vom welken Grün befreien, anschließend in feine Röllchen schneiden.

Moreover- otshumeli congratulations and delightfamily donated the flowers wilted and began weekdays on which a young mother previously could only guess.
Außerdem- otshumeli Glückwünsche und FreudeFamilie gespendet die Blumen verwelkt und begann Wochentage, an denen eine junge Mutter vorher nur vermuten konnte.