What is the translation of " GIỮ NGUYÊN " in English?

• intact
• unchanged
• remain unchanged
• upheld
• retained
• kept intact
• stays the same
• kept the same
• remain untouched
• undisturbed

Examples of using Giữ nguyên in Vietnamese and their translations into English

Tiêu đề vẫn giữ nguyên.
The title still remains.

Nó được giữ nguyên trong một thời gian dài.
It was kept unchanged for a long time.

Thay đổi hay giữ nguyên?
Change or stay the same?

Phẩm cách của họ được giữ nguyên.
Their dignity was kept intact.

Nó luôn luôn giữ nguyên.
It always stays the same.

Giữ nguyên chất lượng video sau khi chuyển đổi.
Keep original video quality after conversion.

Tiêu đề vẫn giữ nguyên.
The title itself still remains.

Thời gian giữ nguyên trong thời gian thuê.
Time stays the same during the rental period.

Nước goji được giữ nguyên.
Goji juice is kept unchanged.

Phần giữa nên giữ nguyên màu hồng.
The middle should remain pink.

Vitamin C, lutein và lycine được giữ nguyên.
Vitamin C, lutein and lycine are kept unchanged.

Tuy nhiên," oro" được giữ nguyên trong bản manga tiếng Anh.
However,"oro" is kept intact in the English manga.

Mô hình từng khu luôn giữ nguyên.
The pattern always stays the same.

Về cơ bản, các tính năng của thiết bị cần được giữ nguyên.
Basically, the main features of the device should be kept intact.

Epic level cap: 8( giữ nguyên.
Epic level cap: 8(stays the same.

Tất cả các chức năng ban đầu được giữ nguyên.
All the original functions are kept the same.

Tòa án Ấn Độ giữ nguyên án tử hình thủ phạm tấn công Mumbai.
India Supreme Court upholds death sentence for Mumbai attacker.

Là những cảm giác thay đổi, hoặc giữ nguyên?
Are the sensations changing, or staying the same?

Giữ nguyên tất cả các ghi chú về Giấy phép và về việc không có.
Keep intact all license notices and notices of the absence of.

Chúng sẽ biến mất, lớn lên, nhân lên hoặc giữ nguyên.
They will go away, grow, multiply, or stay the same.

Dưa chuột được giữ nguyên và không thể thiếu để đóng hộp tại nhà.
Cucumbers are well kept raw and indispensable for home canning.

Năng lượng liên tục di chuyển, và không có gì giữ nguyên.
Energy is constantly moving, and nothing stays the same.

MI Varnish nên được giữ nguyên trên bề mặt răng suốt 4 tiếng đồng hồ.
MI Varnish should remain undisturbed on the teeth for four hours.

Làm thế nào để sắp xếp một cột nhưng giữ nguyên hàng trong Excel?
How to sort a column but keep intact rows in Excel?

Ý tưởng về nam tính đã thay đổi nhưng độc tính vẫn giữ nguyên.
Ideas of masculinity have changed yet toxicity stays the same.

WTO giữ nguyên lệnh cấm của Hàn Quốc đối với hải sản Fukushima.
World Trade Organization upholds South Korea's right to ban Fukushima seafoods.

Nhưng baccarat, như bất kỳ trò chơi casino khác, không bao giờ giữ nguyên.
But baccarat, as any other casino game, never stays the same.

Odoacer giữ nguyên chính quyền La Mã, Viện nguyên lão, hệ thống luật và thuế ở Ý.
Odoacer retained the Roman administration, senate, law and tax system of Italy.

Kích thước độ phân giải màn hình của cả ba điện thoại sẽ giữ nguyên.
The screen resolution size of the three phones will remain unchanged.

Nội dung này được giữ nguyên trong Bộ luật Dân sự mới 2015 có hiệu lực từ 01/ 01/ 2017.
This content is retained in the new 2015 Civil Code, which will take effect from January 1, 2017.