INEQUITABLE на Русском - Русский перевод

• неравный
• неравенство
• несправедливого
• неравноправным
• неравномерное
• несправедливым
• несправедливое
• несправедливой
• неравноправной
• неравное
• неравноправного
• неравноправных
• неравного
• неравным
• неравномерным
• неравенством
• неравенства
• неравномерный
• неравномерного

Примеры использования Inequitable на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council is seriously inequitable.
В Совете отмечается серьезное неравенство.

The inequitable distribution of knowledge 62- 64 31.
Неравное распределение знаний 62- 64 26.

You are correct, that this was inequitable.
Ты прав, что это было несправедливо.

Inequitable allocations of health budgets;
Несправедливое распределение бюджетов здравоохранения;

The current system was unjust and inequitable.
Нынешняя система является несправедливой и неравноправной.

Inequitable patterns of teacher deployment.
Несправедливое распределение преподавательского состава.

In other cases, the laws themselves may be inequitable.
В других случаях сами законы могут быть несправедливыми.

Inequitable contracts resulting from asymmetry of power.
Несправедливые контракты из-за асимметрии прав.

And this… this is my one ticket out of this inequitable purgatory.
И это… это мой один билет из этого неравноправного чистилище.

Lifelong impacts of inequitable access to primary education.
Долгосрочные последствия неравного доступа к начальному образованию.

The composition of the Security Council is unjust and inequitable.
Состав Совета Безопасности является несправедливым и неравноправным.

There was inequitable access to water and sanitation services.
Отмечается неравенство доступа к воде и санитарно-гигиеническим услугам.

Such regimes are arbitrary, inequitable and discriminatory.
Такие режимы носят произвольный, несправедливый и дискриминационный характер.

Inequitable estate distribution in violation of the will of the deceased.
Несправедливое распределение имущества вопреки воле умершего.

In this sense, profits are realized at the cost of inequitable distribution.
В этом смысле прибыль есть результат несправедливого распределения.

Therefore, inequitable development can never be sustainable human development.
Поэтому несправедливое развитие никогда не сможет быть устойчивым.

Income distribution within States remains distressingly inequitable.
Распределение дохода внутри государств по-прежнему остается глубоко несправедливым.

This inequitable arrangement would certainly be rejected by the majority.
Это несправедливое решение, безусловно, будет отвергнуто большинством членов.

The current international reserve system was inequitable and inefficient.
Нынешняя международная резервная система является несправедливой и неэффективной.

Inequitable processes are unjust, whether across groups or generations.
Несправедливые процессы не имеют оправдания, будь то среди людей или поколений.

This situation is understandable, although it may be perceived as inequitable.
Такая ситуация непонятна, к тому же может восприниматься как несправедливая.

Even for this inequitable solution, there are no international guarantees.
Даже при таком несправедливом решении не предусматривается международных гарантий.

Africa, alongside Latin America, is the world's most inequitable region.
Во всем мире Африка наряду с Латинской Америкой является регионом, где глубже всего неравенство.

Third, inequitable pay and incentive structures are bad for business.
В-третьих, несправедливые оплата и структуры стимулирования плохо сказываются на бизнесе.

Latin America still has one of the most inequitable distributions of land in the world.22.
В Латинской Америке попрежнему существует самое несправедливое распределение земли в мире22.

Inequitable sharing of benefits is another common cause of conflicts.
Несправедливое распределение выгод является еще одной широко распространенной причиной конфликтов.

Poverty continues to persist because of inequitable distribution of the benefits of growth.
Бедность продолжает сохраняться вследствие несправедливого распределения благ экономического роста.

Inequitable health systems are not responsive to the needs of the poor.
Несправедливые системы здравоохранения неспособны обеспечить удовлетворение потребностей бедных слоев населения.

These members were of the opinion that such an increase was therefore inappropriate and inequitable.
По мнению этих членов Комиссии, такое увеличение будет поэтому неуместным и несправедливым.

This goal will help to address the inequitable sharing of limited environmental resources.
Достижение данной цели поможет в решении проблемы несправедливого разделения ограниченных природных ресурсов.