What is the translation of " REMAINS THE SAME " in Finnish?

• pysyy samana
• edelleen sama
• on sama
• säilyy samana
• yhä sama

Examples of using Remains the same in English and their translations into Finnish

My reasoning remains the same.
Perusteluni ovat samat.

So even as we celebrate this achievement, our focus remains the same.
Vaikka juhlimme tätä saavutusta, painopisteemme säilyy samana.

The plan remains the same.
Suunnitelma pysyy samana.

An8}In other words, our objective remains the same.
Toisin sanoen tavoitteemme pysyy samana.

Reception remains the same- 1 time per day.
Vastaanotto pysyy samana- 1 kerran päivässä.

But the overall shape remains the same.
Mutta muuten muoto pysyy samana.

The tradition remains the same. In this isolated village.
Perinteet pysyvät samoina. Näin syrjässä-.

Then I'm assuming our agenda remains the same.
Sitten oletan tavoitteemme pysyvän samana.

The crime remains the same, only the suspects change.
Rikos pysyy samana, vain epäillyt muuttuvat.

But the priority remains the same.
Mutta tärkeys on sama.

The crime remains the same, only the suspects change.
Epäillyt muuttuvat. Rikos pysyy samana, vain.

The jaw structure remains the same.
Leuan rakenne pysyy samana.

The background remains the same- dumping prices in the Korean shipyards.
Syy on edelleen sama, nimittäin korealaisten telakoiden polkuhinnat.

However, the point remains the same.
Kuitenkin, piste pysyy samana.

Remains the same, but with quisling as prime minister. The agreement the fuhrer wishes to sign with your majesty.
Sopimus, jota Führer toivoo Teidän Majesteettinne kanssa,- on edelleen sama, mutta Quisling pääministerinä.

Your objective remains the same.
Tehtävänne pysyy samana.

The means to achieving this might shift with time but my goal remains the same.
Keinot sen saavuttamiseen ovat voineet muuttua mutta päämääräni on sama.

Jaw structure remains the same.
Hammasrakenne pysyy samana.

Games that are based on the classic version a lot, but the principle remains the same.
Pelit, jotka perustuvat klassinen versio paljon, mutta periaate on sama.

Jaw structure remains the same.
Leuan rakenne pysyy samana.

Everything changes, but only one thing remains the same.
Kaikki muuttuu, mutta yksi asia pysyy samana.

The agreement remains the same, without mentioning Quisling.
Sopimus pysyy samana ilman mainintaa Quislingista.

However, the problem of batteries remains the same.
Kuitenkin, ongelma akkujen pysyy samana.

My question is: if the position remains the same, what will be the Commission's reaction?
Kysynkin seuraavaa: miten komissio suhtautuu siihen, jos kanta säilyy samana?

You showed me yesterday. The answer remains the same.
Näytit sen jo eilen ja vastaus on sama.

Whatever language you prefer, the truth remains the same: the Torchbearer was anointed by T'Kuvma himself.
Puhu millä kielellä haluat, mutta totuus on yhä sama.

A bright new beginning, but the journey remains the same.
Loistava uusi alku, mutta matka pysyy samana.

At EUlevel the difference remains the same as in 1998, 1997 and 1996.
EU: n tasolla ero on pysynyt samana kuin vuosina 1998, 1997 ja 1996.

The number of nine 3-star restaurants remains the same.
Yhdeksän 3 tähden ravintolan määrä pysyy samana.

The opinion of the Commission remains the same as it was on the occasion of the last debate.
Komission kanta asiaan on edelleen sama kuin se oli edellisessä keskustelussa.