СИНЕМ ФОНЕ на Английском - Английский перевод

• blue background

Примеры использования Синем фоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Белый столб с золотой короной на синем фоне.
White pole with gold crown on blue background.

Вверху на синем фоне горизонтальными белыми буквами написано« АРМЕНИЯ», внизу, по изгибу полукруга- слова« ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ».
On the top edge on blue background, it is written"ARMENIA", and below"ARMED FORCES.

Восточно- германский флот знак, якорь на синем фоне, 1.
East-German navy insignia, anchor on blue background, 1.

На синем фоне- извилистая серебряная балка, сверху золотая лилия, снизу отдельно стоящая серебряная зубчатая кирпичная стена.
On a blue background- a wavy silver beam, a golden lily on top and a fragment of a silver castellated brick wall.

На нем изображена пятиконечная звезда на синем фоне.
It features a single five-point star centered in a blue background.

Квадратное полотнище, на синем фоне вертикально расположенные желтые фигуры- 6- лучевая звезда, под ней полумесяц, над ними- шпоры;
Square cloth, on a blue background vertically arranged yellow figures- 6-ray star, under her crescent, above them- gaff;

Для обозначения автомагистрали используются белый шрифт на синем фоне.
Motorway signs use white text on a blue background.

На синем фоне в виде множественных тонких линий под разными углами изображена противокопировальная печать" X.
On the blue background consisted of a quantity of thin lines disposed under the different inclination an anti-copy print"Х" is represented.

Восточно- германский флот знак, якорь с колесом на синем фоне.
East-German navy insignia, anchor with wheel on blue background.

Вергинская звезда, изображенная на синем фоне- официальная эмблема трех областей, префектур и муниципалитетов, расположенных на территории исторической Македонии.
The Vergina Sun on a blue background became commonly used as an official emblem of the three peripheries, the prefectures and the municipalities of the region of Macedonia.

Шарф украшен классическим рисунком в классический огурец на синем фоне.
It has a classic spotted pattern on the blue background.

Когда Центральное телевидение перепланировало вещание, заставкой стала звезда- антенна на синем фоне с движущимися кольцами, символизирующими радиоволны, и подписью внизу« I программа» или« II программа», которая затем менялась на« ТВ СССР».
The official identification package for the channel was the star of the second antenna on a blue background with moving rings, symbolizing the radio waves, and the signature at the bottom of"II program", which then changed to"TV USSR.

Герб изображает три молнии и две звезды на синем фоне.
The arms show three silver oak leaves and two acorns on a blue background.

Приходы Епископальной Церкви часто поднимают Епископальный флаг- крест Святого Георгия в верхнем левом крыже, содержащий крест Святого Андрея, образованный из креста, перекрещенных девятью крестиками( представляющих девять оригинальных епархий) на синем фоне.
Parishes in the Episcopal Church frequently fly the Episcopal flag, a Cross of St. George with the upper-left canton containing a Cross of St. Andrew formed by nine cross-crosslets(representing the nine original dioceses) on a blue background.

Восточно- германский флот знак, якорь( наклоненный) на синем фоне, змея.
East-German navy insignia, anchor(tilted) on blue background, snake.

Например, речь идет об отсутствии указания радиочастоты на белом прямоугольнике, указании надписи« радио» только на национальном языке или указании надписи« радио» на синем фоне.
These included, for example omitting the inscription of the radio frequency on the white rectangle, having the inscription“radio” in the national language only, or having the inscription“radio” on the blue background.

В соответствии с 10- й статьей закона РА« О местном самоуправлении в Ереване», согласно решению N 85- Н Совета старейшин Еревана« О символах Еревана» от 12. 04. 2010., герб имеет следующее описание: на пьедестале с надписью бронзовыми армянскими заглавными буквами« ЕРЕВАН», находящемся на синем фоне, изображен лев с обращенной назад головой, держащий в руке скипетр, являющийся символом власти.
In accordance with the 10th article of the RA law"On local self-government" and the Aldermen Council decision N 85-N"On symbols of Yerevan" dated 12.04.2010, the emblem has the following description: there is a lion depicted on the pedestal with the inscription"Yerevan" made with bronze Armenian initials on the blue background, with its head turned back and holding a scepter, which is the attribute of power.

Здесь есть свой национальный знак, обозначающий мост- белая скоба на синем фоне.
The country has its own sign for bridges: a white bracket on a blue background.

На гербе Трансильвании изображены: черный орел на синем фоне, символизирующий средневековое дворянство( в первую очередь венгров) солнце и полумесяц, символизирующие секеев семь красных башен на желтом фоне, символизирующие семь замков трансильванских саксов Эти символы, представляющие три народности Трансильвании, использовались( как правило, наряду с венгерским гербом) с XVI века, так как трансильванские князья сохранили свои притязания на трон Венгрии.
The Transylvanian coat of arms depicts: An eagle on a blue background, representing medieval nobility(primarily Magyar) Sun and crescent moon, representing the Szeklers Seven red towers on a yellow background, representing the seven castles of the Transylvanian Saxons These symbols(representing the three Transylvanian estates) had been in use(usually with the Hungarian coat of arms) since the 16th century because Transylvanian princes maintained their claims to the throne of the Kingdom of Hungary.

Жилетка из овчины, на которой изображены цветы розы на синем фоне.
Vest of sheepskin, which shows a rose flower on a blue background.

Знак« CD» на синем фоне: Служебные автомобили постоянных миссий или других представительств при межгосударственных организациях, а также транспортные средства с двигателем членов дипломатического персонала этих миссий Служебные автомобили таких институциональных заявителей, как межгосударственные организации, международные учреждения, секретариаты или другие органы, действующие по договору, основанному на международном праве, независимые комиссии, международные суды, арбитражи, а также другие международные организации ст. 2 п.
Character"CD" on a blue background: Company car permanent missions or other representations to intergovernmental organizations, and motor vehicles of members of the diplomatic staff of the missions Official car institutional beneficiaries as intergovernmental organizations, international institutions, secretariats or other established by an international treaty bodies, independent commissions, international courts, tribunals and other international bodies Article 2 para 1 lit.

Флаг Европы состоит из 12 золотых звезд, расположенных по кругу на синем фоне.
The European flag consists of 12 golden stars in a circle on a blue background.

Певица Лада Дэнс пополнила свою картинную коллекцию произведением художника Алексея Клокова« Натюрморт на синем фоне».
Singer Lada Dance has expanded her collection of paintings with the artwork of Alexey Klokov"A Still Life on a blue background.

Иногда используется и инвертированный логотип- белые лошади на синем фоне.
The company also uses the logo with colors reversed, white horses on blue background.

Вообще значение этого знака толкуется в качестве предписания, которое, подобно знакам типа D, 1, указывает на обязательное направление движения; об этом можно судить уже по его виду: знак D, 3 также имеет круглую форму и на нем нанесены стрелки на синем фоне.
Generally speaking, the sign is interpreted as indicating an obligation like type D, 1 signs indicating mandatory direction; this, at least, is what its appearance suggests: sign D, 3 similarly carries arrows within a circle on a blue background.

Такие дороги называются Autoroutepeage, а знак, предупреждающий о них, выглядит просто: буква« А» на синем фоне.
The sign informing about these roads is on ordinary letter‘A' on the blue background.

Верхнюю часть колосьев венчают полумесяц и звезда желтого цвета на синем фоне.
In the upper part of the ears of corn crowned with the Crescent and star, colored in yellow on a blue background.

Сегодня на каждом перекрестке вместо надписи висит знакомый нам пешеход на синем фоне.
Today, instead of these signs, we see the familiar pedestrian symbol on a blue background at every crossing.

Флаг Европы состоит из круга в виде двенадцати желто- золотых звезд на синем фоне.
The flag used is the Flag of Europe, which consists of a circle of 12 golden stars on a blue background.

Подержанные и оригинальный военный> Имя значки и жетоны> Знаки отличия> Восточно- германский флот знак, якорь на синем фоне, 1.
Used and original military> Name badges and tokens> Insignia> East-German navy insignia, anchor on blue background, 1.