GRATUITY на Русском - Русский перевод

• вознаграждение
• пособие
• чаевые
• единовременная
• вознаграждения
• пособия
• благодарность

Примеры использования Gratuity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Plus… gratuity.
Плюс… чаевые.

Gratuity Tucci.
Благодарность Туччи.

You have earned a gratuity.
Вы заслужили чаевые.

In addition, a 15% gratuity is automatically added to.
Кроме того, 15% чаевых автоматически добавляются к.

Does this include a gratuity?
Это включает чаевые?

Gratuity, sharing, altruism can be applied from today.
Бесплатность, обмен, альтруизм и сервис являются применяемыми, начиная с сегодняшнего дня.

In the remaining days, gratuity for.
В остальные дни, чаевые для.

In case of death, gratuity is paid to the nominee or heir of the employee.
В случае смерти выходное пособие выплачивается доверенному лицу или наследнику умершего.

Taxation, Pension and Gratuity.
Налогообложение, пенсии и пособия.

In addition, 15% gratuity is automatically added to your account when you order at the bar.
Кроме того, 15% чаевых автоматически добавляются к счету при заказе в баре.

Article 149B Right to Pension and Gratuity.
Статья 149В Право на пенсию и денежные пособия.

The Payment of Gratuity Act, 1972.
Закон о выходном пособии 1972 года.

I believe the words were"handsome gratuity.
Помнится мне, это были слова" приятная награда.

Secondly, it was decided to replace the words"gratuity, whether or not in the form of money" by the words"gratuity in any form.
Во-вторых, было принято решение заменить слова" денежное или какое-либо другое вознаграждение" словами" вознаграждение в любой форме.

It is very difficult to account for financial, receiving only child gratuity.
Очень трудно приходится финансово, получая лишь пособие на ребенка.

The British left in restaurants and cafes to 15% gratuity, except pubs, do not give a tip.
Британцы оставляют в ресторанах и кафе до 15% чаевых, за исключением пабов, где не дают на чай.

There's no need for a calculator to figure a 15%, 18% or 20% gratuity.
Там нет необходимости в калькулятор, чтобы понять на 15%, 18% или 20% чаевых.

They receive no paid leave at all, no bonus, no gratuity, and have no job guarantee.
Оплачиваемого отпуска нет и в помине, нет никаких премиальных, никаких пособий и никаких гарантий занятости.

On the day the worker becomes entitled to disablement pension or gratuity;
В день получения работником права на пенсию или единовременное пособие по инвалидности;

If a person has worked for more than five years s/he shall be entitled to the gratuity on the basis of the years worked by him or her.
Лицо, проработавшее более пяти лет, имеет право на получение премии из расчета количества проработанных лет.

The cost is $75 per person and includes dinner, valet parking, tax and gratuity.
Стоимость$ 75 на человека и включает ужин, Услуги по парковке машин, налог и чаевые.

The amount of gratuity payable to any survivor is the amount of gratuity to which the deceased would have been entitled.
Сумма единовременной выплаты любому из иждивенцев эквивалента сумме единовременной выплаты, на которую мог бы иметь право усопший.

One year's salary is paid as a retirement gratuity at 55 years.
При выходе на пенсию в возрасте 55 лет выплачивается единовременное пособие в размере его годового оклада.

Iii Death gratuity: in the event of the death of a member before reaching the age of 60, a lump sum gratuity is payable to the legal heirs.
Iii пособие по случаю смерти: в случае смерти страхователя в возрасте до 60 лет его законным наследникам выплачивается единовременное пособие.

They are direct and characterise themselves by their simplicity, their authenticity and their gratuity.
Они прямые и отличаются своей простотой, своей достоверностью и своей бесплатностью.

These benefits comprise the Widow's Pension, Dependent Widower's Pension or gratuity, Dependent Parent's Pensions and Funeral Grant.
К числу таких пособий относятся пенсия для вдов, пенсия или пособие для находящихся на иждивении вдовцов, пенсии для находящихся на иждивении родителей и единовременная выплата на похороны.

The same level of penalty is applicable regarding the offence of giving or promising directly or indirectly a bribe or gratuity.
Такое же наказание применяется в отношении преступления, заключающегося в предоставлении или обещании- прямо или косвенно- взятки или вознаграждения.

What the recipient gets is not a dole straight from the State, but a gratuity to which he too has contributed.
Которую получает фермер, является не государственной дотацией, а пособием, в которое он внес свой вклад.

A public servant who has not completed ten(10) years of service and retires because of inability to fulfil the medical condition of service receives invalidity gratuity.
Государственный служащий, проработавший менее десяти( 10) лет и выходящий на пенсию по состоянию здоровья, получает единовременное пособие по инвалидности.

This makes men and women eligible for General Provident(G.P.) Fund, Gratuity and other pension benefits.
В связи с этим мужчины и женщины получают право на выплату из Общего резервного фонда( ОРФ), денежное пособие и другие пенсионные льготы.