CONCEAL Meaning in Malay - translations and usage examples

• disembunyikan
• rahsiakan
• menyembunyikan
• menutup
• rahasiakan
• sembunyikan
• tersembunyi
• bersembunyi
• zahirkan

Examples of using Conceal in English and their translations into Malay

And this will conceal, right?
Dan ia akan tersembunyi, kan?

Your eyes can't hide what your words conceal.
Matamu tak bisa sembunyikan apapun yang ucapanmu tutupi.

And this will conceal, right?- Oh,?
Dan ia akan tersembunyi, kan?

My conceal would lady to our cancell would love?
Saya wanita conceal would kepada cinta cancell would kami?

Evade attack and conceal talent.
Elak serangan dan sorokkan bakat.

We will conceal our identities and travel the world.
Kami akan rahsiakan identiti kami dan pergi mengembara.

And Allah well knows what they conceal in their hearts.
Sedang Allah mengetahui apa yang mereka rahsiakan dalam hati.

He knows the treachery of the eyes and what the hearts conceal.
Dia mengetahui( pandangan) mata yang khianat dan apa yang disembunyikan oleh hati.".

They half reveal and half conceal the truth within.".
Mereka terang separuh dan mereka sembunyikan separuh.

Where I must conceal my devastated heart with hypocrisy and lies. A place.
Saya mesti sorokkan kekecewaan hati dengan hipokrasi dan pembohongan. Tempat di mana.

If protecting guards are installed, it cannot conceal the car light.
Sekiranya protecting guards dipasang, ianya tidak boleh menutupi lampu-lampu kenderaan.

They try to conceal themselves from people, but they cannot conceal themselves from Allah.
Mereka dapat bersembunyi daripada manusia, tetapi tidak dapat bersembunyi daripada Allah.

Indeed, We know what they conceal and what they declare.
Sungguh, Kami mengetahui apa yang mereka rahasiakan dan apa yang mereka nyatakan QS.

He is aware of the stealthy glances of the eyes and that which the breasts conceal.”.
Dia mengetahui( pandangan) mata yang khianat dan apa yang disembunyikan oleh hati.".

Surely We know what they conceal and what they disclose.
Sungguh, Kami mengetahui apa yang mereka rahasiakan dan apa yang mereka nyatakan QS.

Some of the most amazingly cryptic creatures on the planet. Madagascar's forests conceal.
Beberapa haiwan tersembunyi yang paling menakjubkan di bumi. Hutan Madagascar menutup.

Verily, We know what they conceal and what they reveal.}.
Sungguh, Kami mengetahui apa yang mereka rahasiakan dan apa yang mereka nyatakan QS.

Hatred has already appeared from their mouths, but what their breasts conceal is far worse.
Telahpun nyata( tanda) kebencian mereka pada pertuturan mulutnya, dan apa yang disembunyikan oleh hati mereka lebih besar lagi.

The usual mantra of moderation can no longer conceal the escalation of extremism and repression.
Cara biasa untuk kesederhanaan tidak lagi dapat menutup peningkatan ekstremis dan penindasan.

Surely their malice hath shewn itself by their mouths, and that which their breasts conceal is greater still.
Mereka sukakan apa yang menyusahkan kamu. Telahpun nyata( tanda) kebencian mereka pada pertuturan mulutnya, dan apa yang disembunyikan oleh hati mereka lebih besar lagi.

Truly Thou dost know what we conceal and what we reveal: for nothing whatever is hidden from Allah, whether on earth or in heaven!
Sesungguhnya Engkau mengetahui akan apa yang kami sembunyikan dan apa yang kami zahirkan dan tiada sesuatupun di langit dan di bumi, yang tersembunyi kepada Allah!

And thy Lord knows all that their hearts conceal andall that they reveal.
Dan Tuhanmu mengetahui apa yang disembunyikan( dalam) dada mereka dan apa yang mereka nyatakan.

They only desire your ruin: Rank hatred has already appeared from their mouths: What their hearts conceal is far worse.
Mereka sukakan apa yang menyusahkan kamu. Telahpun nyata( tanda) kebencian mereka pada pertuturan mulutnya, dan apa yang disembunyikan oleh hati mereka lebih besar lagi.

And indeed your Lord knows all that their hearts conceal and all that they bring into the open.
Tafsir al-Jalalain( Dan sesungguhnya Rabbmu, benar-benar mengetahui apa yang disembunyikan hati mereka) maksudnya apa yang tersimpan di dalam hati mereka( dan apa yang mereka nyatakan) melalui lisan-lisan mereka.

And most surely your Lord knows what their breasts conceal and what.
Dan sesungguhnya Tuhanmu, benar-benar mengetahui apa yang disembunyikan hati mereka dan apa yang mereka nyatakan.

Do they not know that God knows what they conceal and what they talk about in secret? That God knows all that is hidden?
Tidakkah mereka mengetahui bahawa Allah sentiasa mengetahui apa yang mereka rahsiakan serta apa yang mereka bisikkan, dan bahawasanya Allah Maha Mengetahui akan perkara-perkara yang ghaib?

And your Lord knows what their hearts conceal, and what they reveal.
Dan sesungguhnya Tuhanmu, benar-benar mengetahui apa yang disembunyikan hati mereka dan apa yang mereka nyatakan.

Do they not know that Allah knows what they conceal and what they whisper, and that Allah is well aware of all the Unseen?
Tidakkah mereka mengetahui bahawa Allah sentiasa mengetahui apa yang mereka rahsiakan serta apa yang mereka bisikkan, dan bahawasanya Allah Maha Mengetahui akan perkara-perkara yang ghaib?

Do they not know that Allah knows all that they conceal and all that they disclose?
Dan tidakkah mereka ketahui bahawasanya Allah mengetahui apa yang mereka rahsiakan dan apa yang mereka lahirkan?

Our Lord! verily Thou knowest that which We conceal and that which We make known; and not of aught is concealed from Allah in the earth or in the heaven!
Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya Engkau mengetahui akan apa yang kami sembunyikan dan apa yang kami zahirkan; dan tiada sesuatupun di langit dan di bumi, yang tersembunyi kepada Allah!