НЕРАВНЫЙ на Английском - Английский перевод

• unequal
• inequality
• inequitable
• uneven
• inequalities

Примеры использования Неравный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начался неравный бой.
It was an unequal fight.

Неравный прогресс в области образования.
Uneven progress in education.

Воздушные удары разоблачают неравный союз».
Air strikes expose an uneven alliance”.

Неравный доступ к школьному образованию.
Disparity in the access to school.

Они подразделяются на: равные тройник и неравный тройник.
They are categorized as: Equal Tee and Unequal Tee.

Неравный доступ женщин к формированию.
Inequality in women's access to and participation.

Воздушные удары разоблачают неравный союз», Хусайн Хаккани.
Air strikes expose an uneven alliance”, by Husain Haqqani.

Неравный доступ к образованию и неадекватные.
Unequal access to and inadequate educational.

Ты знаешь, что это неравный бой, но тебе нравятся испытания.
You know it's an uphill battle, but you love the struggle.

Неравный доступ к преимуществам в области развития.
Unequal access to development benefits.

Неравенство в области охраны здоровья и неравный доступ к надлежащему.
Inequalities in health status and unequal access to and.

Неравный доступ к финансовым ресурсам.
Unequal access of political parties to financial resources.

Неравенство, в любом контексте, предполагает неравный доступ к возможностям.
Inequality, in any context, suggests unequal access to opportunity.

Неравный доступ женщин к формированию экономиче.
Inequality in women's access to and participation.

Вероятно, поэтому" Неравный брак" был воспринят как трагическая история любви самого художника.
Perhaps that is why"The Unequal Marriage" was perceived as a tragic love story of the artist.

Неравный доступ женщин к формированию экономических структур.
Inequality in women's access to and participation in the.

Он прославился во время Русско-японской войны, когда вступил в неравный бой с кораблями противника.
It became famous during the Russo-Japanese War, when it entered into an unequal battle with enemy ships.

Неравный доступ к образованию, что является результатом этих ограничений;
Unequal access to education, as a result of these constraints.

Нищета, голод, безработица и неравный доступ к образованию и здравоохранению усугубляют социальные беспорядки и экстремизм.
Poverty, hunger, unemployment and inequitable access to education and health care exacerbated social unrest and extremism.

Неравный доступ к образованию и неадекватные возможности в плане его получения.
Unequal access to and inadequate educational opportunities.

В Европейском регионе ВОЗ отмечается неравный прогресс в том, что касается внедрения стратегий и изменения основных показателей.
Uneven progress has been observed in the WHO European Region with respect to changes in key indicators and policy action.

Неравный обмен и свойства пространства в экономической теории// Вопросы экономики, 8.
Unequal exchange and properties of space in economic theory.

Женщины, несмотря на провозглашенное юридическое равноправие, имеют неравный доступ по сравнению с мужчинами к экономическим ресурсам, включая землю.
Women, despite a proclaimed legal equality, have unequal access to economic resources, including land, as compared to men.

Неравный доступ мужчин и женщин к экономическим возможностям и занятости.
Unequal access of men and women to economic opportunities and employment.

Он отметил низкий уровень развития в этом беднейшем штате Мьянмы, а также плохое состояние дорог, отсутствие постоянного электроснабжения и неравный доступ к питьевой воде.
He noted the level of underdevelopment in the state, the poorest in Myanmar, including inadequate roads, intermittent electricity supply and uneven access to drinking water.

Неравный доступ социально ущемленных групп населения к трудоустройству и образованию.
Disadvantaged groups' unequal access to employment and education.

Вступай в неравный бой с противниками, которые напрасно пытаются спрятаться от нападения.
Enter into an unequal battle with the enemies, who are trying in vain to hide from attack.

Неравный доступ к качественному образованию- одна из наиболее значимых проблем в современной России.
Unequal access to high-quality education is a major issue in Russia today.

Отмечая, что неравный правовой и социальный статус женщин увеличивает их риск инфицирования ВИЧ.
Noting that the unequal legal and social status of women heightens their vulnerability to HIV.

Неравный доступ к воде в период засухи также приводит к повышенной уязвимости коренных народов.
Inequality of access to water during drought also leads to vulnerability of indigenous peoples.