HORMONAL IMBALANCE на Русском - Русский перевод

• гормональный дисбаланс
• гормонального дисбаланса
• нарушение гормонального баланса

Примеры использования Hormonal imbalance на Английском языке и их переводы на Русский язык

And it caused a pretty major hormonal imbalance.
И вызвало гормональный дисбаланс.

Hormonal imbalance is caused by several factors, including.
Гормональный дисбаланс обусловлен несколькими факторами, в том числе.

The cycles of expensive injections and the massive hormonal imbalances.
Курсы дорогостоящих инъекций и дикий гормональный дисбаланс.

The hormonal imbalance is one of the main causes of polyps.
Нарушение гормонального баланса- одна из основных причин возникновения полипов.

Stress can make acne worse as this creates hormonal imbalances.
Стресс может сделать хуже, акне, поскольку это создает гормональный дисбаланс.

In most cases, hormonal imbalances play a major role in acne outbreak.
В большинстве случаев, гормональный дисбаланс играть важную роль в акне вспышки.

Hormones- One cause of female hair loss can be hormonal imbalances.
Гормоны- одной из причин выпадение волос может быть гормональный дисбаланс.

There is a hormonal imbalance which prevents the ovaries to function normally.
Существует гормональный дисбаланс, который предотвращает нормальную функцию яичников.

Metabolic functions produce a potentially disruptive hormonal imbalance.
Метаболические функции создают потенциально опасный гормональный дисбаланс.

Hormonal imbalance: low testosterone, abnormal thyroid levels, diabetes.
Гормональный дисбаланс: низкий уровень тестостерона, дисбаланс гормонов щитовидной железы, сахарный диабет.

One of the main causes of acne experts believe hormonal imbalance.
Одной из главных причин появления угревой сыпи специалисты считают нарушение гормонального баланса.

Hormonal imbalances, stress and diet can lead to clogged pores and leave skin prone to excessive oil production.
Гормональный дисбаланс, стресс, диеты могут привести к закрытию пор и к избыточной продукции подкожной жировой клетчатки.

The product does not affect hair loss caused by autoimmune diseases and hormonal imbalance.
Продукт не влияет на выпадение волос, вызванное аутоиммунными заболеваниями или гормональным дисбалансом!

These disorders can be caused by not only hormonal imbalance, but also benign growths such as fibroid tumors or polyps.
Эти нарушения могут быть вызваны не только гормональным дисбалансом, но и доброкачественными образованиями, такими как фиброзные опухоли или полипы.

Other problems that can cause excess body fat may be a thyroid or hormonal imbalance.
Другие проблемы, которые могут быть причиной избыточного жира в организме может быть щитовидной железы или гормонального дисбаланса.

Hormonal imbalance- Substantialreduction of hormones that influences male characteristics may lead to development of a bald patch in the beard region.
Гормональный дисбаланс- Substantialreduction гормонов, что влияет на мужские характеристики может привести к развитию лысины в области бороды.

Cysts of the cervix is often pathology, mainly resulting from inflammatory changes, or hormonal imbalance.
Киста шейки матки- нередкая патология, преимущественно возникающая вследствие воспалительных изменений или гормонального дисбаланса.

Hormonal imbalances can lead to disturbances in oocyte maturation, loss of ovulation and insufficient development of corpora lutea(“yellow bodies”).
Гормональный дисбаланс может привести к нарушению созревания яйцеклетки, что ведет к недостаточной овуляции и недостаточному образованию желтого тела.

Other causes can be stress, scalp bacteria, poor nutrition, hormonal imbalance, injury and high fever.
Другими факторами могут быть стресс, инфекционные заболевания, неправильное питание, гормональный дисбаланс, травма и высокая температура.

In this sense, the role of vitamins and minerals can be compared with the regulatory role of hormones, and the effects of chronic shortage of vitamins and trace elements- with severe hormonal imbalance.
В этом смысле роль витаминов и микроэлементов вполне можно сравнить с регуляторной ролью гормонов, а последствия хронического дефицита витаминов и микроэлементов- с тяжелыми гормональными нарушениями.

If necessary, the doctor prescribes therapy for the diseases, which caused the hormonal imbalance: infections, problems with gastrointestinal tract, elimination of vitamin deficiency etc.
При необходимости, врач назначает терапию заболеваний, которые спровоцировали гормональный дисбаланс: инфекций, проблем с желудочно-кишечным трактом, устранение недостатка витаминов и пр.

The men, in turn, adversely affecting the hair is caused due to genetic predisposition and hormonal imbalance.
У мужчин в свою очередь, оказание негативного влияния на волосы вызвано из-за генетической предрасположенности и гормонального дисбаланса.

The reasons may be systemic microcirculatory disorders, detrusor hypoxia, hormonal imbalance, urinary bladder hyperactivity and, most often, acute inflammatory process in the prostate 1, 2.
Причинами могут быть системные нарушения микроциркуляции, гипоксия детрузора, гормональный дисбаланс, гиперактивный мочевой пузырь и, наиболее часто, обострение воспалительного процесса в предстательной железе 1, 2.

Men with hyperprolactinemia or high prolactin levels can have secondary erectile dysfunction due to hormonal imbalances.
Мужчины с гиперпролактинемией, или повышением уровня пролактина в крови, могут иметь вторичную эректильную дисфункцию из-за гормонального дисбаланса.

In 2009, history repeated itself: the head of Apple, said to be suffering from hormonal imbalance and it needs to go through a simple course of treatment, and then suddenly it became clear that the transplanted liver Jobs.
В 2009 году история повторилась: глава Apple заявил, что страдает от гормонального дисбаланса и ему необходимо пройти несложный курс лечения, а потом внезапно выяснилось, что Джобсу трансплантировали печень.

Most common physical factors that may result in impotence are diabetic neuropathy, pelvis blood supply disorder, prostate cancer and hormonal imbalance.
Наиболее распространенные физические факторы, которые могут привести к импотенции являются диабетическая невропатия, таза крови расстройства питания, рака простаты и гормональный дисбаланс.

Rapid loss of weight, aging, hormonal imbalance are the major causes of abdominal skin problems: stretch marks, buckling, accumulation of fatty clumps in the abdomen, scars, stretch marks, losing skin elasticity, etc.
Быстрая потеря веса, процессы старения, гормональный дисбаланс являются основными причинами проблем с кожей живота: растяжки, неровности, жировые отложения в области живота, рубцы, потеря эластичности кожи и т. д.

Gynecomastia(also known as male enlarged breast) is development of the breast tissue in males that occur during hormonal imbalance of estrogen and testosterone in the organism.
Гинекомастия( также известный как мужской увеличенной груди) является развитие ткани молочной железы у мужчин, которые происходят во время гормонального дисбаланса эстрогена и тестостерона в организме.

The Valerian root, Ginger root, and Black cohosh root also include sex drive enhancing components and work as anxiety and strain remedies, physiological boosters, and remedies for hormonal imbalance.
Корня валерианы, имбирь и черный корень кохош также включают укрепление компонентов привода секса и работают как тревоги и штамм средства правовой защиты, физиологические ускорители и средства правовой защиты для гормонального дисбаланса.

The causes of these diseases are similar about: hypothermia, the effects of TPAVM, decreased immunity, disorders of the circulatory system of the pelvic area, hormonal imbalance, venereal infection, and so on. What invariably accompanies for prostatitis is: violation of potency, pain when urinating, in the lumbar region.
Причины развития этих заболеваний примерно сходны: переохлаждения, последствия травм, снижение иммунитета, нарушения работы кровеносной системы тазовой области, гормональный дисбаланс, венерологические инфекции и прочее. То, что неизменно сопровождает течение простатита, это: нарушение потенции, боли при мочеиспускании, в области поясницы.