ДИСБАЛАНС на Английском - Английский перевод

• imbalance
• unbalance
• disbalance
• disparity
• disparities
• disequilibrium
• misbalance
• imbalances
• unbalanced
• disequilibria

Примеры использования Дисбаланс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гендерный дисбаланс.
Gender disparity.

Дисбаланс обычных вооружений.
Conventional arms imbalances.

Нет, я просто ненавижу дисбаланс.
No, I just hate imbalance.

Дисбаланс между тремя измерениями.
Imbalances among the three dimensions.

У Артура химический дисбаланс.
Arthur has a chemical imbalance.

Трехфазный дисбаланс( ток и напряжение).
Three phase unbalance(current and voltage).

Дисбаланс центробежных компрессорных роторов.
Imbalance of centrifugal compressor rotors.

Пытается исправить дисбаланс во вселенной.
Trying to correct an imbalance in the universe.

Да, за расовый дисбаланс, когда он был прокурором.
Yes, for racial disparities when he was SA.

Может быть, химический дисбаланс в моем мозгу.
Maybe it's a chemical imbalance in my brain.

Второй вызов-- глобальный демографический дисбаланс.
Second challenge is the global demographic imbalance.

Терапия исправит дисбаланс в вашей чи.
This process will correct the imbalances in your chi.

Растущий дисбаланс на фондовом рынке США Май 10, 2015.
Growing imbalances in the US stock market May 10, 2015.

На рынке сохраняется дисбаланс спроса и предложения нефти.
On the market remains the imbalance of supply and demand.

Дисбаланс кислотно-щелочной среды и загустевание крови.
The imbalance of the acid-alkaline environment and zagustevaniya blood.

Мы также ощущаем дисбаланс в процессе глобализации.
We also feel the imbalance in the globalization process.

Этот дисбаланс особенно проблематичен для развивающихся стран.
The imbalance is particularly problematic for developing countries.

Машина измеряет геометрию шин и динамический дисбаланс.
This machine is able to measure the geometry of tires and the dynamic unbalance.

Химический дисбаланс, припадки, слуховые галлюцинации.
The chemical imbalance, the seizures, the auditory hallucinations.

Дисбаланс биогенных веществ, вызванный осаждением N, является важным явлением;
Nutrient imbalances caused by N deposition are important;

Гормональный дисбаланс обусловлен несколькими факторами, в том числе.
Hormonal imbalance is caused by several factors, including.

Чрезмерное чистого сахара, почти наверняка дисбаланс в рационе питания.
Excessive pure sugar, almost certainly an imbalance in the diet.

При этом исключаются односторонние нагрузки и возможный мышечный дисбаланс.
This excludes one-sided load and a possible muscle imbalance.

Обладающие способностью корректировать дисбаланс в двух и более плоскостях; и.
Capable of correcting unbalance in two planes or more; and.

Так что этот дисбаланс, безусловно, накладывает отпечаток на наши показатели.
So, this imbalance obviously leaves a mark on our performance.

Дисбаланс в химическом составе воды также может быть причиной роста водорослей.
An imbalance in water chemistry may also cause algae growth.

Какое растение усиливает этот дисбаланс, а какое приводит в равновесие.
Which plant intensifies this imbalance, and which leads to equilibrium.

Этот дисбаланс создает новые очаги напряженности и порождает раздел в Африке.
These imbalances are creating new tensions and divisions in Africa.

Тем не менее существует дисбаланс между кодификацией и развитием права.
Nonetheless, there existed imbalances between codification and development.

Гендерный дисбаланс при приеме учащихся в школу изменяется в пользу девочек.
The gender disparity in enrolment has been improving in favour of girls.