What is the translation of " GRATUITIES " in Hebrew?

• מענקים
• תשר

Examples of using Gratuities in English and their translations into Hebrew

Gratuities to ship's crew.
תשר לצוות הספינה.

No, we can't accept gratuities.
לא, אנחנו לא יכולים לקבל בחינם.

Gratuities to hotel staff.
בברכה, צוות המלון.

Suppose, to compensate you for lost gratuities, I were to pay you $5 a day?
נניח שאפצה אותך על דמי השירות שתפסיד ואשלםלךחמישהדולרליום?

Gratuities to ship crew and guides.
תשר לצוות הספינה והמדריכים.

He earned his living through teaching, performing, and composing music, and frequently received gratuities from wealthy admirers.
לפרנסתו השתכר מהוראה, נגינה והלחנה, ולעיתים קרובות קיבל מענקים ממעריצים עשירים.

Gratuities to local service providers.
תשר לכל נותני השירות המקומיים.

Warrant fee and tip, minus the Rack's 10% skim on all gratuities, and minus the outstanding bill for damages on Qresh.
תשלום צו וקצה, מינוס Rack של רזה 10% על כל המענקים, ומינוס הצעת החוק מצטיין נזקים בQresh ל.

Gratuities to the onboard crew, local guides, and drivers.
תשר לצוות האנייה, למדריכים מקומיים ולנהגים.

A member shall not solicit or accept fees, gratuities, or gifts that are intended to influence his or her opinion, decision, or report.
הבודק לא ישדל או יקבל שכר, מענקים, או מתנות שנועדו להשפיע או לשנות את חוות דעתו, או את החלטתו, או את דו”ח הבדיקה.

I need all the details of exactly how the Anneca Oil rights were sold-- for how much, including gratuities, contingencies, and all the participants.
אני צריך את כל הפרטים של איך בדיוק זכויות נפט Anneca היו sold-- לכמה, מענקים כולל, תלויות, וכל המשתתפים.

Note: These gratuities apply to guests of all ages.
שימו לב: דמי שירות אלו תקפים לאורחים בכל הגילאים.

NOTE: The prices indicated in the price lists do not include any additional costs such as airport taxes, port charges, taxes and other surcharges, gratuities, visas, gala dinners, etc….
הערה: המחירים המצוינים המחירונים אינם כוללים עלויות נוספות כגון מסי נמל, בתעריפים, מסים והיטלים אחרים, מענקים, אשרות, ארוחה חגיגית, וכו….

In Europe, gratuities range from five to ten percent of the rental price.
לאירופה התוספת נעה בין 5 ל- 10 אחוז מסך השכירות.

Customers cannot be forced to tip as a matter of law, but they are legally required to pay any charges that are clearly marked prior to service, and these may include mandatory gratuities(tips).
לא ניתן לכפות על לקוחות להשאיר טיפ על פי חוק, אבל הם כן נדרשים על פי חוק לשלם את כל החיובים המסומנים בבירור לפני השירות, ואלה עשויים לכלול מענקי חובה(טיפים).

Mandatory gratuities also are charged by many restaurants when large groups are being served.
מענקי חובה מחויבים גם על ידי מסעדות רבות שנותנות שירות לקבוצות אנשים גדולות.

An examiner shall not request or accept fees, gifts or gratuities, when the intention is to influence his/her decision, opinion or report.
הבודק לא ישדל או יקבל שכר, מענקים, או מתנות שנועדו להשפיע או לשנות את חוות דעתו, או את החלטתו, או את דו”ח הבדיקה.

An 18% gratuity and specialty service charge will be added to the package price.
עמלת תשר ושירות מיוחד של 20% תתווסף למחיר החבילה.

Clinic students may not accept gratuity.
חוקרים באוניברסיטאות יכולים לקבל את זה בחינם.

Prices do not include gratuity for the driver.
המחיר אינו כולל תשר לנהג.

Let's see… Eight hundred and forty dollars, gratuity included.
בואו נראה… 840 דולר, כולל דמי שירות.

This was no gratuity.
זה לא היה בחינם.

Tell her she can have either at 2500, gratuity not included.
תגיד לה שהיא יכולה לקבל כל אחד מהם ב-2500, לא כולל דמי שירות.

Gratuity in this case is usually 2-3 dollars.
טיפים במקרה זה הם בדרך כלל 2-3$.

I mean, some kind of"Driving Miss Daisy" gratuity,?
מגיע לו טיפ כלשהו על שירות בנוסח"הנהג של מיס דייזי"?

We leave the gratuity for you to decide.
לגבי תשלום, נשאיר לך להחליט.

I mean, I can't even afford the gratuity on this.
אני לא יכולה אפילו לממן את דמי השירות של זה.

But not before I get my gratuity.
אבל לא לפני שאקבל את דמי השירות שלי.

While we are at it let's discuss gratuity.
אם נסכים עליו, נדבר על חינם.

(b) death-cum-retirement gratuity payable under rule 35;
(1) חיוב בתשלום פיצויים לפי סעיף 35;