INEQUALITIES на Русском - Русский перевод

• неравенства
• диспропорции
• неравноправие
• несправедливости
• неравенство
• неравенством
• неравенств
• диспропорций
• неравноправия
• несправедливость

Примеры использования Inequalities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inequalities in Young People's Health.
Неравенство в состоянии здоровья молодежи.

CSR Helps Smooth out Inequalities.
Социальная ответственность помогает сглаживать неравенство.

Inequalities in health care 541- 545 120.
Диспропорции в области здравоохранения 541- 545 187.

Poverty incidence and distributional inequalities.
Масштабы нищеты и диспропорции в распределении.

What inequalities exist in the access to services?
Как проявляется неравенство в отношении доступа к услугам?

Aggregated data frequently masks inequalities.
За обобщенными данными нередко скрывается неравенство.

Migration and inequalities between people and countries.
Миграции и неравенство между людьми и государствами.

Bioethics, drugs, social and economical inequalities, ecology.
Биоэтика, наркотики, социальная и экономическая несправедливость, экология.

Reduced inequalities Sustainable Development Goal 10.
Снижение уровня неравенства Цель устойчивого развития 10.

We are opposed to any reform that may raise inequalities among States.
Мы против любой реформы, которая может увеличить неравноправие между государствами.

Gender inequalities in labour markets in Central Asia.
Гендерные неравенства на рынках труда в Центральной Азии.

Furthermore, education can empower women and address gender inequalities.
Кроме того, образование может расширять права женщин и устранять гендерное неравноправие.

Combating social inequalities in pregnancy-related care.
Борьба с социальным неравенством при ведении беременности.

Inequalities containing variables under the sign of absolute value.
Неравенства, содержащие переменные под знаком абсолютной величины.

Efforts to combat inequalities, poverty and social exclusion;
Борьба с неравенством, нищетой и социальной маргинализацией;

Inequalities exist in access to drinkingwater and sanitation services.
Существуют неравенства в доступе к питьевой воде и санитарно-гигиеническим услугам.

Regional and personal inequalities remain extremely large.
Региональное и индивидуальное неравенство остается крайне высоким.

Strengthen policies and programmes to combat poverty and social inequalities(Senegal);
Активизировать политику и программы борьбы с нищетой и социальным неравенством( Сенегал);

Application of inequalities to investigating equations and systems.
Применение неравенств к исследованию уравнений и систем.

Furthermore, the global and regional poverty averages disguise large differences and deep inequalities.
Более того, средние мировые и региональные показатели нищеты маскируют серьезные различия и глубокое неравноправие.

Equations and inequalities containing a variable on modulo.
Уравнения и неравенства, содержащие переменную под знаком модуля.

Continue the policy of eliminating inequalities between men and women(Romania);
Продолжать политику по ликвидации неравноправия между мужчинами и женщинами( Румыния);

Territorial inequalities in mortality rates follow social and economic inequalities..
Территориальные диспропорции в уровне смертности являются следствием социальных и экономических различий.

The current world situation presented inequalities which demanded urgent reflection.
Нынешняя международная обстановка характеризуется неравенством, на которое необходимо отреагировать в срочном порядке.

Trends and inequalities in the WHO European Region, 2002-2014.
Тенденции и социальные неравенства в Европейском регионе ВОЗ, 2002- 2014 годы.

What dimensions generate inequalities in human security assurance?
Какими параметрами обусловлено неравенство в обеспечении человеческой безопасности?

Gender-based inequalities as exists in the current Act will be addressed.
Аспекты гендерного неравноправия в действующем Законе будут устранены.

Solving exponential equations and inequalities using properties of exponential functions.
Решение показательных уравнений и неравенств по свойствам показательной функции.

Some of these inequalities have placed the indigenous peoples at a disadvantage.
Некоторые аспекты подобного неравноправия ставят коренные народы в невыгодное положение.

The high enrolment rates continued to mask inequalities in educational attainment and outcomes.
За высокими показателями охвата школьным образованием по-прежнему скрываются диспропорции в уровнях образования и результатах обучения.