НЕРАВЕНСТВОМ на Английском - Английский перевод

• inequality
• disparities
• inequities
• unequal
• gap
• inequitable
• inequalities
• inequity
• disparity
• gaps

Примеры использования Неравенством на Русском языке и их переводы на Английский язык

Борьба с нищетой и неравенством.
Combating poverty and inequality.

Борьба с социальным неравенством при ведении беременности.
Combating social inequalities in pregnancy-related care.

Борьба с нищетой и социальным неравенством.
Combating poverty and social inequality.

Эта проблема усугубляется неравенством в области образования.
Inequality in education exacerbates the issue.

Стала очевидной связь между благосостоянием и неравенством.
The link between the welfare and inequality was obvious.

Борьба с дискриминацией, неравенством и уязвимостью.
Combating discrimination, inequality and vulnerability.

Насилие порождается социально-экономическим неравенством.
It is economic and social inequities which generate violence.

Связь между гендерным неравенством и неравномерным развитием.
Link between gender inequality and uneven development.

Существует связь между возрастом, гендерным неравенством и нищетой.
Age and gender inequalities are linked with poverty.

Борьба с неравенством, нищетой и социальной маргинализацией;
Efforts to combat inequalities, poverty and social exclusion;

Действия, необходимые в борьбе с неравенством в здоровье, включают.
Actions required for combating health inequities include.

Азиатско-Тихоокеанский регион отличается разнообразием и неравенством.
Asia and the Pacific is a region of diversity and disparity.

Бедность неразрывно связана с неравенством и дискриминацией.
Poverty is intrinsically linked to inequality and discrimination.

Услуги, направленные на борьбу с гендерным насилием и неравенством.
El-hayet services to address gender-based violence and inequalities.

Правительство борется с гендерным неравенством в области школьного образования.
The Government is combating gender disparity at school.

Взаимосвязь между неравенством в доходах и конфликтами является сложной.
The relationship between income inequality and conflict is complex.

Наша приверженность борьбе с расизмом и неравенством не вызывает сомнений.
Our commitment to addressing racism and inequality is unquestionable.

Поощрение благого управления и усилий по борьбе с социальным неравенством.
Promotion of good governance and efforts to combat social disparities.

Африка намерена бороться с неравенством в международных отношениях.
Africa wants to combat the inequalities of international relations.

Продолжать усилия по борьбе с нищетой и социальным неравенством( Пакистан);
Continue its efforts to combat poverty and social disparities(Pakistan);

Именно так, без сомнения, обстоит дело с неравенством между мужчинами и женщинами.
This is certainly the case with the gaps between men and women.

Языковой и религиозный плюрализм: между различием и неравенством 15 мая 2014.
Linguistic and Religious Pluralism: Between Difference and Inequality.

Они непосредственно связаны с бедностью, безработицей и социальным неравенством.
They are associated with poverty, unemployment and social inequities.

Продолжать усилия по борьбе с социальным неравенством и бедностью( Кувейт);
Continue its efforts to combat social inequality and poverty(Kuwait);

Австралия признала прогресс в борьбе с гендерным насилием и гендерным неравенством.
Australia acknowledged progress on gender-based violence and inequality.

Взаимосвязи между бедностью, неравенством, уязвимостью и социальной интеграцией.
Inter-linkages between poverty, inequality, vulnerability and social inclusion.

Продолжать усилия по борьбе с коррупцией и социальным и экономическим неравенством( Того);
Continue its efforts to combat corruption, social and economic inequalities(Togo);

Глобальное общество, сдерживаемое растущим неравенством в доходах, просто нежизнеспособно.
A global society held back by growing income disparities is simply not viable.

Активизировать политику и программы борьбы с нищетой и социальным неравенством( Сенегал);
Strengthen policies and programmes to combat poverty and social inequalities(Senegal);

Может проявляться на двух уровнях отношений, а именно в связи с неравенством в полномочиях или во власти.
Can occur at two levels in relationships of unequal power or authority.