What is the translation of " REMAIN THE SAME " in Vietnamese?

• vẫn như cũ
• vẫn giống
• là như nhau
• vẫn như nhau
• vẫn vậy
• vẫn còn như vậy
• vẫn tương tự

Examples of using Remain the same in English and their translations into Vietnamese

The iphone remain the same.
IPhone luôn giống nhau.

However, whether they are aware or not the consequences remain the same.
Cho dù họ có biết hay không, hậu quả là như nhau.

Bus schedules remain the same each day.
Bus stop hôm nay vẫn như mọi hôm.

Your mobile filtering settings remain the same.
Thiết lập lọc di động của bạn vẫn giữ tương tự.

Fixed costs remain the same regardless of sales.
Chi phí mặt hàng vẫn như nhau bất kể giá mua.

Will it increase or remain the same?
Liệu chúng còn tăng hay vẫn như vậy?

It will remain the same to your last breath.
Nó sẽ là cùng vấn đề vào hơi thở cuối cùng của bạn.

But its heart and soul remain the same.
Nhưng trái tim và tâm hồn cô vẫn vậy.

Your crowns will remain the same as your teeth get whiter.
Mão răng của bạn sẽ vẫn giống như răng của bạn được trắng sáng.

Other account specifications remain the same.
Các thông số tài khoản khác vẫn giữ nguyên.

He will remain the same, he has come to a crystallised soul.
Ông ấy sẽ vẫn còn như vậy, ông ấy đã đi tới linh hồn được kết tinh.

We have changed a lot, but some things remain the same..
Nhiều thứ đã đổi thay, nhưng có những điều thì vẫn vậy..

The performance figures remain the same as the standard Aventador.
Các con số hiệu suất thì vẫn giống như chiếc Aventador tiêu chuẩn.

This is changing the language; you remain the same.
Điều này đang làm thay đổi ngôn ngữ; bạn vẫn còn như cũ.

Developer salaries remain the same, while the requirements are more strict.
Mức lương của developer là như nhau, trong khi các yêu cầu ngày càng khắt khe hơn.

If I close my eyes forever, will it all remain the same?
Nếu như anh vĩnh viễn nhắm mắt Liệu mọi thứ còn như xưa?

The spreads will remain the same as if you opened an account directly with one of these brokers.
Chênh lệch sẽ vẫn giống như khi bạn mở tài khoản trực tiếp với một trong những công ty môi giới.

The answers from all these Christians remain the same as before.
Câu trả lời của tất cả các tín đồ vẫn giống như trước.

You remain the same- whether there is a cloud called depression or the cloud called happiness, you remain the same.
Bạn vẫn vậy- dù có đám mây gọi là buồn phiền hay đám mây gọi là hạnh phúc, bạn vẫn vậy.

The hardware requirements would remain the same as for Windows 8.1.
Các yêu cầu phần cứng sẽ vẫn giống như cho Windows 8.1.

The remaining 35% believe that economic conditions will remain the same.
Nghĩ rằng nên kinh tế cũng sẽ vẫn như tình trạng hiện tại.

It has forecast the weather will remain the same for the next few days.
Lúc này, chúng bảo thời tiết trong mấy ngày tới sẽ vẫn như vậy.

In internal linking, both the source domain and target domain remain the same.
Trong một liên kết nội bộ, các vùng nguồn và vùng mục tiêu là như nhau.

While the basic functions of ZoneAlarm remain the same as ever, ZoneAlarm has been refined significantly over the years.
Trong khi các chức năng cơ bản vẫn giống như mọi khi, ZoneAlarm đã được cải thiện đáng kể trong những năm qua.

Yes, he can promise because he knows that he will remain the same;
Vâng, ông ấy có thể hứa bởi vì ông ấy biết rằng ông ấy sẽ vẫn còn như vậy;

The overall feeling of the car will remain the same, but it should offer a slightly better driving experience than ever before.
Cảm giác chung của chiếc xe sẽ vẫn tương tự, nhưng nó sẽ tạo ra một trải nghiệm lái xe hơi tốt hơn so với trước đây.

February sees both the average high and average low temperatures remain the same.
Tháng Hai thấy cả nhiệt độ cao trung bình và thấp trung bình vẫn như nhau.

While the overall design of the MacBook Air will remain the same, the machines are expected to be updated with USB-C support, according to a new Bloomberg report.
Trong khi thiết kế tổng thể của MacBook Air sẽ vẫn như cũ, các máy này được dự kiến sẽ được cập nhật với hỗ trợ USB- C, theo một báo cáo từ Bloomberg.

While each game has its own set of rules, the basics remain the same.
Trong khi mỗi loại có một bộ quy tắc riêng của nó, những điều cơ bản của trò chơi là như nhau.

The basic trading rules and regulations remain the same, the only twist is that trading in the indices market is tougher as the movement of the indices depend on a combination of all the economic factors.
Các quy tắc giao dịch cơ bản và các quy định vẫn tương tự, chỉ có điều là việc lỗi nạp tiền Binomo giao dịch trong thị trường chỉ số diễn biến khó khăn hơn do sự dịch chuyển của các chỉ số phụ thuộc vào sự kết hợp của tất cả các yếu tố kinh tế.