What is the translation of " IS STILL THE SAME " in Vietnamese?

• vẫn như cũ
• vẫn là như nhau
• vẫn như vậy
• là vẫn giống
• vẫn tương tự
• vẫn là cùng một
• vẫn như xưa

Examples of using Is still the same in English and their translations into Vietnamese

The old place is still the same.
Chỗ ở vẫn như cũ.

Today, nearly two thousand years later, the heart of man is still the same.
Ngày hôm nay, sau gần 2.000 năm, trái tim của nhân loại vẫn như xưa.

Oh, my mind is still the same.
Oh, tâm trí của tôi vẫn như cũ.

But my message is clear, and my position is still the same.
Nhưng đó là một phía, quan điểm của tôi vẫn như vậy.

Character creation is still the same as Fight for NY.
Sáng tạo nhân vật vẫn giống như Fight for NY.

Thirty years, Samuel, and everything is still the same.
Ba mươi năm rồi, Samuel, mọi thứ vẫn còn nguyên.

The Parr family is still the same, but evolving.
Gia đình Parr vẫn như cũ nhưng phát triển.

The inherent value of the product is still the same.
Giá trị vốn có của sản phẩm vẫn như cũ.

The question is still the same; there is no answer.".
Vấn đề vẫn là như vậy; không có câu trả lời.".

The amount of energy used is still the same.
Lượng năng lượng sử dụng vẫn như nhau.

My dream is still the same- to be in the final and lift the cup.
Giấc mơ của tôi vẫn như cũ, đó là lọt vào chung kết và nâng cao cúp vàng.

The technique is still the same.
Kĩ thuật vẫn tương tự.

Like other types of water filter systems, the main idea behind all RO systems is still the same.
Giống như các loại hệ thống lọc nước, ý tưởng chính đằng sau tất cả RO hệ thống vẫn là như nhau.

For me, Jose is still the same.
Đối với tôi, Jose vẫn như vậy.

And when there is nobody to reflect, the mirror is still the same.
Và khi không có ai phản chiếu, chiếc gương vẫn như vậy.

The shape of Utopia III Evo is still the same, just with a revamped, modern style.
Hình dạng của dòng Focal Scala Utopia Evo vẫn như cũ, với phong cách hiện đại, tân trang.

What we used to be for each other is still the same.
Nhưng tình nghĩa chúng tôi dành cho nhau vẫn như xưa.

But in fact the situation is still the same, even though the media keep telling new stories.
Nhưng tình hình vẫn như vậy, mặc dù các phương tiện truyền thông vẫn tạo ra những câu chuyện mới.

For in our hearts the dream is still the same.
Vì trong trái tim ta những giấc mơ vẫn vậy.

The object of the game is still the same- to predict which number out of possible 37 the ball will land on.
Các đối tượng của trò chơi vẫn như cũ- để dự đoán số nào trong số 37 có thể quả bóng sẽ hạ cánh.

Yet the 5-year peak is still the same.
Sầu hận năm năm vẫn tương tự.

Only considering that the operation of your unit is still the same.
Chỉ cần xem xét rằng các hoạt động của đơn vị của bạn vẫn như nhau.

But the excitement is still the same.
Nhưng sự hào hứng vẫn là tương tự.

At the plug-in front, just make sure the formatting is still the same.
Về mặt plugin, bạn nên đảm bảo rằng thiết lập vẫn như cũ.

The structure of government is still the same, though.
Dù vậy, cơ cấu của chính phủ vẫn như nhau.

That day was still and after a decade, it is still the same.
Ngày ấy vẫn thế và sau một thập kỷ, bây giờ vẫn vậy.

Whether it is partitioned or not, it is still the same physical hard drive.
Cho dù có được phân vùng hay không, nó vẫn là cùng một ổ cứng vật lý.

But the drive, the motive is still the same.
Nhưng thôi thúc, động cơ vẫn như nhau.

Thankfully, the end game is still the same.
Rất may, trò chơi kết thúc vẫn giống nhau.

The color sequence is the same, and the size of the G at the beginning is still the same in ratio to the other letters.
Các dãy màu là như nhau, và kích thước của G lúc đầu vẫn là như nhau trong tỷ lệ so với các chữ khác.