Examples of using Xin giữ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Xin giữ máy.
Nhưng xin giữ[…].
Xin giữ máy.
Hold please.Đây là bệnh viện, xin giữ trật tự!".
This is a hospital, please keep…”.Xin giữ bí mật.
Please keep secret.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
giữ nó
giữ bí mật
người giữgiữ liên lạc
giữ nước
khả năng giữgiữ ẩm
giữ kỷ lục
giữ nhiệt
cảnh sát bắt giữ
More
Usage with adverbs
More
Cho nên, điều đầu tiên: xin giữ cái chết tách rời ra.
So, the first thing: please keep death apart.Xin giữ máy".
Can you hold, please?'.Nếu bạn bị mắc kẹt trong thang máy, xin giữ bình tĩnh.
If you are trapped in a elevator, please remain calm.Xin giữ bình tĩnh.
Please, remain calm.Tôi lớn tiếng cầu nguyện," Chúa ơi, xin giữ cho cuốn sách này đừng rơi xuống!".
He prayed out loud,"O Lord, please keep this book from falling!".Xin giữ nguyên bản.
Nếu bạn kiểm tra các sản phẩm và nó không hoạt động, xin giữ nó và gửi lại cho chúng tôi.
If you test the products and it doesn't work, pls keep it and send back to us.Xin giữ một lúc.
Please hold that for a minute.Một phụ nữ để một nồi sữa ở nhà hàng xóm và dặn:“ Xin giữ dùm, tôi sẽ trở lại sau vài ngày.”.
A woman left a saucepan of milk with her neighbor, saying:“Please keep it for me; I shall come back in two or three days.”.Xin Giữ Con Trong Ngài!
Please keep me in yours!Nếu bạn kiểm tra các sản phẩm vànó không hoạt động, xin giữ nó và gửi cho chúng tôi trong 1 tháng nếu bạn mua từ chúng tôi tất cả các thời gian.
If you test the products and it doesn't work, pls keep it and send it to us in 1 monthIf you buy from us all the time.Xin Giữ Con Trong Ngài!
And please keep me in yours!Dịch vụ: mọi người ở nhàhàng mua máy lạnh hàng xin giữ ông này đã chụp hàng của lệnh sau này phục vụ như số cơ sở và chứng nhận sản phẩm thẻ bảo hành nội bộ, không kèm theo.
Customer service service: where in the coldwater machine goods shop to buy please keep you then take the goods of the order number as the day after the Taobao customer service service basis and internal documents, products without warranty card.Xin giữ giùm tôi tấm lòng độ lương.
Please keep my high salary.Đức Guru, xin giữ gìn con trong trái tim tốt lành của ngài.
Lord Guru, please keep me in your kind heart.Xin giữ cái chân thang cùng với tôi!
Lạy Chúa, xin giữ chúng con khỏi rơi vào bẫy của việc so sánh mình với người khác.
Lord, please keep us from falling into the trap of comparing ourselves to others.Xin giữ máy, tôi sẽ nối máy cho ông.".
Please hold, I will connect you.”.Xin giữ máy, để tôi kêu cổ nghe.
Please hold, I will put her on the phone.Xin giữ kín trong lòng anh mãi mãi”.
Xin giữ lòng em như đã giữ. .
Xin giữ con sống cho đến khi Ngài đến”.
Please keep him alive until they get here”.Xin giữ máy chờ điện thoại gọi từ nước ngoài,- Robert nói.
Please hold for an overseas call," Robert said.Xin giữ cho Vỏ bơm hơi cách xa mọi thứ sắc nét.
Pls keep the Inflatable Shell far away from anything sharp.Tôi xin giữ vô hại và phát hành The Practice khỏi mọi khiếu nại, nhu cầu và nguyên nhân của hành động mà tôi, người thừa kế của tôi, đại diện, Chấp hành viên, quản trị viên hoặc bất kỳ người nào khác đại diện cho mình hoặc nhân danh bất động của tôi có hoặc có thể có vì lý do cho phép này.
I hereby hold harmless and release The Practice from all claims, demands and causes of action which I, my heirs, representatives, executors, administrators or any other persons acting on my behalf or on behalf of my estate have or may have by reason of this authorization.
