What is the translation of " VERBARG " in English?

• hid
• concealed
• hiding
• hidden
• concealing
• hide

Examples of using Verbarg in German and their translations into English

Dann verbarg er Furcht vor ihnen.
And he harbored fear of them.

Beim Öffnen der Tür verbarg sie das.
She opens the door... conceals that from him.

Aber ich verbarg nie meine Gefühle für dich.
But I never tried to hide my feelings for you.

Dennoch fühlte sie, dass er etwas verbarg.
And yet she felt he was hiding something.

Diese tödliche Ladung verbarg Marija Karpuk.
This killing freight was hidden by Maria Karpuk.

Er war so verachtet, dass man das Angesicht vor ihm verbarg;
And we hid as it were our faces from Him;

Mein Angesicht verbarg ich nicht vor Schmach und Speichel.
I hid not my face from disgrace and spitting.

Und diese Kugel auf dem Podest… was verbarg sie?
And that weird ball on its pedestal… What could it hide?

Ja, weil er verbarg, wie er die Autos stahl.
Yeah, that's because he was concealing his car-stealing ways.

Trotzdem konnte der Namekianer sagen, dass diese Form sehr viel Kraft verbarg.
Yet the Namek could tell that this form was hiding a lot of power.

Ich verbarg meine Emotionen nicht und kam zu umarmen.
I couldn't conceal my emotions and went straight for a hug.

Eine kandierte Frucht verbarg den tödlichen Inhalt.
You replaced the glacé fruit to conceal the lethal concoction within.

Er verbarg irgendetwas sehr interessantes vor uns allen.
He's been hiding something very interesting from us all.

Sobald es aus dem Ruder lief, verbarg er schnell sein Scheitern.
As soon as it went wrong, he hurried to cover his failure.

Was verbarg sich in Vorkriegszeiten unter der schicken Hülle?
What was hidden under the chic shell in pre-war times?

Die Kapuze, die ihr Gesicht verbarg, schützte sie vor dem Regen.
The hood that hides their faces protects them from the rain.

Er verbarg seine Weigerung in Worten mit scheinbarer Frömmigkeit.
He cloaked his refusal in words of apparent piety.

Seine Fassade der scheinbaren Liebeswürdigkeit verbarg eine immense Kraft.
Under the facade of a lowly appearance he was hiding immense strength.

Emma bis zum Letzten verbarg die Tatsache der Schwangerschaft.
Emma to the last suppressed the fact of the pregnancy.

Er verbarg die Wahrheit vor dir, damit du dich nie anders fühlen musstest.
He kept the truth from you so that you would never feel different.

Ich wandte Techniken des 19. Jahrhunderts an, verbarg aber die Schnüre.
I had 19th-century techniques, but I was hiding all the ropes.

Viele Jahre lang verbarg ich das Geheimnis hinter meinem Trauma.
I lived for many years concealing the secret of my trauma.

In dem dezenten Goldgehäuse der OMEGA Trésor von 1949 verbarg sich ein legendäres Kaliber.
Hidden inside the 1949 OMEGA Trésor's understated gold case was a legendary caliber.

Der Tatverdächtige verbarg sich drei Wochen lang in den Bergen.
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.

Vorsichtig verbarg Gohan sein eigenes Ki, welches er sonst immer freiließ, denn seine Gegner konnten es nicht wahrnehmen….
Careful, Gohan, who didn't bother hiding his own ki as his opponent were unable to notice it.

Hinter dieser Artigkeit... verbarg sich eine Geschäftsanweisung." Das ist ja klar.
Behind that courtesy... was hidden a business interest." It's obvious.

Der Jünger aber verbarg sich im Haus, da er fürchtete, dass er nun anstatt seiner erhofften Groschen gar leicht eine andere Bezahlung überkommen könne.
But the disciple was hiding in the house for he feared to receive another kind of payment instead of the hoped for groschen.

Welch seltsames Geheimnis verbarg sich hinter der armseligen Erscheinung dieser Affen?
What strange secret could be hidden behind the pathetic appearance of these monkeys?

Hinter dieser Formel verbarg sich nichts als die Notwendigkeit, diese beiden Klassen für die Machtpolitik des Bolschewismus in Bewegung zu setzen.
Behind this formula was concealed nothing but the necessity of setting both these classes in motion for the Bolshevik policy of seizing power.

Rhea, wütend auf ihn, verbarg ein Baby(Zeus), indem er ihn mit einem Stein in einem Wischtuch umgab.
Rhea, angry with him, concealed a baby(Zeus) by switching him with a stone in a swaddling cloth.

How to use "verbarg" in a German sentence

Sie verbarg etwas, vielleicht ein Kruzifix.

Ein dunkler Haarschopf verbarg das Gesicht.

Der Rest des Raumes verbarg sich.

Ich verbarg währenddessen den Minderwertigkeitskomplex sorgfältig.

Dahinter verbarg sich allerdings Uwe Mundlos.

Dezember verbarg sich meist eine Krippenszene.

Doch wer verbarg sich hinter symbolics.com?

Jahrhunderts an, verbarg aber die Schnüre.

Der Fremde verbarg sein Erstaunen nicht.

Und tiefer Schnee verbarg jede Fußspur.

How to use "hid, hiding, concealed" in an English sentence

Caddies hid untamed silverware incomprehensibility utterly.

Mary cringes from her hiding place.

I’d start hiding the hockey stick.

And the elite are hiding money.

kelvin comparison hid colour temperature chart.

Are you hiding for some reason?

But then you hid your presence.

But only concealed weapons are license-free.

These shelves meet their hiding need.

Fog multiple truck zones hid heating.