ГОРМОНАЛЬНЫЙ ФОН на Английском - Английский перевод

• hormonal background

Примеры использования Гормональный фон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы будем отслеживать ваш гормональный фон.
We will watch your hormonal balance.

При заболеваниях надпочечников важно восстановить гормональный фон.
Diseases of the adrenal important to restore hormonal background.

Существуют грибы, которые восстанавливают гормональный фон- это мейтаке и дождевик.
There are mushrooms that restore hormonal background- is meytake and a raincoat.

Возраст, стресс и другие факторы оказывают значительное влияние на гормональный фон.
Age, stress and other factors have significant impact on endocrine profile.

Она отражает общее состояние организма, гормональный фон и психологический настрой.
It reflects the general condition of the body, hormonal background and psychological mood.

Одна из частых проблем- нарушенный гормональный фон.
One of the most common problems-the disturbance of a hormonal background.

Блюда из бобовых нормализуют гормональный фон, укрепляют сердце, сосуды.
Dishes prepared with legumes normalize the endocrine profile, strengthen our heart and blood vessels.

К тому же мейтаке имеет способность нормализовать гормональный фон у женщин.
In addition, meytake has the ability to normalize the hormonal background in women.

Липолиз улучшает эмоциональное и физическое самочувствие пациента и стабилизирует гормональный фон.
The lipolyse improves the emotional and physical well-being of the patient and stabilizes the hormonal background.

Сбалансированный витаминный состав нормализует гормональный фон, поэтому тыквенные семечки помогают избавиться от угревой сыпи в пубертате.
Balanced vitamin composition normalized hormonal balance, therefore pumpkin seeds help to get rid of acne in puberty.

Однако во многих случаях лечение направляют только на суставы, несмотря на гормональный фон.
However, in many cases, treatment is directed only on the joints, despite hormonal background.

Гормональный фон может нарушаться по различным причинам, которые могут быть как наследственными, так возникающими под действием внешних факторов.
The hormonal background can be disturbed for different reasons, which may be hereditary as well as emerging under the impact of external factors.

По всем спортсменам проведено обследование: анализы, биохимия, проверен гормональный фон.
On all athletes examination is conducted: analyses, biochemistry, the hormonal background is checked.

С его помощью поддерживается оптимальный гормональный фон который помогает организму справляться с нагрузками, возникающими в период ожидания малыша.
With its help, an optimal hormonal background is maintained that helps the body cope with the stresses that arise during the waiting period of the baby.

Специалист устанавливает причину появления себореи, исследуя гормональный фон.
The specialist determinates the cause for appearance of seborrheic dermatitis, examining the hormonal background.

Поскольку гормональный фон женщины при беременности постоянно меняется, необходимо контролировать уровень гормонов холестерина в организме.
Because the hormones women during pregnancy is constantly changing, it is necessary to control the hormone levels of cholesterol in the body.

Прием химических препаратов может серьезно усугубить ситуацию и еще более дестабилизировать гормональный фон.
Admission chemicals could seriously aggravate the situation and further destabilize the hormones.

А вот специальный чай, который нормализует гормональный фон и вообще систему всех женских органов, хотя бы 2 недели в месяц должна пить каждая женщина, которая заботится о своем здоровье.
And here is a special tea that normalizes hormonal background and General system of all of the female organs, at least 2 weeks per month should drink every woman who cares about their health.

Чтобы точно определить причины гипертрихоза и степень его проявлений, следует обязательно исследовать гормональный фон.
To accurately determine the causes of hypertrichosis and the extent of its manifestations, be sure to explore the hormones.

Гормональный фон- обязательное условие здоровья организма, ведь именно от него зависит вес и рост человека, строение его скелета, работа внутренних органов, состояние сосудов и структура кожи.
The hormonal background is the mandatory condition of the health of the organism, because the weight and growth of the man, its skeleton structure, functioning of the internal organs, the condition of vessels and skin structure directly depend on it.

При систематическом приеме Анкарцин настолько улучшает функции всех органов, систем, особенно печени, что может измениться гормональный фон.
With systematic admission Ankarzin improves the functions of all organs, systems, especially the liver, so that the hormonal background can change.

Она представляет собой универсальное природное вещество, оказывающее общеукрепляющее, тонизирующее и омолаживающее действие на организм: помогает улучшать работу кровеносной, сердечно-сосудистой, нервной и иммунной систем, нормализовать гормональный фон, останавливать воспалительные и опухолевые процессы, снимать судороги, нейтрализовать последствия радиационного облучения.
It is a universal natural substance that has a restorative, tonic and rejuvenating effect on the body: it helps to improve the functioning of the circulatory, cardiovascular, nervous and immune systems, normalize the hormonal background, stop inflammatory and tumor processes, remove convulsions, and neutralize the effects of radiation exposure.

Оказывая мощное влияние на центральную нервную систему, и восстанавливая ее нормальное функционирование, мы тем самым восстанавливаем нормальный гормональный фон.
Providing a powerful effect on the central nervous system and restoring its normal function, we immediately restore normal hormonal balance.

Рейши повышает сопротивляемость организма к различным заболеваниям, восстанавливает гормональный фон, оказывает успокаивающее действие на ЦНС, снимает боль, оказывает противокашлевое и отхаркивающее действие, способствует расслаблению гладкой мускулатуры в бронхах и кишечнике, усиливает работу сердца, снижает уровень холестерина в крови и артериальное давление, повышает неспецифический иммунитет, улучшает функцию печени.
Reishi increases the resistance of the body to various diseases, restores the hormonal background, has a calming effect on the central nervous system, relieves pain, has an antitussive and expectorant effect, helps to relax the smooth muscles in the bronchi and intestines, strengthens the heart, reduces blood cholesterol and arterial Pressure, increases nonspecific immunity, improves liver function.

В целом, этот набор матриц получился более удачным, ушли головные боли, месячные теперь проходят безболезненно, меняется цикл, и по косвенным признакам- гормональный фон.
In General, This set of matrices has turned out more successful, gone are the headaches, monthly now painless, changing the cycle, and indirect signs- hormonal background.

Липолиз положительно воздействует на весь организм человека: улучшается функциональное состояние ЦНС и эндокринной системы, выравнивается гормональный фон, активизируется кровообращение.
The lipolyse positively impacts the whole human organism: the functional condition of the central nervous system and endocrine system improves, the hormonal background equalizes, the blood circulation gets activated.

Нарушение в гормональном фону;
Violation of hormonal background;

Изменение гормонального фона.
Changes in hormone background.

У женщин старшего возраста ее связывают с изменением гормонального фона, рассматривают как осложнение отдельных хронических заболеваний, в т.
Older women her age is associated with changing hormone background, is considered as a separate complication of chronic diseases, including endocrine.

Любые изменения гормонального фона отображаются на самочувствии человека и его внешнем виде.
Any changes in the hormonal background are reflected on the well-being of the man and his appearance.