ГОРМОНАЛЬНЫЙ ДИСБАЛАНС на Английском - Английский перевод

• hormonal imbalance
• hormone imbalance
• hormonal imbalances

Примеры использования Гормональный дисбаланс на Русском языке и их переводы на Английский язык

И вызвало гормональный дисбаланс.
And it caused a pretty major hormonal imbalance.

Эти условия могут вызвать гормональный дисбаланс.
These conditions may cause the hormone imbalance.

Гормональный дисбаланс обусловлен несколькими факторами, в том числе.
Hormonal imbalance is caused by several factors, including.

Курсы дорогостоящих инъекций и дикий гормональный дисбаланс.
The cycles of expensive injections and the massive hormonal imbalances.

В большинстве случаев, гормональный дисбаланс играть важную роль в акне вспышки.
In most cases, hormonal imbalances play a major role in acne outbreak.

Стресс может сделать хуже, акне, поскольку это создает гормональный дисбаланс.
Stress can make acne worse as this creates hormonal imbalances.

Однако если исправить гормональный дисбаланс, должна остановить выпадение волос.
However, if the hormone imbalance is corrected, the hair loss should stop.

Гормоны- одной из причин выпадение волос может быть гормональный дисбаланс.
Hormones- One cause of female hair loss can be hormonal imbalances.

Ты скорее съешь чей-нибудь гормональный дисбаланс, измену мужу или диарею.
You as likely to eat somebody's hormone imbalance, cheating husband or diarrhea.

Метаболические функции создают потенциально опасный гормональный дисбаланс.
Metabolic functions produce a potentially disruptive hormonal imbalance.

Существует гормональный дисбаланс, который предотвращает нормальную функцию яичников.
There is a hormonal imbalance which prevents the ovaries to function normally.

Заболевание усугубляют гормональный дисбаланс, стрессы и слабый иммунитет.
The disease is exacerbated by the hormonal imbalances, stress and the weak immune system.

Гормональный дисбаланс: низкий уровень тестостерона, дисбаланс гормонов щитовидной железы, сахарный диабет.
Hormonal imbalance: low testosterone, abnormal thyroid levels, diabetes.

Исследователи предполагают, что он является эндокринным дизруптором, вызывающим гормональный дисбаланс.
Studies suggest that atrazine is an endocrine disruptor that can cause hormone imbalance.

Гинекомастия главным образом вызвано гормональный дисбаланс между эстрогена и тестостерона в организме.
Gynecomastia is mostly triggered by a hormonal imbalance between estrogen and testosterone in the body.

Гормональный дисбаланс Если у вас есть это условие рекомендуется, чтобы избежать этих триггеров как можно больше.
Hormonal imbalances If you have this condition it is recommended to avoid these triggers as much as possible.

Тот, который, при положительном результате, объясняет гормональный дисбаланс, может повлиять на сердцебиение и кровоток.
The one that, if it's positive, would explain a hormone imbalance that could screw with heart rate and blood flow.

Гормональный дисбаланс, стресс, диеты могут привести к закрытию пор и к избыточной продукции подкожной жировой клетчатки.
Hormonal imbalances, stress and diet can lead to clogged pores and leave skin prone to excessive oil production.

Другими факторами могут быть стресс, инфекционные заболевания, неправильное питание, гормональный дисбаланс, травма и высокая температура.
Other causes can be stress, scalp bacteria, poor nutrition, hormonal imbalance, injury and high fever.

Гормональный дисбаланс- Substantialreduction гормонов, что влияет на мужские характеристики может привести к развитию лысины в области бороды.
Hormonal imbalance- Substantialreduction of hormones that influences male characteristics may lead to development of a bald patch in the beard region.

Предменструальный синдромили PMS, является одним из наиболее распространенных форм гормональный дисбаланс, затрагивающим более половины всех женщин.
Premenstrual Syndrome, or PMS, is one of the most common forms of hormonal imbalance, affecting over half of all women.

Гормональный дисбаланс может привести к нарушению созревания яйцеклетки, что ведет к недостаточной овуляции и недостаточному образованию желтого тела.
Hormonal imbalances can lead to disturbances in oocyte maturation, loss of ovulation and insufficient development of corpora lutea(“yellow bodies”).

Так как гинекомастия является побочным продуктом гормональный дисбаланс, когда уровень эстрогена и тестостерона вернуться к нормальной жизни, условие исчезает.
Since gynecomastia is a byproduct of hormonal imbalances, when your estrogen and testosterone levels go back to normal, the condition disappears.

Причины ломкие ногти может варьироваться от простой как взаимодействие с окружающей среды, недостаток влаги, гормональный дисбаланс или щитовидной проблемы.
The causes of brittle nails can vary from something as simple as an interaction with the environment, lack of moisture, hormone imbalance, or thyroid problem.

Наиболее распространенные физические факторы, которые могут привести к импотенции являются диабетическая невропатия, таза крови расстройства питания, рака простаты и гормональный дисбаланс.
Most common physical factors that may result in impotence are diabetic neuropathy, pelvis blood supply disorder, prostate cancer and hormonal imbalance.

Обильные менструации могут иметь множество причин, включая гормональный дисбаланс, внутриматочное противозачаточное средство( ВМС) и фиброма, однако для многих женщин причина остается неизвестной.
Heavy periods can be caused by a number of things, including a hormone imbalance, an intrauterine device(IUD), or fibroids; although for lots of women, the cause can be unknown.

Остановка« внутренних часов» вызывает окислительный стресс, нарушение синтеза регуляторных и других белков, воспалительные процессы, нечувствительность к инсулину, гормональный дисбаланс.
Circadian rhythms disorders cause oxidative stress, disorders in synthesis of regulatory and other proteins, lead to inflammatory processes, insensibility to insulin, hormonal disbalance.

При необходимости, врач назначает терапию заболеваний, которые спровоцировали гормональный дисбаланс: инфекций, проблем с желудочно-кишечным трактом, устранение недостатка витаминов и пр.
If necessary, the doctor prescribes therapy for the diseases, which caused the hormonal imbalance: infections, problems with gastrointestinal tract, elimination of vitamin deficiency etc.

Быстрая потеря веса, процессы старения, гормональный дисбаланс являются основными причинами проблем с кожей живота: растяжки, неровности, жировые отложения в области живота, рубцы, потеря эластичности кожи и т. д.
Rapid loss of weight, aging, hormonal imbalance are the major causes of abdominal skin problems: stretch marks, buckling, accumulation of fatty clumps in the abdomen, scars, stretch marks, losing skin elasticity, etc.

Причинами могут быть системные нарушения микроциркуляции, гипоксия детрузора, гормональный дисбаланс, гиперактивный мочевой пузырь и, наиболее часто, обострение воспалительного процесса в предстательной железе 1, 2.
The reasons may be systemic microcirculatory disorders, detrusor hypoxia, hormonal imbalance, urinary bladder hyperactivity and, most often, acute inflammatory process in the prostate 1, 2.