What is the translation of " GRATUITOUS " in Czech?

• bezdůvodné
• zbytečných
• bezdůvodného
• bezplatná
• bezdůvodná
• zbytečná
• zbytečný
• zbytečné
• bezdůvodnou
• dobrovolnému

Examples of using Gratuitous in English and their translations into Czech

Nothing gratuitous.
Nic zbytečného.

Gratuitous alliteration.
Bezdůvodné aliterace.

That's the gratuitous part?
To je zbytečná část?

A gratuitous play on Jüst's name.
Bezdůvodná hra s Jüstovým jménem.

That does seem gratuitous.
To se zdá bezdůvodné.

It's gratuitous nudity.
Prostě dobrovolná nahota.

The language is not gratuitous.
Jazyk není bezdůvodný.

It's gratuitous at this point.
Teď už by to bylo zbytečné.

That shit was just gratuitous!
To hovno bylo jen bezdůvodné!

Gratuitous violence. oh, i thought.
Co jsem vám… Bezdůvodné násilí.

That is a gratuitous insult.
To je bezdůvodná urážka.

Gratuitous, hurtful and unnecessary.
Bezdůvodné, bolestné a zbytečné.

That was just cruel and gratuitous.
Bylo to prostě kruté a bezdůvodné.

But gratuitous violence, that's another story.
Ale bezdůvodný násilí to je jiný příběh.

I mean, this is all gratuitous.
Chci říct, že to je všechno bezdůvodné.

Enough of this gratuitous video-game violence!
Už dost tohoto bezdůvodného videoherního násilí!

Leslie. Don't you think that's a little gratuitous?
Leslie, není tohle trochu zbytečné?

Let's do some gratuitous violence.
Jdeme napáchat nějaký zbytečný násilí.

At what point does bloodshed become gratuitous?
V jakou chvíli se krveprolití stává bezdůvodným?

Let us proceed to the gratuitous vote. Enough of this.
Přistupme k dobrovolnému hlasování. Tak dost.

But all delinquent acts are necessarily gratuitous.
Všechny činy delikventů jsou ale nutně bezdůvodné.

Customers don't care for gratuitous profanity, either.
Zákazníci stejně kašlou na bezdůvodnou neuctivost.

And since it's motivated by character, that means it's not gratuitous.
A protože to odpovídá postavě, není to zbytečný.

I did not tolerate gratuitous cruelty.
Netoleroval jsem bezdůvodnou krutost.

Without gratuitous bloodshed.- if you would agree to it, sir.
Pokud s tím budete souhlasit, pane, bez bezdůvodného krveprolití.

Well, there's just so much gratuitous damage here.
No, je tu hodně bezdůvodného poškození.

As the gratuitous over-regulation of self-correcting financial systems.
Jako bezdůvodná regulace samoopravných finančních trhů.

It's got everything i like-- gratuitous violence.
Je tu všechno, co jsem vám… Bezdůvodné násilí.

Explicit and gratuitous depiction of urination, defecation or vomiting.
Přímé a úmyslné zobrazování močení, kálení či zvracení.

Enough of this. Let us proceed to the gratuitous vote.
Přistupme k dobrovolnému hlasování. Tak dost.