ФОНЕ на Английском - Английский перевод

• background
• backdrop
• midst
• backgrounds

Примеры использования Фоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Золото падает на фоне роста доллара.
Gold falls on the background of dollar growth.

Применимо к фотографическому, этапе фоне.
Applicable to photographic, stage backdrop.

Что-то на фоне спортивного честолюбия.
Something in the background of sports ambitions.

Основные версии логотипа на белом фоне.
Main versions of the logo on white background.

Элементы в красном фоне белый вязать свитер.
Elements in red background white knit sweater.

Белый столб с золотой короной на синем фоне.
White pole with gold crown on blue background.

На этом фоне возобновил рост и Nikkei 225.
On this background resumed the growth Nikkei 225.

Дискриминирует Вас на фоне других работников?
Discriminates you compared to other employees?

Даже на фоне скалолазания и роликовых коньков.
Even against rock-climbing and roller skates.

Описание: Вращающиеся ДНК с формулой фоне.
Description: Rotating DNA with formula background.

Доллар снизился на фоне слабой статистики.
The dollar has fallen on the background of weak statistics.

Ропетом,- хромолитографии на серебряном фоне.
Ropet,- of chromolithography on a silver background.

Золото упало на фоне снижения опасений относительно Греции.
Gold fell due to lower concerns about Greece.

Он берет свой ноутбук ее картина находится на фоне.
He takes his laptop her picture's on the backdrop.

Рост усилился на фоне закрытия коротких позиций.
Growth strengthened against the background of short-covering.

Не забудь о домашнем любимце и соответствующем фоне.
Do not forget about pets and appropriate background.

Случается это обычно на фоне положительных эмоций.
This usually happens on the background of positive emotions.

Очень стильно смотрится на светлом и темном фоне.
It looks extremely stylish on light and dark-coloured backgrounds.

Как сфотографировать ночной портрет на фоне звездного неба.
How to make night portrait on sky background with stars.

А после все дружно фотографировались на его фоне.
And afterwards, she gladly had her picture taken with it as a backdrop.

Золото продолжает дорожать на фоне геополитических рисков.
Gold continues to rise on the background of geopolitical risks.

На этом фоне котировки фунта продолжили постепенный рост.
On this background, the quotes of pound continued gradual growth.

Увеличение кредитования на фоне ухудшения политической ситуации.
Increased lending while political situation deteriorates.

Ткань стрейч напряженность создает ровную, профессиональную фоне.
Stretch fabric tension creates a smooth, professional backdrop.

Мы наблюдаем парадокс роста нищеты на фоне потенциального изобилия.
We have a paradox of growing poverty in the midst of potential plenty.

Показываем, как логотип будет выглядеть на светлом и на темном фоне.
We show how the logo will look like on light and on dark backgrounds.

Флуоресцентный оранжевый текст на зеленом фоне извести является болезненным.
Fluorescent orange text on a lime green background is painful.

На фоне этих перемен и тенденций формируются сферы растущего консенсуса.
In the face of these changes and trends, areas of growing consensus are emerging.

Иногда гипотиреоз возникает на фоне аутоиммунных заболеваний.
The hypothyroidism sometimes occurs on the background of autoimmune diseases.

Наслаждайтесь плаванием и теплом солнца Сьерры на фоне живописных гор.
Enjoy a swim with the heat of the Sierra sun at your back and the picturesque mountain backdrop.