What is the translation of " CONCEAL " in German?

• verbergen
• verschweigen
• verheimlichen
• verbergt
• verhehlen
• kaschieren
• verstecken
• verdecken
• verschleiern
• hinwegtäuschen
• geheimhaltet
• verhüllt
• Conceal
• versteckte
• überdecken
• Verschleierung

Examples of using Conceal in English and their translations into German

I conceal the painting.
Ich verstecke das Bild.

I, because I conceal nothing.
Ich, weil ich nichts verberge.

My conceal would lady to our cancell would love?
Meine conceal would Dame zu unserem cancell would Liebe?

And Allah doth know what ye conceal, and whatye reveal.
Und Allah weiß, was ihr verhehlt und was ihrkundtut.

Lynceus, conceal yourself and pay attention.
Lynkeus, versteck dich und pass genau auf.

And Allah doth know what ye conceal, and what ye reveal.
Und ALLAH kennt das, was ihr verheimlicht und was ihr offenlegt.

What I conceal not, do not thou conceal.
Und nicht verschweige, was ich nicht verschwiegen.

God surely knows what they conceal and what they reveal.
Wahrlich, Gott weiß, was sie geheimhalten und was sie offenlegen.

I couldn't conceal my emotions and went straight for a hug.
Ich verbarg meine Emotionen nicht und kam zu umarmen.

Le Multi Correcteur Sweet& Safe- conceal, highlight… admire!
Le Multi Correcteur Sweet& Safe- kaschieren, betonen… bewundern!

Conceal 06 Perfecting Pale Almond in nude.
Conceal 06 Perfecting Pale Almond in einem natÃ1⁄4rlichen Nude lackiert.

Did Pope Francis conceal the cross from chief rabbis?
Versteckte Papst Franziskus das Kreuz vor Großrabbinen?

Conceal 06 Perfecting Pale Almond for a gorgeous nude look.
Conceal 06 Perfecting Pale Almond in einem schönen Nude lackiert.

Certainly, Allah knows what they conceal and what they reveal.
Wahrlich, Gott weiß, was sie geheimhalten und was sie offenlegen.

He Who is the Eternal Truth knoweth well what the breasts of men conceal.
Er, die Ewige Wahrheit, weiß wohl, was des Menschen Brust verbirgt.

Light reflecting Gold particles conceal the signs of aging.
Licht reflektierende Goldpartikel überdecken die Zeichen der Hautalterung.

He knows that which deceives the eyes and what the breasts conceal.
Er weiß, was sich hinter den Augen an Verrat versteckt und was die Brust verbirgt.

And your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.
Und dein Herr weiß, was ihre Brust verhüllt und was sie offenlegen.

The problems are more visible and we must not conceal them.
Die Schwierigkeiten sind sichtbarer, und wir dürfen sie nicht verstecken.

Nevertheless I can't conceal that my blood is almost kleptomaniac.
Und trotzdem kann ich leider nicht verhehlen, dass mein Blut beinah kleptomanisch ist.

This wisdom does not mean that we have to conceal our weaknesses.
Diese Weisheit bedeutet nicht, dass wir unsere Schwächen verstecken müssen.

With the included cable holder you conceal all cables neatly and properly in the base.
Mit dem mitgelieferten Kabelhalter verstecken Sie alle Kabel geschickt und ordentlich im Standfuß.

And verily, your Lord knows what their breasts conceal and what they reveal.
Und dein Herr weiß fürwahr, was ihre Brüste verhehlen und was sie offenlegen.

And thy Lord knoweth what their breasts conceal, and what they publish.
Und dein Herr weiß, was ihre Brust verhüllt und was sie offenlegen.

All the pretty marketing stories just conceal this sad state of affairs.
All die schönen Marketing-Stories überdecken diese traurige Wirklichkeit.

They really make a cool silhouette and conceal problem areas on your tummy….
Sie machen wirklich eine coole Silhouette und kaschieren problematische Stellen am Bauch….

And verily thine Lord knoweth whatsoever their breasts conceal and whatsoever they make known.
Und dein Herr weiß gewiß, was ihre Brust verhüllt und was sie offenlegen.

Flawless complexion made easy with the new Real Conceal in a range of different shades.
Makelloser Teint- leicht gemacht, mit dem neuen Real Conceal in vielen verschiedenen Nuancen.

Flexibility arrangements and the devices of the market cannot conceal the enormous differences between countries.
Flexibilität und Marktmechanismen können nicht über die großen Unterschieden zwischen den Ländern hinwegtäuschen.