Examples of using Swallow in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She was his'swallow'.
തന്റെ‘ പുടവകൊട' ആയിരുന്നു.Child swallowed a battery?
കുഞ്ഞ് ബട്ടൻ ബാറ്ററി വിഴുങ്ങിയോ?One big bite and swallow.
വറുത്ത വിത്തുകള് One Swallow.Title: Swallows and Amazons.
പ്രധാന ലേഖനം: Swallows and Amazons series.Let the earth swallow me.
ഭൂമി പിളർന്ന് എന്നെ വിഴുങ്ങണമേ എന്ന്.Then the fish swallowed him while he was blameworthy.
When shall I be as the swallow?
എപ്പോൾ ഞാൻ എൻറെ അനുജനെപോലെ കോടിശ്വരൻ ആകും?Main article: Swallows and Amazons.
പ്രധാന ലേഖനം: Swallows and Amazons series.And now, it looks like this is the first“swallow”.
എന്നാ പിന്നെ അത് തന്നെ ആവട്ടെ ആദ്യത്തെ‘ ചവറ്'.Why should she swallow her pain?
എന്തിന് അവളുടെ വേദന ഇരട്ടിപ്പിക്കുന്നു?After a few minutes, he gave him another swallow.
കുറച്ചു ദിവസം കഴിഞ്ഞ് അയാള് മറ്റൊരു മാല കൊടുത്തുവിട്ടു.Main article: Swallows and Amazons series.
പ്രധാന ലേഖനം: Swallows and Amazons series.I would gladly give my life to watch you all swallow it!
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അത് വിഴുങ്ങുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ… സന്തോഷത്തോടെ എന്റെ ജീവൻ പോലും കൊടുക്കുമായിരുന്നു!And then comes the swallowing," he says, with relish.
പിന്നീട് മധുരയിലാണ് എത്തിയതെന്നും നിത്യാനന്ദ പറയുന്നു.I swallow them every day, possibly less diligently than I should, and I guess I'm doing OK.
ഞാൻ ദിവസവും വിഴുങ്ങാൻ, ഒരുപക്ഷേ കുറവ് ജാഗ്രതയോടെ ഞാൻ രണ്ടിനും, ഞാൻ ശരി ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് ഊഹിക്കാൻ.Every mouthful that you swallow is your choice.
And a fish swallowed him, and he was reproaching himself.
അപ്പോള് അദ്ദേഹത്തെ മത്സ്യം വിഴുങ്ങി. അദ്ദേഹം ആക്ഷേപാര്ഹനായിരുന്നു.You will do the same to listen. If I can swallow mine to be standing here.
എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കുന്നത് മിനെറ്റോ വിഴുങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യും.And the fish swallowed him while he was blaming himself.
അപ്പോള് അദ്ദേഹത്തെ മത്സ്യം വിഴുങ്ങി. അദ്ദേഹം ആക്ഷേപാര്ഹനായിരുന്നു.Are you secure that He who is in thesky will not make the earth swallow you while it quakes?
ആകാശത്തുള്ളവന് നിങ്ങളെ ഭൂമിയില് ആഴ്ത്തിക്കളയുന്നതിനെപ്പറ്റി നിങ്ങള് നിര്ഭയരായിരിക്കുകയാണോ? അപ്പോള് അത്( ഭൂമി) ഇളകിമറിഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കും?Then the whale swallowed him down, and he blameworthy.
അപ്പോള് അദ്ദേഹത്തെ മത്സ്യം വിഴുങ്ങി. അദ്ദേഹം ആക്ഷേപാര്ഹനായിരുന്നു.Since this train is made up of small pieces of which some are magnets it'snot advisable for children under three who might possibly swallow the parts.
ഈ ട്രെയിൻ ഇതിൽ ചില കാന്തങ്ങൾ ആകുന്നു ചെറിയ കഷണങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന മുതൽ അവർ അത്രയേയുള്ളൂ മൂന്നു താഴെയുള്ളകുട്ടികൾക്ക് സ്വീകാര്യമല്ലെന്ന ആർ സാധ്യതയുണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ വിഴുങ്ങാൻ തക്കവണ്ണം.As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
കുരികില് പാറിപ്പോകുന്നതും മീവല്പക്ഷിപറന്നുപോകുന്നതും പോലെ കാരണം കൂടാതെ ശാപം പറ്റുകയില്ല.O earth, swallow your water! O sky, leave off!' The waters receded; the edict was carried out, and it settled on[Mount] Judi. Then it was said,‘Away with the wrongdoing lot!'.
ഭൂമീ! നിന്റെ വെള്ളം നീ വിഴുങ്ങൂ. ആകാശമേ! മഴ നിര്ത്തൂ! എന്ന് കല്പന നല്കപ്പെട്ടു. വെള്ളം വറ്റുകയും ഉത്തരവ് നിറവേറ്റപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അത്( കപ്പല്) ജൂദി പര്വ്വതത്തിന് മേല് ഉറച്ചുനില്ക്കുകയും ചെയ്തു. അക്രമികളായ ജനതയ്ക്ക് നാശം എന്ന് പറയപ്പെടുകയും ചെയ്തു.Have those who schemed evil guaranteed thatGod will not make the earth swallow them, or the retribution come to them from where they do not expect?
എന്നാല് ദുഷിച്ച കുതന്ത്രങ്ങള് പ്രയോഗിച്ചവര്, അല്ലാഹു അവരെ ഭൂമിയില് ആഴ്ത്തിക്കളയുകയില്ലെന്നോ, അവര് ഓര്ക്കാത്ത ഭാഗത്ത് കൂടി ശിക്ഷ വരികയില്ലെന്നോ സമാധാനിച്ചിരിക്കുകയാണോ?And it was commanded,“O earth, swallow your water and, O sky, stop”- and the water was dried up and the matter was completed- and the ship stopped upon the mount Al-Judi and it was said,“Away with the unjust nation!”.
ഭൂമീ! നിന്റെ വെള്ളം നീ വിഴുങ്ങൂ. ആകാശമേ! മഴ നിര്ത്തൂ! എന്ന് കല്പന നല്കപ്പെട്ടു. വെള്ളം വറ്റുകയും ഉത്തരവ് നിറവേറ്റപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അത്( കപ്പല്) ജൂദി പര്വ്വതത്തിന് മേല് ഉറച്ചുനില്ക്കുകയും ചെയ്തു. അക്രമികളായ ജനതയ്ക്ക് നാശം എന്ന് പറയപ്പെടുകയും ചെയ്തു.Do those who devise evil schemes feel secure thatAllah will not make the earth swallow them, or the punishment will not overtake them whence they are not aware?
എന്നാല് ദുഷിച്ച കുതന്ത്രങ്ങള് പ്രയോഗിച്ചവര്, അല്ലാഹു അവരെ ഭൂമിയില് ആഴ്ത്തിക്കളയുകയില്ലെന്നോ, അവര് ഓര്ക്കാത്ത ഭാഗത്ത് കൂടി ശിക്ഷ വരികയില്ലെന്നോ സമാധാനിച്ചിരിക്കുകയാണോ?But what if she had accidentally accidentally swallow a coin or two at some point, maybe she had sewn a few coins in the clothes as security.
എന്നാൽ അവൾ അബദ്ധത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എങ്കിൽ അബദ്ധത്തിൽ ഒരു നാണയം രണ്ടു ചില ഘട്ടത്തിൽ, ഒരുപക്ഷെ അവൾ സുരക്ഷയും വസ്ത്രം ഏതാനും നാണയങ്ങൾ വെന്നും ചെയ്തു വിഴുങ്ങാൻ.Do those who devise evil schemes feel secure thatAllah will not make the earth swallow them, or the punishment will not overtake them whence they are not aware?
നീചമായ കുതന്ത്രങ്ങള് പ്രയോഗിക്കുന്നവരിപ്പോള് സമാശ്വസിക്കുകയാണോ; അല്ലാഹു അവരെ ഭൂമിയില് ആഴ്ത്തിക്കളയുകയില്ലെന്ന്? അല്ലെങ്കില് വിചാരിക്കാത്ത ഭാഗത്തുനിന്ന് ശിക്ഷ അവര്ക്ക് വന്നെത്തുകയില്ലെന്ന്?Those who conceal Allah's revelations in the Book,and purchase for them a miserable profit,- they swallow into themselves naught but Fire; Allah will not address them on the Day of Resurrection. Nor purify them: Grievous will be their penalty.
വേദഗ്രന്ഥത്തില് അല്ലാഹു അവതരിപ്പിച്ച കാര്യങ്ങള് മറച്ചുപിടിക്കുകയും അതിനുവിലയായി തുച്ഛമായ ഐഹികതാല്പര്യങ്ങള് നേടിയെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നവര്, തങ്ങളുടെ വയറുകളില് തിന്നുനിറക്കുന്നത് നരകത്തീയല്ലാതൊന്നുമല്ല. ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പുനാളില് അല്ലാഹു അവരോട് മിണ്ടുകയില്ല. അവരെ ശുദ്ധീകരിക്കുകയുമില്ല. അവര്ക്ക് നോവേറിയ ശിക്ഷയുണ്ട്.
