INEQUITIES на Русском - Русский перевод

• неравенства
• несправедливости
• неравноправия
• диспропорции
• различия
• несправедливые различия
• неравенство
• несправедливость
• неравенством
• несправедливостей
• неравенству
• диспропорций
• несправедливостью
• неравноправие
• различий

Примеры использования Inequities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Addressing inequities.
Устранение неравенства.

Inequities and imbalances.
Неравенства и диспропорции.

Multiple inequities.
Множественное неравенство.

Inequities and Social Exclusion.
Неравенство и социальная изоляция.

Poverty and global inequities.
Нищета и глобальное неравенство.

Inequities in health outcomes.
Различия в показателях охраны здоровья.

Methodologies for measurement of pay inequities and work.
Методологии оценки неравенства в оплате и труда в неорга.

Inequities and imbalances in international economic structures.
Неравенства и диспропорции в международных экономических структурах.

It is economic and social inequities which generate violence.
Насилие порождается социально-экономическим неравенством.

The inequities in the international trading system must be eliminated.
Необходимо устранить неравноправие в международной торговой системе.

Actions required for combating health inequities include.
Действия, необходимые в борьбе с неравенством в здоровье, включают.

There are great inequities between and within countries.
Имеются значительные неравенства между странами и отдельными группами внутри стран.

They are associated with poverty, unemployment and social inequities.
Они непосредственно связаны с бедностью, безработицей и социальным неравенством.

Even within a given country, inequities can be great.
Даже в пределах отдельно взятой страны могут наблюдаться значительные различия.

Reduce inequities in Europe social determinants target.
Сокращение неравенства в Европе целевой ориентир, касающийся социальных детерминантов.

These include insecurity, inequities, poverty and despair.
Эти причины включают отсутствие безопасности, неравенство, нищету и отчаяние.

Existing inequities suggest there is a need for redistributive policies.
Существующие диспропорции свидетельствуют о необходимости перераспределения доходов.

Addressing the role of gender inequities in the HIV epidemic.
Решение вопроса о роли неравноправия между мужчинами и женщинами в контексте эпидемии ВИЧ.

Application of the customary rules was resulting in distortions and even inequities.
Применение обычно- правовых норм приводит к искажениям или даже неравенству.

National and regional inequities in the ESCWA region are very pronounced.
Национальные и региональные различия в регионе ЭСКЗА весьма существенны.

Restructuring the international financial system to remove existing inequities;
Перестройку международной финансовой системы с целью устранения существующих диспропорций;

Reduce persistent inequities in employment practices and job security;
Ликвидация сохраняющегося неравенства в сфере занятости и стабильности рабочих мест;

Address the ever-decreasing levels of physical activity and reduce inequities.
Противодействовать наблюдаемому постоянному снижению уровней физической активности и сокращать неравенства.

Evaluation showed that inequities reduced following implementation.
Оценка показала, что в результате осуществления программы уровень несправедливостей сократился.

Inequities vis-à-vis traditionally marginalized populations must also be avoided.
Также необходимо избегать несправедливости в отношении традиционно маргинализированного населения.

Ms. Gabr stated that social inequities had a negative impact on women's health.
Г-жа Габр заявляет, что социальная несправедливость оказывает негативное воздействие на здоровье женщин.

Inequities also exist between men and women, ethnic groups and geographic zones.
Кроме того, имеется неравенство между мужчинами и женщинами, этническими группами и географическими районами.

Identify and close immunization gaps by addressing inequities in service provision;
Выявление и ликвидацию пробелов в иммунизации посредством устранения неравенства в предоставлении услуг;

Gender inequities are also associated with unequal access to basic technologies.
Гендерное неравенство также ассоциируется с неравным доступом к базовым технологиям.

The primary objective of these provisions is to prevent inequities between full-time and part-time workers.
Главная цель этих положений- воспрепятствовать неравенству между лицами, работающими.