What is the translation of " GRATUITOUS " in Turkish?

• gereksiz
• yersiz

Examples of using Gratuitous in English and their translations into Turkish

Gratuitous violence.
Gereksiz şiddet.

Never mind that.- Gratuitous?
Orasını boşver.- Gereksiz mi?

Gratuitous?- Never mind that?
Orasını boşver.- Gereksiz mi?

That was just cruel and gratuitous.
Çok zalimceydi. Ve gereksiz.

Gratuitous, nihilistic, and unhinged.
Gereksiz, nihilistik ve sinir bozucu.

This is feeling pretty gratuitous.
Bu kendimi çok bedava hissettirdi.

Gratuitous violence. oh, i thought.
Yersiz şiddet. Bende liste sayacaksın sandım.

Th-That's a sort of gratuitous insult.
Yaptığınız şey gereksiz hakaret etmek.

It's gratuitous. Purely gratuitous.
Gereksiz, tamamen gereksiz.

Actually, I don't consider it gratuitous.
Aslında yersiz olduğunu düşünmüyorum.

Gratuitous displays, sublimated rivalries.
Gereksiz gösteriş, yüceltilmiş rekabet.

Your little reminders are gratuitous, alfred.
Bu anımsatmaların çok yersiz, Alfred.

The gratuitous use of girls in short skirts.
Mini etekli kızların nedensiz kullanımı.

Thank you for all the gratuitous information.
Gereksiz bilgiler için de teşekkürler.

Gratuitous violence. Oh, I thought you were listing things.
Yersiz şiddet. Bende liste sayacaksın sandım.

It's got everything i like-- gratuitous violence.
Sevdiğim her şey var. Yersiz şiddet.

Entirely gratuitous to precise language.
Dil kullanımında bu kadar hassasiyet tamamen gereksiz.

It's the needless spending on gratuitous events.
Gereksiz olaylara gereksiz harcamalar.

Enough of this gratuitous video game violence!
Bu gereksiz bilgisayar oyunu vahşeti yeter artık!

Gratuitous nudity no match for gratuitous violence.
Bedavadan çıplaklık var ama bedavadan şiddet yok.

Next up we have the Gratuitous Nudity District.
Sırada Bedavadan Çıplaklık Bölgesi var.

I am right about that first sex scene being totally gratuitous.
Ve ilk seks sahnesinin tamamen gereksiz olduğu konusunda haklıyım.

I think that the studio was thinking the gratuitous nudity was maybe a bit much.
Sanırım stüdyo gereksiz çıplaklığın… biraz abartılı olduğunu düşündü.

The gratuitous nudity was maybe a bit much. Well, I think that the studio was thinking.
Sanırım stüdyo gereksiz çıplaklığın… biraz abartılı olduğunu düşündü.

To kill us now would be a purely gratuitous slaughter.
Bizi öldürmesi tamamen gereksiz bir katliam olur.

After years of gratuitous self-examination, you finally did it, you acted.
Bunca gereksiz kendi kendine sorgulardan sonra, en sonunda başardın, harekete geçtin.

I'm not gonna lie to you, Im a big fan of gratuitous nudity.
Yalan söylemeyeceğim. Sebepsiz çıplaklığın büyük bir hayranıyım.

Renting videos, that's gratuitous, and illogical, since you work at a video store.
Mantıksız olduğundan bahsetmiyorum, Şimdi, video kiralamak, ki gereksizdir, senin video dükkanında çalışmanı gerektirir.

Hello, hello, rubbish robots from the dawn of time, thank you for all the gratuitous information.
Selamlar size zamanın şafağından gelen gereksiz robotlar. Gereksiz bilgiler için de teşekkürler.

The writer George Eliot cautioned us that, among all forms of mistake, prophesy is the most gratuitous.
Yazar George Eliot tüm yanılgı şekilleri arasında kehanette bulunmanın en gereksiz olduğu konusunda bizi uyarmıştı.