What is the translation of " REMAINS THE SAME " in Czech?

• zůstává stejný
• zůstane stejná
• stále stejná
• zůstává stejná
• zůstává stejné
• zůstala stejná
• zůstávají stejné
• zůstane stejný

Examples of using Remains the same in English and their translations into Czech

Everything remains the same.
Že vše zůstává stejné.

Storm blows up for a score of wherefores, but the sailing remains the same.
Bouře bouří kdovíproč, ale plachtění zůstává stejné.

My case remains the same.
Můj názor zůstává stejný.

Everything changes, but only one thing remains the same.
Jen jedno zůstává stejné. Vše se mění.

One thing remains the same.
Jedna věc zůstává stejná.

But that basic yearning for adventure remains the same.
Avšak touha po dobrodružství zůstala stejná.

The plan remains the same.
Plán zůstává stejný.

I can change the player, but the song remains the same.
Můžu změnit hráče, ale písnička zůstane stejná.

The route remains the same.
Trasa zůstane stejná.

President Oliver is his own man, but the agenda remains the same.
Prezident Oliver rozhoduje podle svého uvážení, ale agenda zůstává stejná.

Your order remains the same.
Váš rozkaz zůstává stejný.

We have mapped in new destinations, but our style and way of working remains the same.
Přibyly další destinace, ale náš rukopis a způsob práce zůstává stejný.

Our mission remains the same.
Naše mise zůstává stejná.

Then I'm assuming our agenda remains the same.
Pak předpokládám, že naše plány zůstávají stejné.

The LEI code remains the same when renewed.
Při obnově platnosti LEI zůstává stejné.

Yet your spiffy wardrobe remains the same.
Ale tvá fešácká garderoba zůstala stejná.

Frequency remains the same, i.e. 80 presses per minute.
Frekvence zůstává stejná tj. 80 stlačení za minutu.

Nerve degradation remains the same.
Poškození nervů zůstává stejné.

The crime remains the same, only the suspects change.
Zločin zůstává stejný, jen se mění podezřelí.

The jaw structure remains the same.
Struktura zůstala stejná.

The pressure remains the same whether the pump is inactive or not.
Tlak zůstává stejný bez ohledu na to, zda je čerpadlo aktivní či ne.

But the overall shape remains the same.
Ale tvar zůstává stejný.

The quality remains the same for both performances.
Kvalita zůstává stejná pro obě výkonové řady.

Halftime, and the score remains the same.
Poločas a skóre zůstává stejné.

The agreement remains the same, without mentioning Quisling.
Dohoda zůstane stejná, bez zmínky o Quislingovi.

Uh,"Art Museum Attendance in Illinois Remains the Same as Last Year.
Oh,"Návštěvní hodiny v Muzeu umění v Illinois zůstávají stejné jako v loňském roce.

The agreement remains the same, with no mention of Quisling.
Dohoda zůstane stejná, bez zmínky o Quislingovi.

Moreover, thanks to ITS own balancing tank will be in the hot tub water level remains the same Even if more people in the hot tub.
Navíc díky vlastní vyrovnávací nádrži bude ve vířivce stále stejná hladina vody i pokud bude ve vířivce více lidí.

That's why our weight remains the same, same number of atoms.
Proto naše váha zůstává stejná, stejný počet atomů.

Your objective remains the same.
Vaše úkoly zůstávají stejné.