UNJUSTIFIED на Русском - Русский перевод

• неоправданно
• необоснованно
• необоснованного
• неоправданным
• несправедливого
• неправомерное
• безосновательным
• необоснованных
• необоснованные
• необоснованным
• неоправданные
• неоправданных
• неоправданной
• несправедливых
• несправедливым
• несправедливое
• неправомерными
• неправомерного
• неправомерная

Примеры использования Unjustified на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unjustified budget assumptions.
Необоснованные бюджетные предположения.

Protection against unjustified dismissal.
Защита от несправедливого увольнения.

Unjustified unliquidated obligations.
Необоснованные непогашенные обязательства.

The arrest having been wrongful or unjustified, or.
Незаконного или необоснованного ареста; или.

Unjustified Use of Credits for the Disabled.
Неправомерное использование льготы для инвалидов.

That's what I call fear mongering Unjustified.
Это- то, что я называю нагнетанием страха. Необоснованного.

There are unjustified deviations from the ICH documents/guidelines;
Имеются необоснованные отклонения от документов ICH.

Nothing could be more manipulative or unjustified.
Ничто не может быть более манипулятивным или неоправданным.

The Israeli decision was unjustified and highly irresponsible.
Это израильское решение было неоправданным и совершенно безответственным.

The Committee views the issuance of the closure order as unacceptable and unjustified.
Комитет считает распоряжение о закрытии неприемлемым и неоправданным.

Non-discrimination and absence of unjustified restrictions on competition;
Отсутствие дискриминации и необоснованных ограничений конкуренции;

Return of unjustified enrichment as a general principle of the convention 7.
Возврат несправедливого обогащения как общий принцип конвенции 7.

This condition should minimize the risks of unjustified prosecution.
Это условие должно минимизировать риски необоснованного привлечения к ответственности.

Prevention of unjustified non-tariff barriers to trade in forest products;
Недопущение необоснованных нетарифных барьеров в торговле лесными товарами;

The proposal to abolish posts in the Division for Palestinian Rights was unjustified.
Предложение упразднить должности в Отделе по правам палестинцев является неоправданным.

These repeated unjustified condemnations do not help to protect human rights.
Эти постоянные необоснованные осуждения не помогают защищать права человека.

Many of them are subject to harassment, arbitrary arrest and unjustified detention.
Многие из них подвергаются притеснениям, произвольным арестам и необоснованным задержаниям.

This behaviour is particularly unjustified since the perpetrator was identified.
Это поведение является особенно неоправданным, поскольку правонарушитель был выявлен.

She believed, however, that the emphasis placed on discrimination was unjustified.
Однако она считает, что упор, который ставится в нем на дискриминацию, является неоправданным.

Prevent unjustified evictions and dismantle segregation of Roma communities in housing;
Не допускать необоснованных выселений и ликвидировать сегрегацию общин рома в жилищной сфере;

The absence of an equivalent or similar procedure under the Convention appears unjustified.
Отсутствие эквивалента или схожей процедуры в рамках Конвенции выглядит необоснованным.

The EU is firmly opposed to any unjustified restrictions on the internet and other new media.
Евросоюз твердо противостоит неоправданным ограничениям Интернета и других средств новой медиа.

During this time may appear distant metastases, making unjustified surgery.
За это время могут проявиться отдаленные метастазы, что делает неоправданным хирургическое вмешательство.

Reducing the number of unjustified hospitalizations in the TB organizations annually by 10%;
Сокращение числа необоснованных госпитализаций в противотуберкулезные организации ежегодно на 10%;

The World Organization for Animal Health called the swine killing"scientifically unjustified.
Всемирная организация здоровья животных( WOAH) назвало убийство свиней« научно неоправданным».

It must be understood that an unjustified condescension quasi-invariablement leads to assimilation.
Необходимо понимать, что необоснованного снисхождения квази invariablement приводит к ассимиляции.

To refrain from the use of this criterion in such a situation would be entirely unjustified.
Воздерживаться от использования этого критерия в такой ситуации было бы совершенно неоправданно.

It would certainly be unfair and unjustified for the international community to ignore those aspirations.
Для международного сообщества было бы несправедливо и необоснованно игнорировать эти чаяния.

The governments of different countries use the same method- the unjustified prosecution.
Для этого власти разных стран используют один и тот же метод- необоснованного возбуждения уголовного дела.

Unjustified inconsistency in the use of the same concept across international classifications;
Неоправданные несоответствия в использовании аналогичной концепции в разных международных классификациях;