ВЫХОДНОЕ ПОСОБИЕ на Английском - Английский перевод

• termination indemnity
• severance pay
• termination benefits
• severance payment
• redundancy payment
• severance allowance
• end-of-service allowance
• gratuity
• severance benefits
• termination indemnities

Примеры использования Выходное пособие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выходное пособие.
Termination benefits.

Твое выходное пособие.
Your severance payment.

Выходное пособие.
End-of-service allowance.

Мне положено выходное пособие.
I want severance pay.

Vi Выходное пособие.
Vi Termination indemnity.

Приложение III: Выходное пособие.
Annex III: Termination indemnity.

II. Выходное пособие.
II. Termination indemnity.

Увольнение подразумевает выходное пособие.
Firing means severance pay.

III. Выходное пособие.
III. Termination indemnity.

Выплаты при увольнении: выходное пособие.
Separation payments: termination indemnity.

Выходное пособие за 19 лет.
Severance pay for 19 years.

Правило о персонале 110. 07- Выходное пособие.
Staff rule 110.07-- Termination indemnity.

Я удваиваю выходное пособие для каждого работника.
I will double the severance for every employee.

Можешь забрать свое выходное пособие, и убираться!
Pick up your severance pay and get out!

Выходное пособие персоналу категории общего обслуживания.
General Service staff end-of-service allowances.

Я позабочусь, чтоб вы получили месячное выходное пособие.
I will arrange for you to get a month's severance pay.

Выходное пособие, выплачиваемое местным сотрудникам единовременное.
Termination benefits of local staff one-time.

Рэнди вложил свое выходное пособие в маленькую пивоварню.
Randy used his severance money to start a little brewery.

Выходное пособие не менее среднемесячной заработной платы;
Severance pay at least equal to the average monthly wage;

Ладно, но если я уволю тебя, тогда ты получишь выходное пособие.
Okay, but if I fire you, then you get severance pay.

Он дал всем работникам выходное пособие и послал паковать вещи.
He gave all his employees severance and sent them packing.

Приложение III к Положениям о персонале: выходное пособие.
Annex III to the Staff Regulations: termination indemnity.

Выходное пособие плюс устанавливаемая по усмотрению руководства надбавка 50.
Termination indemnities plus the discretionary percentage 50 per cent.

Национальным сотрудникам также будет выплачено выходное пособие.
National staff will also be paid a termination indemnity.

Кроме того, они получат выходное пособие, которое им положено по закону.
In addition, they will receive the severance payments legally due to them.

В таком случае уволенным не нужно выплачивать выходное пособие.
In such case it is not required to pay severance for dismissed employees.

В случае смерти выходное пособие выплачивается доверенному лицу или наследнику умершего.
In case of death, gratuity is paid to the nominee or heir of the employee.

У нас даже останутся деньги, чтобы выплатить Эмбер выходное пособие.
And we would even have enough left over to give Amber some severance pay.

КЗоТ выходное пособие выплачивается в размере двух минимальных заработных плат;
Of the Labor Code, the severance benefit should be paid in the amount of two minimum wages;

Пожалуйста, расскажи нашему другу про щедрое выходное пособие в КейнКо.
Please tell our friend here about Kane Co. 's generous severance package.