Examples of using Withdrew in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Adhemar withdrew.
John withdrew from the world.
Džon se povukao iz javnosti.After retiring, Brudermann withdrew from public life.
He withdrew and they took over.
On se povukao i oni su preuzeli.The Greek navy withdrew to Salamis.
People also translate
Lazar withdrew from the battle soon after it began.
Лазар се повукао из битке убрзо по њеном почетку.North Korea was a signatory but withdrew in 2003.
Qatar withdrew from OPEC.
North Korea signed the treaty but withdrew from it in 2003.
Severna Koreja je bila potpisnica tog Sporazuma, ali se povukla 2003. godine.Qatar withdrew from OPEC.
Катар се повукао из ОПЕК-а.Plundering the country on his way,Basil withdrew to winter at Trebizond.
Опустошивши земљу на свом путу,Василије се повукао у зиму у Трапезунт.He soon withdrew from public life.
Uskoro se povukao iz javnog života.Rome itself became too Ghibelline for the Pope, who withdrew to Viterbo, where he died in 1261.
Сам Рим постаје сувише гибелински за папу, који се повлачи у Витербо, где је и умро 1261. године.America withdrew from the agreement in 2001.
Америка се повукла из споразума 2001. године.After frequent rejections Salinas withdrew further into his own world.
Пошто је често био одбациван, Салинас се повлачио дубље у свој свет.He withdrew with the Serbian army before the enemy.
Он се повукао са српском војском испред непријатеља.Williams then withdrew from Madrid.
Japan withdrew from the League of Nations after being condemned for its incursion into Manchuria.
Јапан се повукао из Друштва народа пошто је био осуђен због инвазије Манџурије.In 1989 the Soviet troops withdrew, but the civil war continued.
Совјетске трупе су се 1989. године повукле, али се грађански рат наставио.Beneš withdrew from the ring in 1983, after a severe eye injury.
Бенеш се повукао из бокса 1983. године после тешке повреде ока.Vote counting is under way in Iraq after the country's first parliamentary poll since US troops withdrew in 2011.
У Ираку је данас почело гласање на првим парламентарним изборима после повлачења америчких трупа 2011 године.The 1st Army withdrew in good order to Wadi Akarit.
Италијанска 1. армија се повукла у Вади Акарит.Despite the heroic defense,Petropavlovsk was abandoned as a strategic liability after the French and British forces withdrew.
Упркос херојској одбрани,Петропавловск Камчатски је у име тактике после повлачења француске и британске војске напуштен.Mr Pawar withdrew from the contest at the last minute.
Federer se povukao sa turnira u poslednjem momentu.Despite the heroic defense,the Russians abandoned Petropavlovsk as a strategic liability after the French and British forces withdrew.
Упркос херојској одбрани,Петропавловск Камчатски је у име тактике после повлачења француске и британске војске напуштен.Romanian troops withdrew from Hungary in March 1920.
Румунска војска се повукла из Мађарске марта 1920. године.He often withdrew to lonely places and prayed.
А он се често повлачио на усамљена места и молио The United States withdrew from the nuclear agreement!
Amerika se povukla iz sporazuma o nuklearnom naoružanju!Ukraine withdrew from the Eurovision Song Contest 2015, citing costs.
Украјина се повукла са Песме Евровизије 2015, као разлог наводећи недостатак новца.The front fell and he withdrew to Catalonia, still under Lister.
Фронт је пукао и он се повукао у Каталонију, и даље под Листером.
