Examples of using Withdrew in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The army then withdrew.
The girl withdrew her statement.
After a fierce firefight, the rebels withdrew.
വളരെയധികം ചർച്ചകൾക്കു ശേഷം, ഈ എതിർപ്പു പിൻവലിക്കപ്പെട്ടു.To my shame I withdrew from my wife and my older son.
എന്റെ ഭാര്യയെയും മകളെയും വഞ്ചിച്ചതിലും ഉപേക്ഷിച്ചതിലും ഞാന് ഖേദിക്കുന്നു.The police subsequently withdrew the case.
പോലീസ് പിന്നീട് ഈ കേസ് പിൻവലിച്ചു.Hungary withdrew from the League of Nations today, for Hitler.
ഹംഗറി ഇന്ന് ഹിറ്റ്ലറിനു വേണ്ടി ലീഗ് ഓഫ് നേഷൻസിൽ നിന്നും പിൻ വാങ്ങി.On December 16, 2011, US troops withdrew from Iraq.
ഡിസംബർ 18ഓടെ അമേരിക്കൻ സൈന്യം പൂർണ്ണമായും ഇറാഖിൽ നിന്ന് പിൻവാങ്ങി.So Pharaoh withdrew, devised his stratagem and returned.
പിന്നീട് ഫറവോന് അവിടെനിന്ന് പിന്മാറി. തന്റെ തന്ത്രങ്ങളെല്ലാം ഒരുക്കൂട്ടി തിരികെ വന്നു.On March 3, 1918 Russia withdrew from the war.
മാർച്ച് 3 ന് ജർമ്മനിയുമായി സന്ധി ചെയ്ത് അദ്ദേഹം യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറി.So Pharaoh withdrew and gathered his guile, then returned.
പിന്നീട് ഫറവോന് അവിടെനിന്ന് പിന്മാറി. തന്റെ തന്ത്രങ്ങളെല്ലാം ഒരുക്കൂട്ടി തിരികെ വന്നു.In addition, 42 opposition members withdrew from the Assembly.
കേന്ദ്രക്കമ്മിറ്റിയിലേക്ക് 42 അംഗങ്ങളെ ഈ പാർട്ടി കോൺഗ്രസ്സ് തിരഞ്ഞെടുത്തു.Pharaoh then withdrew, and gathered his guile. Thereafter he came again.
പിന്നീട് ഫറവോന് അവിടെനിന്ന് പിന്മാറി. തന്റെ തന്ത്രങ്ങളെല്ലാം ഒരുക്കൂട്ടി തിരികെ വന്നു.And being warned in sleep, he withdrew into parts of Galilee.
എന്നാൽ ഉറക്കം അരുളപ്പാടുണ്ടായിട്ടു, അവൻ ഗലീലയിലെ പ്രദേശങ്ങളിലേക്കു വാങ്ങിപ്പോയി.So Pharaoh withdrew: He concerted his plan, and then came(back).
എന്നിട്ട് ഫിര്ഔന് പിരിഞ്ഞ് പോയി. തന്റെ തന്ത്രങ്ങള് സംഘടിപ്പിച്ചു. എന്നിട്ടവന്( നിശ്ചിത സമയത്ത്) വന്നു.Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee.
യോഹന്നാന് തടവില് ആയി എന്നു കേട്ടാറെ അവന് ഗലീലെക്കു വാങ്ങിപ്പോയി.So Fir'aun(Pharaoh) withdrew, devised his plot and then came back.
പിന്നീട് ഫറവോന് അവിടെനിന്ന് പിന്മാറി. തന്റെ തന്ത്രങ്ങളെല്ലാം ഒരുക്കൂട്ടി തിരികെ വന്നു.And after receiving the pledge of his right hand, they withdrew to their tents.
അവന്റെ വലങ്കൈ എന്ന പണയം ലഭിച്ചശേഷം, അവർ തങ്ങളുടെ വീടുകളിലേക്കു വാങ്ങിപ്പോയി.So Fir'aun(Pharaoh) withdrew, devised his plot and then came back.
എന്നിട്ട് ഫിര്ഔന് പിരിഞ്ഞ് പോയി. തന്റെ തന്ത്രങ്ങള് സംഘടിപ്പിച്ചു. എന്നിട്ടവന്( നിശ്ചിത സമയത്ത്) വന്നു.But I imagine it was not without intent to return, and with greater numbers.Roughly half withdrew.
എന്നാൽ മടങ്ങിവരാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യമില്ലാതെ ഞാൻ imagine ഹിക്കുന്നു,ഏകദേശം പകുതി പിൻവലിച്ചു.And from that time many of his disciples withdrew and walked no longer with him.
അന്നുമുതൽ അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരിൽ പലരും പിൻവാങ്ങിപ്പോയി, പിന്നെ അവനോടു കൂടെ സഞ്ചരിച്ചില്ല.Pharaoh then withdrew, and gathered his guile. Thereafter he came again.
എന്നിട്ട് ഫിര്ഔന് പിരിഞ്ഞ് പോയി. തന്റെ തന്ത്രങ്ങള് സംഘടിപ്പിച്ചു. എന്നിട്ടവന്( നിശ്ചിത സമയത്ത്) വന്നു.In October, he lifted the siege and withdrew to the Illinois Country.
ഒക്ടോബറിൽ പോണ്ടിയാക് കോട്ടക്കെതിരായ ഉപരോധം പിൻവലിക്കുകയും ഇല്ലിനോയിസ് പ്രദേശം വിട്ടു പോകുകയും ചെയ്തു.And many withdrew themselves from the camp, and there remained of them no more than eight hundred men.
പലരും ക്യാമ്പിൽ നിന്ന് സ്വയം പിൻവാങ്ങി, അവരിൽ നൂറു അധികം ഇനി എട്ടു പുരുഷന്മാർ അവിടെ താമസിച്ചു.And he sounded the trumpet, and they withdrew from the city, each one to his own tent.
അപ്പോൾ അവൻ കാഹളം ഊതി, അവർ പട്ടണത്തിൽ നിന്നു പിൻവാങ്ങി, ഓരോരുത്തരും കൂടാരത്തിലേക്കു.In 1793 he withdrew from the Baltimore conference of his church and called upon others to join him in making the Bible the only creed.
ൽ അദ്ദേഹം തന്റെ സഭയുടെ ബാൾട്ടിമോർ സമ്മേളനത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറി, ബൈബിളിനെ ഏക വിശ്വാസമായി സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ തന്നോടൊപ്പം ചേരാൻ മറ്റുള്ളവരോട് ആഹ്വാനം ചെയ്തു.Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force,to make him king, withdrew again to the mountain by himself.
അവര് വന്നു തന്നെ പിടിച്ചു രാജാവാക്കുവാന് ഭാവിക്കുന്നു എന്നുയേശു അറിഞ്ഞിട്ടു പിന്നെയും തനിച്ചു മലയിലേക്കു വാങ്ങിപ്പോയി.After this the Pharaoh withdrew and settled his stratagem, then came back.
എന്നിട്ട് ഫിര്ഔന് പിരിഞ്ഞ് പോയി. തന്റെ തന്ത്രങ്ങള് സംഘടിപ്പിച്ചു. എന്നിട്ടവന്( നിശ്ചിത സമയത്ത്) വന്നു.Nevertheless I withdrew my hand, and worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them forth.
എങ്കിലും ഞാന് എന്റെ കൈ പിന് വലിക്കയും ഞാന് അവരെ പുറപ്പെടുവിച്ചതു കണ്ട ജാതികളുടെ മുമ്പാകെ എന്റെ നാമം അശുദ്ധമാകാതെ ഇരിക്കേണ്ടതിന്നു അതുനിമിത്തം പ്രവര്ത്തിക്കയും ചെയ്തു.Embarrassed, the Eisenhower administrationquickly ended CIA support for Permesta and withdrew its agents and remaining aircraft from the conflict.
സംഭ്രമചിത്തനായ ഐസൻഹോവർ ഭരണകൂടംപെർമെസ്റ്റായ്ക്കു CIA നൽകിയിരുന്ന പിന്തുണ അതിവേഗം അവസാനിപ്പിക്കുകയും അതിന്റെ ഏജന്റുമാരെ പിൻവലിച്ചതോടൊപ്പം അവശേഷിച്ചിരുന്ന യുദ്ധവിമാനങ്ങളെ യുദ്ധമുഖത്തുനിന്നു പിൻവലിക്കുകയും ചെയ്തു.Two participants(5.9%) withdrew during the trial, one due to alteration in work situation and one following soreness after SMT.
വിചാരണ വേളയിൽ രണ്ട് പങ്കാളികൾ( 5.9%) പിൻവലിച്ചു, ജോലി സാഹചര്യത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തി, എസ്എംടിയെ തുടർന്ന് ഒരു വേദന ഉണ്ടായി.
