SWALLOW Meaning in Urdu - translations and usage examples

• نگل
• دھنسا دیں
• دھنسادے
• ابابیل

Examples of using Swallow in English and their translations into Urdu

Then he sent forth a swallow.
پھر بھیجا اس نے گلدستہ

A Swallow was seen yesterday.
Yesterday میں کل موویز دیکھنے گیا

They will swallow you up.”.
بلاییں گے تم کو لے چلوں گا.

Teenagerblonde young swallow.
نوجوانسنہرے بالوں والی نوجوان نگلنا

Swallow your words, then come here and talk to us.
اپنے الفاظ نگل لیں، پھر یہاں آکر ہم سے بات کریں

I wish the ground would open up and swallow me.
کاش گراؤنڈ کھل جائے اور مجھے نگل لے

Swallow the tablets entirely, without chewing them or breaking them into pieces.
ٹیبلوں کو مکمل طور پر نگلنا، ان کو چوری کرکے یا ٹکڑوں میں توڑنے کے بغیر

Ah…” He drained the rest of the glass in one swallow.
پروفیسر ایس نے شراب کا گلاس ایک گھونٹ میں خالی کر دیا

Several Kraguj's(Swallow) have made their way to the civil register in recent years.
کئی Kraguj کی(ابابیل) حالیہ برسوں میں سول ورڈ پر ان کے راستے بنا دیا ہے

They don't chew the food completely but swallow them directly.
وہ مکمل طور پر کھانا چباتے لیکن براہ راست ان کو نگل نہیں ہے

If We will, We can make the earth swallow them or cause obliteration from the sky to fall on them(Qur'an 34:9).
ہم چاہیں تو ان کو زمین میں دھنسا دیں یا ان پر آسمان کے ٹکڑے گرا دیں۔ اس میں

No one can so clean and gently wash"favorite swallow", as he himself.
کسی نے اتنا صاف اور آہستہ"پسندیدہ ابابیل" دھو کر سکتے ہیں، وہ خود کے طور پر

If you are thinking of getting a Swallow tattoo, then you are talking about fertility and renewed life.
اگر آپ نگل ٹیٹو حاصل کرنے کے بارے میں سوچتے ہیں، تو آپ زردیزی اور تجدید زندگی کے بارے میں بات کر رہے ہیں

Ye blind guides! for ye strain out a gnat, and swallow a camel.
اے اندھے راہ بتانے والو جو مچھّر کو تو چھانتے ہو اور اونٹ کو نِگل جاتے ہو

If We willed, We could make the earth swallow them, or cause pieces from the sky to fall on them.
ہم چاہیں تو ان کو زمین میں دھنسا دیں یا ان پر آسمان کے ٹکڑے گرا دیں۔ اس میں

Just as with applesauce mixture, don't chew the content- swallow it whole.
پئیں۔ بالکل اسی طرح جیسے سیب کے مرکب کے ساتھ، مشمولات کو چبا نہ لیں- اسے پورا نگل لیں

That worried him, and worry made him swallow reflexively, even though his mouth was dry.
وہ پریشان اور مضطرب لگتا تھا۔ یہ تو ایک فطری بات تھی اس کا بیٹا تھانے میں بیٹھا تھا

And who swallow up the property of widows and then mask their wickedness by making long prayers: these men will receive far heavier punishment.'.
اور وہ بیواؤں کے گھروں کو دبا بَیٹھتے ہیں اور دِکھاوے کے لِئے نماز کو طُول دیتے ہیں۔ اِن ہی کو زیادہ سزا مِلے گی

Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel”would be another example.
اے اندھے راہ بتانے والو جو مچھّر کو تو چھانتے ہو اور اونٹ کو نِگل جاتے ہو

Here one should swallow the capsules with sufficient liquid and consider exactly the quantities, which are specified here by the manufacturer.
یہاں آپ کو کافی مائع کے ساتھ کیپسول نگلنا اور اکاؤنٹ میں بالکل مقدار میں لے جانا چاہئے جس میں یہاں مینوفیکچرر کی طرف سے بیان کیا جاتا ہے

Are you secure that He who is in the sky will not make the earth swallow you while it quakes?
کیا تم اس سے جو آسمان میں ہے بےخوف ہو کہ تم کو زمین میں دھنسا دے اور وہ اس وقت حرکت کرنے لگے?

And those who can sing, dance, juggle or swallow a sword(just kidding, of course, though…) can prepare the music room.
اور، گانا جو کر سکتے ہیں رقص، دھوکا یا نگل تلوار ان لوگوں کو(صرف، مذاق کر بالکل، اگرچہ…) موسیقی کا کمرہ تیار کر سکتے ہیں

Are you secure that He who is in the sky will not make the earth swallow you while it quakes?
کیا تم اس بات سے بے خوف ہوگئے ہو کہ آسمانوں واﻻ تمہیں زمین میں دھنسا دے اور اچانک زمین لرزنے لگے?

A small hard round piece of medicine that you swallow; a small hard piece of a substance, especially one that dissolves in water.
چھوٹی سی مشکل گول کا ایک ٹکڑا جو آپ نگلتے دوا۔ ایک مادہ، خاص طور پر ایک میں پانی کی سطح کا ایک چھوٹا سا مشکل ٹکڑا

Are you secure that He who is in the sky will not make the earth swallow you while it quakes?
کیا تم آسمان والے(رب) سے بے خوف ہو گئے ہو کہ وہ تمہیں زمین میں دھنسا دے(اس طرح) کہ وہ اچانک لرزنے لگے،?

Do you feel secure that He will not make the coastland swallow you, or He will not unleash upon you a rain of stones? Then you will not find any defender for yourselves.
کیا تم اس سے نڈر ہوئے کہ وہ خشکی ہی کا کوئی کنارہ تمہارے ساتھ دھنسادے یا تم پر پتھراؤ بھیجے پھر اپنا کوئی حمایتی نہ پاؤ

When you place RAD140 liquid form in your mouth, make sure you swallow it first and follow it with a full glass of water.
جب آپ اپنے منہ میں RAD140 پاؤڈر مائع کی شکل رکھتے ہیں، تو یقینی بنائیں کہ آپ اسے نگل لیں اور مکمل گلاس پانی کے ساتھ اس کی پیروی کریں

Cast down what is in thy right hand, and it shall swallow what they have fashioned; for they have fashioned only the guile of a sorcerer, and the sorcerer prospers not; wherever he goes.'.
اور تیرے دائیں ہاتھ میں جو ہے اسے ڈالدے کہ ان کی تمام کاریگری کووه نگل جائے، انہوں نے جو کچھ بنایا ہے یہ صرف جادوگروں کے کرتب ہیں اور جادوگر کہیں سے بھی آئے کامیاب نہیں ہوتا

Do those who devise evil schemes feel secure that Allah will not make the earth swallow them, or the punishment will not overtake them whence they are not aware?
کیا یہ برائیوں کی تدبیریں کرنے والے کفار اس بات سے مطمئن ہوگئے ہیں کہ اللہ اچانک انہیں زمین میں دھنسادے یا ان تک اس طرح عذاب آجائے کہ انہیں اس کا شعور بھی نہ ہو?

Throw that which is in thy right hand: Quickly will it swallow up that which they have faked what they have faked is but a magician's trick: and the magician thrives not,(no matter) where he goes.".
اور تیرے دائیں ہاتھ میں جو ہے اسے ڈالدے کہ ان کی تمام کاریگری کووه نگل جائے، انہوں نے جو کچھ بنایا ہے یہ صرف جادوگروں کے کرتب ہیں اور جادوگر کہیں سے بھی آئے کامیاب نہیں ہوتا