What is the translation of " REMAIN THE SAME " in Finnish?

• pysyvät samoina
• säilyvät samoina
• edelleen samat
• on sama
• pysyvät samana
• pysyy samana
• pysyä samana
• pysyisivät samoina

Examples of using Remain the same in English and their translations into Finnish

Facts remain the same.
Totuus on sama.

Some of the attitudes remain the same.
Jotkin asenteet pysyvät samoina.

All limits remain the same throughout the game rotation.
Kaikki limiitit pysyvät samoina pelin kierron ajan.

Search parameters remain the same.
Etsintäalueet pysyvät samoina.

All acts remain the same, performed in their proper order.
Kaikki esitykset pysyvät samana, suoritettuna niiden oikeassa järjestyksessä.

All other features remain the same.
Kaikki muut ominaisuudet ovat samat.

The traits that remain the same throughout the story will go in the middle.
Piirteitä, jotka pysyvät samoina koko tarina menee keskellä.

But the warriors remain the same.
Mutta soturit pysyvät samoina.

The objectives remain the same, which is understandable since there is no real alternative.
Tavoitteet pysyvät samoina, mikä on ymmärrettävää, koska todellista vaihtoehtoa ei ole.

Main beneficiaries remain the same.
Pääasialliset edunsaajat pysyvät samoina.

But while some things remain the same, we do pride ourselves on being adaptable as well;
Vaikka jotkin asiat ovat pysyneet ennallaan, voimme ylpeinä sanoa olevamme myös sopeutuvia;

I hope some things remain the same.
Toivottavasti jotkut asiat pysyvät samana.

Under current guidelines, Commission's services should not launch a call allowing applicants to submit proposals within multiple deadlines spread throughout two successive years, even if the criteria of the call remain the same.
Voimassa olevien sääntöjen mukaan komission yksiköt eivät saa julkaista ehdotuspyyntöä, jossa hakijoille annetaan mahdollisuus toimittaa ehdotuksia kahdelle peräkkäiselle vuodelle jakautuvien määräaikojen puitteissa, vaikka ehdotuspyynnön kriteerit pysyisivät samoina.

Humans remain the same.
Ihmiset ovat samanlaisia.

Not change over time, its dimensions remain the same.
Se ei muutu ajan kuluessa, sen mitat pysyvät samoina.

The lessons remain the same, John.
Opetus on sama, John.

However, the principles of processing remain the same.
Jalostuksen periaatteet pysyvät kuitenkin samoina.

Ethics largely remain the same for all anthropologists.
Vastaavasti toinen päätepiste pysyy samana kaikille iteraatioille.

All other hand rankings remain the same.
Kaikki muut käsien arvojärjestykset pysyvät samoina.

Diet, however, should remain the same, unless an allergy is suspected.
Ruokavalio, kuitenkin, pitäisi pysyä samana, ellei allergia epäillään.

That will mean that total toll levels remain the same.
Se merkitsee, että tiemaksujen kokonaistasot säilyvät samoina.

The data to be collected remain the same throughout the survey period.
Kerättävät tiedot säilyivät samoina koko tutkimusjakson ajan.

All the rest of the filename should remain the same.
Kaikki loput tiedostonimi tulisi pysyä samana.

The prices of packages remain the same even after the expansion proposals.
Hinnat paketteja pysyy samana vaikka laajennus ehdotuksia.

Your total daily dose and frequency of administration remain the same.
Päivittäinen kokonaisannoksesi ja annosteluväli säilyvät samana.

My memories remain the same.
Muistoni pysyvät samanlaisina.

But the essence of shampoos and their main components remain the same.
Mutta ydin shampoot ja niiden pääkomponenttien säilyvät samoina.

The intervallic relationships remain the same, but the tone colour has changed.
Pisteiden välimatkojen suhteet säilyvät samoina, vaikka referenssikolmion muoto muuttuisikin.

The objectives set for the forum in 1999 remain the same.
Foorumille vuonna 1999 asetetut tavoitteet pysyvät samoina.

Requirements regarding their height remain the same as for direct, rotary or combined structures.
Niiden korkeusvaatimukset pysyvät samoina kuin suorissa, kääntävissä tai yhdistetyissä rakenteissa.