GRATUITIES на Русском - Русский перевод

• чаевые
• пособия
• вознаграждения
• пособий
• вознаграждение
• выплат

Примеры использования Gratuities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your gratuities.
Твоего бакшиша.

The price paid does not include gratuities.
Платный не включает чаевые цена.

Granting of gratuities to graduates.
Предоставление льгот выпускникам.

Well, door-to-door service and I do accept gratuities.
Ну, сервис" от двери до двери", и я принимаю чаевые.

Tax, gratuities and resort levy are additional to room rates.
Налог, чаевые и курортный сбор добавляются к стоимости тарифа на номер.

Departure transfer- Petrol, taxes and gratuities included!
Трансфер перед отлетом- Безин, налоги и чаевые включены!

Gratuities are accepted only in tourist areas, but not mandatory.
Чаевые приняты только в туристических местах, но не являются обязательными.

Your cash payment will cover all gratuities and incidentals.
Ваша оплата покроет все чаевые и непредвиденные расходы.

Oh, well, that is very kind, sir, but we're not allowed to accept gratuities.
О, это так любезно, сэр. Но нам запрещено принимать чаевые.

Gratuities: Payments by customers to staff for quality services rendered.
Премиальные выплаты: выплаты клиентами вознаграждения работникам за качество предоставленных услуг.

Arrival transfer- Petrol, taxes and gratuities included!
Трансфер по прибытии в аэропорт- Бензин, налоги и чаевые включены в стоимость!

Gratuities received for or on account of services provided, when not distributed by the employer, must be considered as part of earned income from employment.
Получаемые вознаграждения за оказанные услуги, когда они исходят не от работодателя, должны считаться частью трудовых доходов.

All prices are quoted upfront and include fees, gratuities, and taxes.
Все цены сообщаются заранее и включают комиссионные, чаевые и налоговые сборы.

It is crucial to see what the policy is on gratuities- whether or not they are automatically added to the on-board bill.
Крайне важно знать даже такую мелочь, как политика на чаевые- будут ли они автоматически добавлены в счет.

Certificates may be applied to tax; but not to alcohol and gratuities.
Сертификаты можно использовать для оплаты налогов, но не для алкогольных напитков и чаевых.

All information about payments, cancellations and gratuities are provided at our welcome meeting.
Вся информация о платежах, отмен и чаевых будет предоставлена при встрече на яхте.

Yes, I did a little research, and it's a great resort, and it includes everything, hotels, meals, gratuities.
Да, я проверила, это большой курорт," и включает в себя все: проживание, питание, чаевые.

Under the laws governing the system, gratuities are considered as earned income.
В соответствии с законами, регулирующими эту систему, денежное вознаграждение считается трудовыми доходами.

Daily Canadian Buffet Breakfast at Wilfreds or In Room breakfast gratuities included.
Ежедневный канадский завтрак« шведский стол» в« Wilfreds» или в номере включая чаевые за завтрак.

Please note that the price does not include gratuities, which is at the passenger's discretion.
Пожалуйста, обратите внимание, что указанные цены не включают чаевых, которые могут быть предложены по усмотрению пассажиров.

Our all-inclusive rates are guaranteed at the moment of booking and cover all taxes, fees, tolls, and gratuities.
Наши тарифы четко указываются на момент бронирования и включают все налоги, пошлины, плату за поездку и чаевые.

The guarantee is not applicable to taxes, gratuities, resort fees, food and beverage charges or other incidental charges.
Гарантия не распространяется на налоги, чаевые, курортные сборы, сборы за питание и напитки или другие расходы.

The allowance will be regarded as covering all charges for meals, lodging and gratuities, and other personal expenses.
Суточные покрывают все расходы на питание, гостиницы и чаевые, а также прочие личные расходы.

Death gratuities are paid to the dependants of public servants who die whilst in service with a minimum service period of five years.
Пособия по случаю потери кормильца выплачиваются иждивенцам государственных служащих, скончавшихся в период пребывания в должности и имевших минимальный стаж работы пять лет.

Your affordable all-inclusive rate- confirmed before you book- includes all taxes, tolls, fees and gratuities.
Ваш доступный по цене полный тариф, который подтверждается перед бронированием, включает все налоги, пошлины, плату за поездку и чаевые.

It was implemented to regulate pensions, gratuities and other allowances to be granted to public service officers who were appointed to the Public Service after 1 August 1934.
Он применялся для регулирования пенсий, пособий и других выплат, предоставляемых государством должностным лицам, принятым на государственную службу после 1 августа 1934 года.

It is available on a half day/ day/ week charter in Miami Beach, Florida, at a special price of$ 5,495 per day plus taxes and gratuities.
Она доступна на полдня/ день/ неделю в Майами- Бич, Флорида по специальной цене$ 4, 200. 00 в день плюс налоги и чаевые.

If inappropriate gifts or gratuities have already been received, they must be returned to the giver unless it would be rude to refuse or return the gift.
Если недопустимые подарки или вознаграждения оказались уже принятыми, их следует вернуть дарителю, за исключением случаев, когда возвращение подарка может быть рассмотрено как проявление неучтивости.

There are some types of institutions in which, for various reasons(the mentality of visitors, size, segment, etc.), Gratuities not included.
Существуют такие типы заведения, в которых по разным причинам( менталитет посетителей, формат, сегмент и прочее) чаевые не предусмотрены.

Gratuities or business entertainment of political officials or government employees(or their family members) without following policy guidelines and accounting requirements.
Вознаграждения или оплата развлечений политических должностных лиц или государственных служащих( или членов их семей) без соблюдения руководящих принципов политики и требований бухгалтерского учета;