What is the translation of " WITHDREW " in German?

• zog sich
• zurückgezogen
• zieht
• widerrief
• zurückgenommen
• abhob
• zurückgetreten war
• Rückzug
• austrat
• Withdrew

Examples of using Withdrew in English and their translations into German

I withdrew my hand.
Ich entzog ihm meine Hand.

You should have told them we withdrew.
Du hättest ihnen sagen sollen, dass wir zurückziehen.

He withdrew the bill.
Er hat den Gesetzentwurf zurückgezogen.

I went to that bank where she withdrew the money.
Ich war auf der Bank, wo sie das Geld abhob.

We withdrew into our house.
Wir zogen uns in unser Haus zurück.

A supposed eye-witness withdrew her testimony.
Eine vermeintliche Augenzeugin widerrief ihre Aussage.

Withdrew the Curtain and open the window.
Withdrew den Vorhang und das Fenster öffnen.

The $5,000 you withdrew this morning.
Von den $5.000, die Sie heute abhoben.

She withdrew and did not socialize with others.
Sie zog sich zurück und nicht mit anderen zu knüpfen.

Then, as soon as it withdrew, they moved the camp.
Dann, sobald es zurückzog, sie bewegt das Lager.

I withdrew cautiously to the ground floor.
Ich zog mich vorsichtig ins Erdgeschoss zurück.

Mr COLOMBO announced that he withdrew his amendment.
Herr COLOMBO erklärte, daß er seinen Änderungsantrag zurückziehe.

And Jesus withdrew with his disciples to the sea;
Und Jesus entwich mit seinen Jüngern an den See;

Mr Nilsson and Mr Somville withdrew their amendments.
Die Herren NILSSON und SOMVILLE ziehen ihre Änderungsanträge zurück.

And Jesus withdrew with his disciples to the sea;
Aber Jesus entwich mit seinen Jüngern an das Meer;

Unsurprisingly, they immediately withdrew their advertising!
Es überrascht nicht, dass sie sofort ihre Werbung zurückzogen!

The Gambia withdrew from the confederation in 1989.
September 1989, als Gambia aus dem Bund austrat.

On 6 February 2004 the appellant withdrew its appeal.
Am 6. Februar 2004 nahm die Beschwerdeführerin ihre Beschwerde zurück.

He withdrew a large sum just before he disappeared?
Dass er eine große Summe abhob, bevor er verschwand?

They wanted to know who withdrew that complaint.
Sie wollten wissen, ob Ihre Mutter wünschte, dass ich die Anzeige zurückziehe.

Mr Adams withdrew the amendments to point 2.14 and point 3.4.
Herr ADAMS zieht die Änderungsanträge zu Ziffer 2.14 und Ziffer 3.4 zurück.

In the 1920s, Horch slowly withdrew from car manufacturing.
In den 1920er Jahren zieht Horch sich langsam aus dem Autobau zurück.

Mr Danusevics withdrew his amendments to points 6.5, 6.7 and 6.8.
Herr DANUSEVICS zieht seine Änderungsanträge zu den Ziffern 6.5, 6.7 und 6.8 zurück.

In this unspectacular administrative way, the Nazi state withdrew from the enterprise its business basis.
Der NS-Staat entzog auf diese unspektakuläre administrative Weise dem Unternehmen die Geschäftsgrundlage.

Mrs ELSTNER withdrew her amendment seeking to delete part of 3.9.
Frau ELSTNER erklärte, daß sie ihren Änderungsantrag zur Streichung eines Teils von Ziffer 3.9 zurückziehe.

The teacher remained silent and Hercules withdrew and faced the first great Gate.
Der Lehrer schwieg und Herkules zog sich zurück und konfrontiert das erste große Tor.

The thing she withdrew could only be the Chain Veil.
Das Ding, das sie hervorzog, konnte nur der Kettenschleier sein.

The band increasingly withdrew behind the creative individuals.
Die Band trat zunehmend hinter den kreativen Individuen zurück.

While he blessed them, he withdrew from them, and was carried up into heaven.
Und segnend schied er von ihnen und fuhr zum Himmel auf.

Consequently he withdrew from administrative matters step by step.
So zieht er sich Schritt für Schritt aus der Verwaltung seines Lebenswerkes zurück.

How to use "withdrew" in an English sentence

The defendant withdrew Ipser shortly thereafter.

Braziel's attorneys later withdrew their request.

Yet, later she withdrew her resignation.

Don and Jeannie withdrew from everyone.

She withdrew her hand from Mr.

You not withdrew your crucial Found!

Hojo Warf: The Valar withdrew though.

They levelled lands and withdrew later.

Many Penobscots withdrew from the St.

Enrile withdrew declaring the rules unfair.

How to use "zog sich, zieht, zurückgezogen" in a German sentence

Daniel Stanese zog sich beim Tabellen-18.

Dieses Lebensgefühl zieht auch Touristen an.

Der neue Leiter zieht nach Remscheid.

Der Mann zog sich Prellungen zu.

Nein, Gebote können nicht zurückgezogen werden.

Familien sparen eher", zieht Tosoni Bilanz.

Zurückgezogen hat vor der takeda-website ist.

Die Vollstrecker zog sich darauf zurück.

Diesmal weiter zurückgezogen als linker Verteidiger.

Zieht die andere Hilfslinie nach 420.