INDEMNITY на Русском - Русский перевод

• возмещение
• пособие
• indemnity
• компенсации
• выходное пособие
• выплаты
• индемнити
• контрибуцию
• возмещения
• компенсацию
• компенсация
• возмещении
• пособия
• пособий
• выплату
• возмещением
• выходных пособий

Примеры использования Indemnity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vi Termination indemnity.
Vi Выходное пособие.

The insurance indemnity of the third party losses;
Страховое возмещение за убытки третьих лиц.

II. Termination indemnity.
II. Выходное пособие.

Insurance indemnity in the case of a loss of luggage.
Страховое возмещение в случае пропажи багажа.

Hyegon… your indemnity.
Хейгон… твоя компенсация.

Insurance indemnity in the case of delayed luggage 3.
Страховое возмещение в случае опоздания багажа 3.

III. Termination indemnity.
III. Выходное пособие.

Total indemnity amount for the period of insurance.
Общая сумма возмещения в течение страхового периода.

And with double indemnity.
И теперь в качестве двойной компенсации.

Insurance indemnity will be paid only in the case.
Страховое возмещение выплачивается только в случае, если.

Annex III: Termination indemnity.
Приложение III: Выходное пособие.

Insurance indemnity and obligations of salva kindlustus.
Страховое возмещение и обязанности salva kindlustus.

Draft article 66 Action for indemnity.
Проект статьи 66 Иск о возмещении.

Insurance indemnity shall be limited to the sum insured.
Страховое возмещение ограничивается страховой суммой.

Nevertheless, it is possible to define the most common indemnity types 9.
Однако можно выделить наиболее распространенные виды индемнити 9.

Insurance indemnity in the case of damage to luggage 5.
Страховое возмещение в случае ущерба, причиненного багажу 5.

At the birth of two or more children the indemnity is paid for each child.
При рождении двух или более детей пособие выплачивается на каждого ребенка.

The insurance indemnity is paid according to the compensation principle.
Страховое возмещение выплачивается по принципу компенсации.

In any case an individual subjected to illegal detention has the right to indemnity.
В любом случае незаконно лишенные свободы лица имеют право на компенсацию.

Disablement Insurance indemnity in% of the insurance sum Right Left.
Страховое возмещение в% от страховой суммы Правая Левая.

Indemnity Premium received Share of Retrocessionaires Share of Belarus Re.
Выплаты Полученная премия Доля ретроцессионеров Доля Belarus Re.

Decides that N.A. Paquet is entitled to an indemnity of 4,500 francs.
Постановляет, что требование Н. А. Паке дает право на компенсацию в размере 4 500 франков.

Insurance indemnity,% of the sum insured agreed upon in the contract.
Страховое возмещение% от страховой суммы, оговоренной в договоре.

In the event of the victim's death, the right to indemnity devolves on his successors.
В случае смерти пострадавшего право на компенсацию переходит к его правопреемникам.

The indemnity could be paid later if there are any wellfounded reasons;
При наличии уважительных причин пособие может выплачиваться позднее;

The insured sum shall decrease by the insurance indemnity disbursed in the insurance period.
Сумма страхования уменьшается на сумму страхового возмещения, выплаченного в течение периода страхования.

Monthly indemnity for adult with severe and increased disability.
Месячное пособие для взрослого с тяжелой и прогрессирующей формой инвалидности.

France ceded Alsace and Lorraine to Germany and had to pay an indemnity of 5 billion francs.
Франция уступила Германии Эльзас и Лотарингию и обязалась выплатить контрибуцию в размере 5 миллиардов франков.

The insurance indemnity is not paid in the following cases related with baggage.
Страховое возмещение не выплачивается в следующих случаях, связанных с багажом.

Staff members whose appointments are terminated shall be paid an indemnity in accordance with the following provisions.
Увольняемым сотрудникам выплачивается выходное пособие в соответствии со следующими положениями.