INEQUITY на Русском - Русский перевод

• неравенство
• несправедливость
• неравноправие
• неравенства
• несправедливости
• несправедливое
• неравенством
• неравноправия
• неравенстве
• несправедливостью
• неравноправием

Примеры использования Inequity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gender inequity.
Гендерное неравенство.

This inequity is unjust and inhumane.
Это неравенство несправедливо и негуманно.

Reducing inequity.
Сокращение неравенства.

Inequity engenders violence, and violence fragments society.
Неравенство порождает насилие, а насилие расчленяет общество.

Non-communicable diseases and inequity.
Неинфекционные заболевания и неравенство.

They are vindictiveness, inequity and unequal treatment.
Это мстительность, неравенство и несправедливое обращение.

Breaking the cycle of violence and inequity.
Выход из порочного круга насилия и неравенства.

This inequity is reflected in a range of social indicators.
Это неравенство отражается в целом ряде социальных показателей.

Sneezing"By mercy and truth is inequity purged.
Правдой и состраданием очищается несправедливость.

Inequity in terms of access to education also persisted.
Неравенство сохраняется и в том, что касается доступа к образованию.

Valleywag is reporting pay inequity at Kwench.
Вэллейвэг" написал о неравенстве зарплат в" Квенче.

Reducing inequity and serving vulnerable populations.
Сокращение неравенства и предоставление услуг уязвимым группам населения.

Human rights and the development process: the inequity factor.
Права человека и процесс развития: фактор несправедливости.

It has to do with the inequity of my life insurance premium.
Это имеет отношение к несправедливости моего взноса при страховании жизни.

The Government was responsible for looking into that apparent inequity.
Правительству следует разобраться в этой очевидной несправедливости.

Injustice and inequity, which exacerbates widespread poverty and hunger;
Массовая нищета и голод, усугубляющиеся несправедливостью и неравенством;

The first and foremost challenge is gender inequity.
Первостепенной и наиболее сложной задачей является задача преодоления гендерного неравенства.

Inequity also affects indigenous and AfroColombian communities.
Кроме того, неравноправие затрагивает общины коренного и афроколумбийского населения.

One brings us back to more discrimination, elitism and inequity.
Один путь отбрасывает нас назад, к большей дискриминации, элитарности и несправедливости.

Reducing gender inequity is an important part of the solution to global hunger.
Одной из важных составляющих решения глобальной проблемы голода является снижение гендерного неравенства.

HIV/AIDS is not only driven by gender inequity- it entrenches it.
Эпидемия ВИЧ не только базируется на гендерном неравенстве- она усиливает это неравенство36.

E Inequity of international cotton trade and its impact on the poorest producer countries.
E Неравенство в международной торговле хлопком и его последствия для беднейших стран- производителей.

The effects of forced eviction on women go far beyond mere inequity.
Последствия принудительного выселения для женщин выходят далеко за пределы простого неравенства.

We are convinced that gender inequality and social inequity are the driving forces of the epidemic.
Мы убеждены, что гендерное неравенство и социальная несправедливость являются движущими силами эпидемии.

Guidance is provided on the key features of strategies to reduce inequity.
Представлены рекомендации по основным характеристикам стратегий по сокращению несправедливости.

Identifying interlocutors, gender inequity and opportunity cost for the poor.
Определение партнеров, неравенство между мужчинами и женщинами и издержки неиспользованных возможностей бедных слоев населения.

Therefore, action will be taken sooner, rather than later, to adjust this inequity.
Следовательно, действие наступит быстро, скорей раньше, чем позже, чтобы изменить эту несправедливость.

To prevent sustained or widened inequity, universal services must also be proportionate.
Чтобы предотвратить устойчивое или увеличивающееся неравенство, всеобщий охват услугами также должен быть соразмерным.

Mandela also fought against poverty and compared the injustice of poverty and inequity to apartheid.
Мандела также боролся с бедностью, сравнивая несправедливости бедности и неравенства с апартеидом.

Adopt additional measures to combat gender inequity and gender-based discrimination(Trinidad and Tobago);
Принять дополнительные меры для борьбы с гендерным неравенством и гендерной дискриминацией( Тринидад и Тобаго);