Examples of using Withered in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cattle withered.
കാലികളെ നാശംവരുത്തി.To be“sere” is to be dry or withered.
വാട്ടുക to cause to dry or wither.And behold, seven heads of grain, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.
അവയുടെ പിന്നാലെ ഉണങ്ങിയും നേര്ത്തും കിഴക്കന് കാറ്റിനാല് കരിഞ്ഞുമിരിക്കുന്ന ഏഴു കതിര് പൊങ്ങിവന്നു.And when she drink, against her lips I bob… and on her withered dewlap pour the ale.
അവള് കുടിക്കാന് തുടങ്ങുമ്പോള് ഞാന് നുരഞ്ഞു തെറിക്കും… അവളുടെ ചുളിഞ്ഞു തൂങ്ങിയ കഴുത്തില് തൂവിപ്പോവും.I also have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest; and I caused it to rain on one city, and caused it not to rain on another city. One place was rained on,and the piece where it didn't rain withered.
കൊയ്ത്തിന്നു ഇനി മൂന്നു മാസമുള്ളപ്പോള് ഞാന് നിങ്ങള്ക്കു മഴ മുടക്കിക്കളഞ്ഞു; ഞാന് ഒരു പട്ടണത്തില് മഴ പെയ്യിക്കയും മറ്റെ പട്ടണത്തില് മഴ പെയ്യിക്കാതിരിക്കയും ചെയ്തു; ഒരു കണ്ടത്തില് മഴ പെയ്തു;മഴ പെയ്യാത്ത മറ്റെ കണ്ടം വരണ്ടുപോയി.Yep, dry or withered.
വാട്ടുക to cause to dry or wither.But God prepared a worm at dawn the next day,and it chewed on the vine, so that it withered.
പിറ്റെന്നാള് പുലര്ന്നപ്പോള് ദൈവം ഒരു പുഴുവിനെ കല്പിച്ചാക്കി;അതു ആവണകൂ കുത്തിക്കളഞ്ഞു, അതു വാടിപ്പോയി.Before you know it, you will be old and withered- wondering where all that time went.
നിങ്ങൾക്കറിയുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങൾ പഴയതും ഉണങ്ങിപ്പോവുന്നതുമാണ്- ആ സമയം എപ്പോഴൊക്കെ പോയി എന്ന് ചിന്തിച്ചു.But God prepared a worm when the morning rose the next day,and it smote the gourd that it withered.
പിറ്റെന്നാള് പുലര്ന്നപ്പോള് ദൈവം ഒരു പുഴുവിനെ കല്പിച്ചാക്കി;അതു ആവണകൂ കുത്തിക്കളഞ്ഞു, അതു വാടിപ്പോയി.He has suddenly blown them across them, and they have withered, and a whirlwind will carry them away like chaff.
അവൻ പെട്ടെന്നു അവരെ ഉടനീളം അവരെ ഊതപ്പെടും ചെയ്തിരിക്കുന്നു, അവർ ഉണങ്ങിപ്പോകുന്നു, ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റു പതിർപോലെയും പാറ്റിക്കളയുന്നതാണ്.The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down;for the corn is withered.
വിത്തു കട്ടകളുടെ കീഴില് കിടന്നു കെട്ടുപോകുന്നു;ധാന്യം കരിഞ്ഞുപോയിരിക്കയാല് പാണ്ടികശാലകള് ശൂന്യമായി കളപ്പുരകള് ഇടിഞ്ഞുപോകുന്നു.And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon,and the piece whereupon it rained not withered.
കൊയ്ത്തിന്നു ഇനി മൂന്നു മാസമുള്ളപ്പോള് ഞാന് നിങ്ങള്ക്കു മഴ മുടക്കിക്കളഞ്ഞു; ഞാന് ഒരു പട്ടണത്തില് മഴ പെയ്യിക്കയും മറ്റെ പട്ടണത്തില് മഴ പെയ്യിക്കാതിരിക്കയും ചെയ്തു; ഒരു കണ്ടത്തില് മഴ പെയ്തു;മഴ പെയ്യാത്ത മറ്റെ കണ്ടം വരണ്ടുപോയി.His arm shall completely wither, And his right eye shall be totally.
His arm shall completely wither, And his right eye shall be totally blinded.To make to dry up or wither.
വാട്ടുക to cause to dry or wither.Mark Withers.
സ്റ്റെയ്ൻ ഐ ഇൻസ്റ്റ.As the flowers wither, they must be removed.
പൂക്കൾ വാടിപ്പോകുമ്പോൾ അവ എടുത്തു മാറ്റേണ്ടിവരും.You wither; you drown.
നീ അമരത്ത്; നിങ്ങൾ തുഴയുമായി….That's withering!
അതൊരുതരം കൊഴിഞ്ഞുപോക്കാണ്.Bill Withers.
ബില് വില്സണ്.Brian Withers.
ബ്രയാൻ വിതേഴ്സ്.It will wither in the garden terrace where it grew."'"?
It will wither in the garden terrace where it grew.' അതു നട്ടിരിക്കുന്നു സത്യം; അതു തഴെക്കുമോ?For the sun arises with the scorching wind, and withers the grass, and the flower in it falls, and the beauty of its appearance perishes. So also will the rich man fade away in his pursuits.
സൂര്യ്യന് ഉഷ്ണക്കാറ്റോടെ ഉദിച്ചിട്ടു പുല്ലു ഉണങ്ങി പൂവു തീര്ന്നു അതിന്റെ രൂപഭംഗി കെട്ടുപോകുന്നു. അതുപോലെ ധനവാനും തന്റെ പ്രയത്നങ്ങളില് വാടിപോകും.Without an effective targeted mailing list for marketing both direct mail, telemarketing, and email your sales with wither.
നേരിട്ടുള്ള മെയിൽ, ടെലിമാർക്കറ്റിംഗ്, നിങ്ങളുടെ വിൽപ്പന വാടിപ്പോകുന്ന ഇമെയിൽ എന്നിവ വിപണനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഫലപ്രദമായ ടാർഗെറ്റുചെയ്ത മെയിലിംഗ് ലിസ്റ്റ് ഇല്ലാതെ.When he talks about us withering, he means our bodies will gradually shut down on us.
അവൻ withering നമ്മെ സംസാരിക്കാറ് സന്ദർഭം, അവൻ നമ്മുടെ ശരീരം ക്രമേണ ഞങ്ങളോടു നിർത്തും മാർഗങ്ങൾ.In some species the calyx not only persists after flowering, but instead of withering, begins to grow until it forms a bladder-like enclosure around the fruit.
മറ്റു ചില സ്പീഷീസുകളിൽ ബാഹ്യദളപുഞ്ജം( calyx) പുഷ്പം വിടർന്ന ശേഷം നിലനിൽക്കുക മാത്രമല്ല, പൊഴിഞ്ഞുപോകുന്നതിനു പകരം ഫലത്തിനു ചുറ്റുപാടും ഒരു ബ്ലാഡർ പോലെ അത് വളർന്നു വലുതാകുകയും ഫലത്തിനെ മൂടുകയും ചെയ്യുന്നു.They are planted scarcely. They are sown scarcely. Their stock has scarcely taken root in the ground.He merely blows on them, and they wither, and the whirlwind takes them away as stubble.
അവരെ നട്ട ഉടനെ,അവരെ വിതെച്ച ഉടനെ അവര് നിലത്തു വേരൂന്നിത്തുടങ്ങിയ ഉടനെ അവന് അവരുടെ മേല് ഊതി അവര് വാടിപ്പോകയും ചുഴലിക്കാറ്റുകൊണ്ടു താളടിപോലെ പാറിപ്പോകയും ചെയ്യുന്നു.Say, Thus says the Lord Yahweh: Shall it prosper? shall he not pull up its roots, and cut off its fruit, that it may wither; that all its fresh springing leaves may wither? and not by a strong arm or many people can it be raised from its roots.
ഇതു സാധിക്കുമോ? അതു വാടിപ്പോകത്തക്കവണ്ണം, അതിന്റെ തളിര്ത്ത ഇലകളൊക്കെയും വാടിപ്പോകത്തക്കവണ്ണം തന്നേ, അവന് അതിന്റെ വേരുകളെ മാന്തുകയും കായി പറിച്ചുകളകയും ചെയ്കില്ലയോ? അതിനെ വേരോടെ പിഴുതുകളയേണ്ടതിന്നു വലിയ ബലമോ വളരെ ജനമോ ആവശ്യമില്ല.They shall not be planted; yea,they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.
അവരെ നട്ട ഉടനെ,അവരെ വിതെച്ച ഉടനെ അവര് നിലത്തു വേരൂന്നിത്തുടങ്ങിയ ഉടനെ അവന് അവരുടെ മേല് ഊതി അവര് വാടിപ്പോകയും ചുഴലിക്കാറ്റുകൊണ്ടു താളടിപോലെ പാറിപ്പോകയും ചെയ്യുന്നു.
