What is the translation of " IS STILL THE SAME " in Finnish?

• on edelleen sama
• on yhä sama
• on silti sama

Examples of using Is still the same in English and their translations into Finnish

Everything is still the same.
Kaikki on yhä samoin.

Is still the same. Yeah, but the original message.
Mutta alkuperäinen viesti on yhä sama.

Everything is still the same.
Kaikki on yhä ennallaan.

Liv is still the same cute, dorky, awesome girl you fell in love with.
Mutta Liv on yhä sama söpö, höhlä, upea tyttö, johon rakastuit.

Yeah. This is still the same.
Juu, tämä on vielä ennallaan.

Despite your most elegant transformation, the body is still the same.
Huolimatta elegantista muutoksestanne, kehonne on edelleen sama.

This is still the same subject.
Tämä on yhä samaa aihetta.

But our way out is still the same.
Tiemme pois täältä on yhä sama.

Leif is still the same old guy.
Leif on edelleen sama mies.

My recommendation is still the same.
Suositukseni on edelleenkin sama.

This place is still the same as it was my first year as a city councilman.
Tämä paikka on yhä samanlainen, kuin ensimmäisenä valtuustovuotenani.

I think the net-net is still the same.
Lopputulos on silti sama.

And the result is still the same notorious pain during sex after childbirth.
Ja tulos on edelleen sama pahamaineisen kipu yhdynnän aikana synnytyksen jälkeen.

Thanks. Well, this place is still the same.
Tila näyttää yhä samalta. Kiitos.

The aim is still the same- to draw this European country into the sphere of democracy, a market economy and human rights.
Tavoite on edelleen sama: saada tämä eurooppalainen maa demokratian, markkinatalouden ja ihmisoikeuksien piiriin.

The world is still the same.
Maailma on vielä sama.

We have asked again, and the answer is still the same.
Me olemme kysyneet ja vastaus on yhä sama. Hän on ilmassa.

Your hair is still the same.
Sinun tukkasi on yhä samanlainen.

The players may have changed, but the game is still the same.
Pelaajat ovat ehkä vaihtuneet, mutta peli on yhä sama.

But the main ingredient is still the same: beets, potatoes, tomatoes.
Mutta tärkein ainesosa on edelleen sama: punajuuret, perunat, tomaatit.

The wardrobe is a little different, but… your ultimate goal is still the same.
Vaatteet ovat erilaisia, mutta tavoite on silti sama.

The outcome is still the same.
Lopputulos on silti sama.

The signs involved were different, but the concept is still the same.
Merkkien mukana olivat erilaisia, mutta käsite on edelleen sama.

But the job is still the same.
Mutta tehtävä on yhä sama.

However, it is important for us to realise that the cause is still the same.
On kuitenkin tärkeää tajuta, että ihmiskaupan taustasyy on yhä sama.

Since Haiku is a reimplementation, the API is still the same as for BeOS R5 with some additions.
Koska Haiku on uudelleentoteutus, sovellusohjelmointirajapinta(API) on yhä sama kuin BeOS R5 joillakin lisäyksillä.

If you happen copious attackssalivation, you will periodically rinsing the mouth with infusions of herbs such as chamomile, sage or mint is still the same.
Jos satut runsaasti hyökkäyksiäsyljeneritys, voit ajoittain huuhtelemalla suu infuusioiden yrttejä kuten kamomilla, salvia tai minttu on edelleen sama.

No, no, my position is still the same.
Ei, ei, minun kantani on edelleenkin sama.

But the debugging process is still the same as Android 4.2 or up. So we are going to show you how to enable USB debugging on the latest Android Lollipop.
Mutta virheenkorjaus prosessi on edelleen sama kuin Android 4.2 tai up. So aiomme näyttää, miten määrittää, että USB-testaus on uusin Android Lollipop.

You realize that everything is still the same.
Huomaa että kaikki jatkuu kuin ennen.