GRATUITOUS на Русском - Русский перевод

• безвозмездной
• необоснованные
• беспричинном
• бесплатный
• самообращенные
• безвозмездного
• безвозмездным
• безвозмездная

Примеры использования Gratuitous на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gratuitous violence.
Неоправданное насилие.

For consideration vs. gratuitous.
FLProg- бесплатный.

Many gratuitous assertions.
Многочисленные безосновательные утверждения.

Us 00s prefer gratuitous sex!
Например, предпочитаю бесплатный секс!

Gratuitous ARP replies are those made without a corresponding request.(doc).
Самообращенные ответы ARP- это ответы, высланные без соответствующих запросов.( док).

That was just cruel and gratuitous.
Это было жестоко и необоснованно.

The(ISC)² offers some gratuitous training materials, but the majority of options are not free.
The( ISC)² предлагает несколько безвозмездные учебные материалы, но большинство вариантов не свободны.

Defense is indulging in gratuitous sadism.
Защита изощряется в беспричинном садизме.

The Minsk tractor plant on a gratuitous basis gave a cut of tractor MTP-80C, cuts of its separate units.
Минский тракторный завод на безвозмездной основе передал разрез трактора МТЗ- 80Х, разрезы ее отдельных агрегатов.

At what point does bloodshed become gratuitous?
И в какой же момент кровопролитие становится ненужным?

Pure thoughts are obstructed by gratuitous judgments of local people.
Чистые мысли засоряются даровыми суждениями местных людей.

Payments and transfers of money, performed by a client to another person on a gratuitous basis;
Платежи и переводы денег, осуществляемые клиентом в пользу другого лица на безвозмездной основе;

Yes, why all this gratuitous blood?
Да, к чему это бессмысленное кровопускание?

A subsoil use right can be permanent or temporary, alienable or unalienable, onerous or gratuitous.
Право недропользования может быть постоянным или временным, отчуждаемым или неотчуждаемым, возмездным или безвозмездным.

Rights of donees and other gratuitous transferees.
Права дарополучателей и других безвозмездных получателей.

Such assistance is never gratuitous and is further transformed into the notorious patronage of the official.
Такая помощь никогда не бывает безвозмездной и в дальнейшем трансформируется в пресловутое покровительство со стороны чиновника.

And this is far from a complete list of her gratuitous mercy.
И это далеко не полный список ее безвозмездного милосердия.

Gratuitous ARP request packets are those where the source and the destination IPs are both the IP of the requesting machine.
Пакеты самообращенных запросов ARP- это пакеты, в которых адреса IP отправления и назначения являются адресом IP запрашивающей машины.

On the right of primary gratuitous time land use.
На праве первичного безвозмездного временного землепользования.

The copy of the payment document on fee for manufacture of the act on the right of temporal gratuitous land-use.
Копия платежного документа об оплате услуг за изготовление акта на право временного безвозмездного землепользования.

Gratuitous removal of defects contained by a good or compensation of expenses caused by removal of defects by a Consumer or by a third party;
Безвозмездного устранения недостатков товара или возмещения расходов на исправление недостатков потребителем либо третьим лицом;

But the existence of the policy does not always guarantee gratuitous medical treatment abroad.
Но наличие полиса не всегда гарантирует безвозмездное лечение за рубежом.

Fun it is gratuitous, to play in the race, collect coins to increase the ownership Car Racing: Construct& GO, pick up the latest machines.
Забава вполне безвозмездная, играйся в гонку, собирай монеты Гонки: Construct& GO, увеличивай собственный степень, собирай новейшие машинки.

An assignment agreement, as well as a license agreement may be either gratuitous or non-gratuitous.
Договор отчуждения, также, как и лицензионный договор, может быть возмездным или безвозмездным.

The following are some examples of gratuitous payment made by the Government to persons who suffered injuries or lost their lives unjustly, due to no fault of their own.
Ниже приводятся примеры безвозмездной компенсации, которую правительство выплатило лицам, несправедливо пострадавшим или погибшим не по своей вине.

Country Picnic- meet the special edition of the mega popular gratuitous fun dragon"Acts of dragons.
Пикник- встречайте особый выпуск мегапопулярной Безвозмездной забавы о драконах« Деяния драконов.

GNU garpd broadcasts Gratuitous ARP(Address Resolution Protocol) requests/replies for a list of MAC address<-> IP address mappings on specified interfaces at regular intervals.
GNU garpd рассылает самообращенные запросы и ответы ARP из списка соответствий“ адрес MAC- адрес IP” по заданным протоколам через регулярные интервалы.

The Mission considers with concern reports of gratuitous abuse by Israeli soldiers.
Миссия с обеспокоенностью изучает сообщения о ничем не спровоцированных правонарушениях со стороны израильских солдат.

Property received by husband or wife during the marriage as a gift or inheritance, as well as property obtained by other gratuitous acts;
Имущество, полученное в период брака мужем или женой в качестве подарка или по наследству, а также имущество, полученное по прочим безвозмездным актам;

We are particularly concerned about continued reports of gratuitous violence against unarmed demonstrators.
Мы особенно озабочены постоянными сообщениями о ничем не оправданном применении насилия против безоружных демонстрантов.